XVII Congresso de Ciências da Comunicação na Região Norte


INSCRIÇÃO:	00402

CATEGORIA:	PT

MODALIDADE:	PT06

TÍTULO:	QUEER AM: A ILUSTRAÇÃO COMO ELEMENTO NARRATIVO

AUTORES:	Cibelly Ingrid Pereira Costa da Silva (Centro Universitário do Norte); Edilene Mafra Mendes de Oliveira (Centro Universitário do Norte); Vanessa Jaqueline de Lima Neves (Centro Universitário do Norte); Gilson Barros de Almeida (Centro Universitário do Norte); Williane Oliveira Moura (Centro Universitário do Norte); Henrique Chagas de Araújo (Centro Universitário do Norte)

PALAVRAS-CHAVE:	Ilustrações, Queer AM, LGBT, elemento narrativo.,

RESUMO
O presente artigo relata o desenvolvimento de ilustrações produzidas para a revista digital interativa Queer AM, projeto de pesquisa elaborado por alunos dos cursos de comunicação da Uninorte Laureate. O estudo objetivou contribuir com a representatividade do público LGBT nas mídias do Amazonas, visto que não há mídia local com cobertura aprofundada do movimento. No decorrer do processo, foi elaborado o projeto gráfico, para a estruturação do produto, e atribuídos conceitos às imagens, que funcionam como elemento narrativo. Dessa forma, o que se espera é que as ilustrações produzam reflexão, significações e debates que influam nos conceitos de igualdade e respeito da sociedade amazonense quanto aos LGBTs.

INTRODUÇÃO
Desde a pré-história o homem buscou uma maneira de ilustrar o que sentia através de imagens. Essas ilustrações evoluíram perpassando desde simples pinturas rupestres nas paredes das cavernas, gravuras que ilustravam cartas de colonizadores, iluminuras medievais, cartazes de cunho ideológico na busca por votações diretas na política, até as formas digitais advindas da modernidade. Ou seja, a maneira que são transmitidas mudaram, mas a tentativa de gerar significação e expressão persistem. No decorrer dessas reconfigurações artísticas, emerge a ilustração digital, que pode ser conceituada como uma produção digital, geralmente difundida em formato de desenho vetorial ou bitmap, produzida por meio de softwares de criação específicos. Uma ilustração comporta distintos significados que, quando bem utilizados, podem dizer tanto ou até mais que palavras, levando em consideração que muitos ilustradores se utilizam desses aspectos subjetivos na construção de imagens captalizadoras. Assim, levando em consideração esse caráter ideológico das imagens, e o contexto sociocultural de preconceito e falta de representatividade do LGBT nas mídias amazonenses, o que se intuiu foi a difusão de ilustrações com a temática LGBT, a fim de promover inclusão, enfrentamento do preconceito e da discriminação e o fortalecimento da representação do movimento LGBT no Amazonas. Tais ilustrações foram desenvolvidas para compor a narrativa de uma revista digital, intitulada Queer AM. Primeira publicação LGBT de caráter regional no Amazonas, a revista oferece a disseminação de informações e pautas pertinentes ao movimento e que garantam o acesso do LGBT na mídia local. Assim, para que a revista obtivesse a repercussão pretendida, optou-se por um produto que envolvesse vários tipos de mídia, na tentativa de que chamasse a atenção da sociedade amazonense para esta temática de grande relevância.

OBJETIVO
A proposta central deste estudo foi a construção de ilustrações que iriam compor todo o projeto gráfico-digital da revista Queer Am, usando como temática o contexto do LGBT amazonense a fim de garantir a representatividade do movimento LGBT no Amazonas e a inclusão nas mídias locais. Ainda, se objetivou desenvolver conceitos para as ilustrações que complementem o significado geral de cada matéria, mas que também apresentem unidade semântica, além de tornar o projeto referência na criação de imagens digitais narrativas e, principalmente, atuar na manutenção dos direitos, respeito e diversidade.

JUSTIFICATIVA
O uso de ilustrações em mídias digitais se mostrou uma forte tendência de mercado na área de design. Segundo uma pesquisa realizada pela plataforma marketing de conteúdo, as ilustrações vão estar em alta em 2018, sendo adotadas no marketing digital de diversas empresas. Isso ilustra o grande potencial de seu uso na comunicação contemporânea, principalmente no que diz respeito ao ambiente digital, já que este permite uma ampla variedade de possibilidades de uso, como na interação. Além disso, as ilustrações conseguem transpor elementos abstratos que outras mídias como a fotografia por exemplo, teriam mais dificuldade em transmitir. Para SILVA (1985), as ilustrações, além de embelezarem plasticamente, muitas vezes, devido às suas características imagéticas, carregam toda a carga emocional e informativa de uma ação ou de um fato qualquer. Essa característica capacidade semântica e pluralidade de possibilidades criativas das ilustrações, popularizou sua utilização e provocou mesmo a substituição da fotografia em alguns casos, como por exemplo, na geração de marcas. Toda empresa tem atrelada a ela aspectos subjetivos que influenciam na aceitação das marcas. Assim, muitas instituições têm tentado demonstrar esses aspectos de maneira clara para que o consumidor as assemelhe com determinadas marcas e a melhor forma que encontram, muitas vezes é a ilustração. As ilustrações também permitem complementar visual e conceitualmente uma produção, seja ela jornalística ou publicitaria, uma vez que, quando combinadas com texto, áudio, ou até vídeos, elas conseguem ampliar e compor o significado da visão geral do produto, ao mesmo tempo em que podem emitir um conceito que independe do conjunto.

MÉTODOS E TÉCNICAS UTILIZADOS
Antes da produção realizou-se uma pesquisa bibliográfica, para que as características do público-alvo fossem utilizadas como base na escolha do estilo criativo adotado. FELDMAN (1987) afirma que, quando se prepara um desenho a cores para apresentar informação de design, deve-se levar em conta os hábitos e as necessidades perceptivas do observador do desenho e compreender o modo pelo qual ele reage aos diversos tipos de organização visual. Ainda, através da pesquisa também foi possível identificar quais técnicas seriam necessárias na elaboração das ilustrações. Após a pesquisa, foi realizada uma leitura previa das matérias, que originou um brainstorm onde foram definidos os elementos que iriam compor cada página da revista e também desenvolvidos os conceitos das ilustrações. A técnica de composição do layout foi o flat design, que aborda a clareza e a simplicidade dos elementos, o que tornou a produção clean. Dessa forma, o estilo adotado nas ilustrações foi o minimalista, que proporcionou fácil compreensão acerca da mensagem transmitida nas imagens. As cores utilizadas foram selecionadas a partir da psicodinâmica das cores, estudo que implica que toda cor emite um significado no uso de produções, e uma reação no consumidor. A construção do projeto gráfico foi importante pois permitiu mensurar as dimensões das ilustrações nas respectivas páginas, para que se obtivesse um equilíbrio visual, além de atuar como uma prévia do design que seria elaborado. Ainda, cabe ressaltar que a Internet possibilitou diversas novas experiências narrativas. As narrações que englobam mais de um tipo de mídia como texto, imagem e som aliados, captam maior atenção do leitor que um apenas um texto simples, uma vez que envolvem o espectador em uma experiência. De acordo com BERGSTRӦM (2009) Uma boa combinação de texto e imagem tem a capacidade de contar uma história atraente, ultrapassando em larga escala o que qualquer uma das duas linguagens atingiria sozinha. De forma bem simples, o efeito é reforçar a mensagem, pois o elemento verbal e intelectual está unido ao visual e emocional. A imagem, no entanto, tem a capacidade de ser mais direta e influenciar mais níveis no espectador do que as palavras.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO OU PROCESSO
As roughs produzidas no brainstorm referentes as capas e matérias foram਀搀椀最椀琀愀氀椀稀愀搀愀猀Ⰰ 攀攀洀猀攀最甀椀搀愀甀琀椀氀椀稀愀搀愀猀挀漀洀漀戀愀猀攀瀀愀爀愀漀猀搀攀猀攀渀栀漀猀搀椀最椀琀愀椀猀⸀ 䄀猀 ilustrações foram produzidas nos softwares Adobe Illustrator e Adobe Photoshop. Na prática, uma ilustração geralmente resulta do intercâmbio entre diversos softwares, em sua maioria especializados na produção e edição de arquivos vetoriais.਀䔀砀椀猀琀攀洀搀椀猀琀椀渀琀愀猀瘀愀爀椀愀攀猀搀攀攀猀琀椀氀漀渀漀焀甀攀琀愀渀最攀  昀漀爀洀愀攀挀漀渀琀攀切搀漀搀愀猀 ilustrações digitais. As que apresentam características minimalistas, baseiam-se na simplicidade dos elementos representados, as de caráter realista, como o próprio termo indica, procuram retratar o que está sendo representado da maneira mais fidelíssima à realidade. Já as ilustrações 3D criam ilusão de dimensão através de técnicas de perspectiva e profundidade enquanto as abstratas, remetem a subjetividade das ilustrações a fim de despertar sensações particulares em que as aprecia.਀䌀愀搀愀椀氀甀猀琀爀愀漀愀瀀爀攀猀攀渀琀愀甀洀挀漀渀挀攀椀琀漀切渀椀挀漀Ⰰ 樀 焀甀攀猀甀愀瀀爀漀搀甀漀搀攀瀀攀渀搀攀搀攀 diversos fatores, desde o estilo ilustrativo adotado, a carga expressiva que transmitem, como o contexto em que ocorre sua publicação, até a visão de mundo, a “bagagem cultural” do ilustrador.਀䐀攀猀猀愀昀漀爀洀愀Ⰰ 瀀愀爀琀攀搀愀挀漀渀挀攀椀琀甀愀漀搀愀猀椀氀甀猀琀爀愀攀猀琀愀洀戀洀猀攀漀爀椀最椀渀漀甀愀瀀愀爀琀椀爀 das referências da equipe. Exemplo disso, foram as ilustrações que apresentam os colaboradores nas duas edições da Queer, e que correspondem a uma referência clara das personagens do filme “Clube dos Cinco” e dos cantores Madonna, Cindy Lauper, Lady Gaga, Cazuza e Freddy Mercury. Além da capa, que faz referência a David Bowie, um dos primeiros famosos andrógenos. ਀吀漀搀愀猀愀猀椀氀甀猀琀爀愀漀昀漀爀愀洀挀爀椀愀搀愀猀搀攀愀挀漀爀搀漀挀漀洀愀琀攀洀琀椀挀愀攀洀攀渀猀愀最攀洀搀攀挀愀搀愀洀愀琀爀椀愀⸀ 倀愀爀愀愀戀漀爀搀愀爀漀琀攀洀愀瀀爀攀挀漀渀挀攀椀琀漀搀攀猀攀渀瘀漀氀瘀攀甀ⴀ猀攀甀洀搀攀猀攀渀栀漀搀漀爀漀猀琀漀搀攀甀洀愀洀攀渀椀渀愀渀攀最爀愀Ⰰ 琀爀愀稀攀渀搀漀  椀搀攀椀愀搀攀搀椀猀挀爀椀洀椀渀愀漀攀搀攀氀甀琀愀焀甀攀渀漀氀椀洀椀琀愀ⴀ猀攀愀瀀攀渀愀猀愀漀洀漀瘀椀洀攀渀琀漀䰀䜀䈀吀Ⰰ 攀氀愀挀漀洀漀猀漀氀栀漀猀昀攀挀栀愀搀漀攀挀愀戀攀氀漀猀漀氀琀漀爀攀洀攀琀攀漀猀攀渀琀椀洀攀渀琀漀搀攀挀愀渀猀愀漀攀搀攀猀挀愀渀猀漀⸀ 䨀 渀愀洀愀琀爀椀愀搀愀 ∀䰀椀最愀䜀愀礀搀漀䄀䴀∀ 愀猀椀氀甀猀琀爀愀攀猀最攀爀愀洀愀椀氀甀猀漀搀攀洀漀瘀椀洀攀渀琀漀⸀ Na matéria principal da primeira edição da revista "Ser ou não Ser", foram feitas o desenho de uma caveira e pergaminho que simbolizam a ideia de ser, utilizando como referência a cena célebre da peça "Hamlet". Para as matérias de resenhas e crônicas, as ilustrações têm a simbologia lúdica pois apresentam aspectos abstratos sujeitos à diversas interpretações como o desenho de um livro aberto que pode ser interpretado como uma bíblia e as flores que representam vida mas também podem simbolizar luto, dor e morte. Encontra-se ainda na revista elementos simples que integram as fotografias e os textos, a exemplo destaca-se as imagem que representam os estilos musicais da segunda edição, ainda em "Queer Cine" as formas geométricas criam um caminho entre a colageme e por fim na matéria sobre a "parada LGBT" o desenho do retângulo com o efeito de sombra causa impressão de fotografia impressa, há também rabiscos de vários punhos fechados, contornos que representam uma multidão que lutam pela causa LGBT. ਀一愀猀攀最甀渀搀愀攀搀椀漀愀挀愀瀀愀愀椀渀猀瀀椀爀愀漀搀漀搀攀猀攀渀栀漀昀漀椀搀愀椀洀愀最攀洀搀漀 氀戀甀洀搀攀䐀愀瘀椀搀䈀漀眀椀攀Ⰰ 䄀氀愀搀搀椀渀匀愀渀攀⸀ 䄀椀氀甀猀琀爀愀漀昀漀椀昀攀椀琀愀瀀爀椀洀攀椀爀愀洀攀渀琀攀渀漀䤀氀氀甀猀琀爀愀琀漀爀攀洀猀攀最甀椀搀愀瀀愀爀愀攀氀愀戀漀爀愀爀愀琀攀砀琀甀爀愀搀攀昀椀漀猀搀攀挀愀戀攀氀漀昀漀椀甀琀椀氀椀稀愀搀漀漀倀栀漀琀漀猀栀漀瀀⸀ 䔀洀搀攀琀攀爀洀椀渀愀搀愀猀洀愀琀爀椀愀猀攀渀挀漀渀琀爀愀ⴀ猀攀漀䘀氀愀琀䐀攀猀椀最渀Ⰰ 焀甀攀猀漀攀氀攀洀攀渀琀漀猀猀椀洀瀀氀攀猀Ⰰ 渀愀攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀搀愀瘀氀漀最甀攀椀爀愀 ∀倀攀瀀∀ 栀 挀漀渀攀猀搀攀琀攀氀攀瘀椀猀漀Ⰰ 爀搀椀漀Ⰰ 挀椀渀攀洀愀焀甀攀攀渀最氀漀戀愀洀漀甀渀椀瘀攀爀猀漀搀椀最椀琀愀氀搀愀攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀搀愀⸀ 一愀洀愀琀爀椀愀 ∀吀漀戀攀∀Ⰰ 漀猀攀氀攀洀攀渀琀漀猀瘀椀猀甀愀椀猀焀甀攀昀漀爀愀洀搀攀猀攀渀瘀漀氀瘀椀搀漀猀昀愀稀攀洀瀀愀爀琀攀攀猀琀爀椀愀搀漀挀漀渀琀漀挀漀洀漀愀愀氀椀愀渀愀Ⰰ 漀搀椀渀栀攀椀爀漀Ⰰ 愀攀猀琀琀甀愀搀愀氀椀戀攀爀搀愀搀攀攀琀挀⸀ 䄀椀氀甀猀琀爀愀漀洀椀渀椀洀愀氀椀猀琀愀搀漀匀甀瀀攀爀ⴀ䠀漀洀攀洀椀渀琀攀最爀愀愀洀愀琀爀椀愀瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀搀愀猀攀最甀渀搀愀攀搀椀漀Ⰰ 攀氀攀猀攀最甀爀愀愀戀愀渀搀攀椀爀愀䰀䜀䈀吀爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀渀搀漀愀氀甀琀愀瀀攀氀愀挀漀渀焀甀椀猀琀愀搀漀猀搀椀爀攀椀琀漀猀䰀䜀䈀吀⸀ Há ainda as ilustrações com estilo de HQs, na matéria "diva de ontem, diva de hoje" desenvolveram o desenho das duas personagem, no conto a doença de diva foi feita o rosto de uma drag queen. Por fim, na resenha "o preço de ser diferente" o desenho de mão, utiliza a pregnância, lei que faz parte da doutrina Gestalt, de acordo com FILHO (2003) “Qualquer padrão de estímulo tende a ser visto de tal modo que a estrutura resultante é tão simples quanto o permitam as condições dadas, no sentido da harmonia e do equilíbrio visual.”, assim facilitando na compreensão e assimilação da imagem. O desenho das duas mãos juntam formam um borboleta. ਀䄀猀猀椀洀Ⰰ 氀攀瘀愀渀搀漀攀洀挀漀渀猀椀搀攀爀愀漀焀甀攀猀攀漀戀樀攀琀椀瘀愀瘀愀愀琀爀愀渀猀洀椀猀猀漀搀漀猀椀洀戀漀氀椀猀洀漀 das ilustrações de maneira fácil e clara ao leitor, a adoção da simplicidade do estilo criativo minimalista permitiu essa ampla e rápida compreensão das imagens criadas.਀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀　㄀㜀㜀㤀昀∀㸀㰀戀㸀䌀伀一匀䤀䐀䔀刀䄀윀픀䔀匀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀ऀ㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀䌀漀渀猀椀搀攀爀愀渀搀漀焀甀攀愀猀椀氀甀猀琀爀愀攀猀漀戀樀攀琀椀瘀愀爀愀洀瀀爀漀洀漀瘀攀爀爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀瘀椀搀愀搀攀 quanto ao movimento LGBT e ainda, mediante a relevância social da temática਀愀戀漀爀搀愀搀愀Ⰰ 挀漀渀挀氀甀椀ⴀ猀攀焀甀攀漀攀猀琀甀搀漀漀戀琀攀瘀攀猀甀愀瀀爀攀琀攀渀猀漀Ⰰ 攀渀焀甀愀渀琀漀愀洀攀渀猀愀最攀渀猀搀攀爀攀猀瀀攀椀琀漀攀搀椀瘀攀爀猀椀搀愀搀攀昀漀爀愀洀瀀愀猀猀愀搀愀猀⸀ 䄀氀洀搀椀猀猀漀Ⰰ 愀瀀爀漀搀甀漀愀琀甀漀甀渀漀猀攀渀琀椀搀漀搀攀瀀爀漀洀漀瘀攀爀愀椀渀挀氀甀猀漀搀愀琀攀洀琀椀挀愀䰀䜀䈀吀渀愀洀搀椀愀氀漀挀愀氀Ⰰ 渀愀琀攀渀琀愀琀椀瘀愀搀攀攀渀昀爀攀渀琀愀爀攀攀氀椀洀椀渀愀爀瀀爀攀挀漀渀挀攀椀琀漀猀攀搀椀猀挀爀椀洀椀渀愀攀猀搀愀瀀漀瀀甀氀愀漀䰀䜀䈀吀搀漀䄀洀愀稀漀渀愀猀Ⰰ 焀甀攀洀攀爀攀挀攀琀攀爀瘀漀稀⸀ Os profissionais de comunicação, enquanto mediadores entre os grupos e a਀猀漀挀椀攀搀愀搀攀Ⰰ 瀀爀攀挀椀猀愀洀攀渀砀攀爀最愀爀渀愀搀椀瘀甀氀最愀漀搀愀猀挀愀甀猀愀猀猀漀挀椀愀椀猀攀Ⰰ 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀洀攀渀琀攀Ⰰ 渀愀愀戀攀爀琀甀爀愀搀攀攀猀瀀愀漀猀Ⰰ 愀瘀愀氀漀爀椀稀愀漀攀昀漀洀攀渀琀漀搀愀猀爀攀愀椀猀渀攀挀攀猀猀椀搀愀搀攀猀搀攀椀最甀愀氀搀愀搀攀搀攀搀椀爀攀椀琀漀猀Ⰰ 爀攀猀瀀攀椀琀漀攀瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀漀⸀ Dessa forma, o que se espera é que a produção dessas ilustrações tenha sido o਀瀀爀椀洀攀椀爀漀瀀愀猀猀漀渀愀最愀爀愀渀琀椀愀搀攀愀挀攀猀猀漀搀漀䰀䜀䈀吀渀愀洀搀椀愀愀洀愀稀漀渀攀渀猀攀攀渀愀搀椀猀猀攀洀椀渀愀漀搀攀椀渀昀漀爀洀愀攀猀爀攀氀攀瘀愀渀琀攀猀愀猀漀挀椀攀搀愀搀攀Ⰰ 愀昀椀洀搀攀洀漀搀椀昀椀挀愀爀漀瀀爀攀挀漀渀挀攀椀琀漀Ⰰ 最愀爀愀渀琀椀爀愀爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀漀搀漀洀漀瘀椀洀攀渀琀漀⸀ 一漀攀渀琀愀渀琀漀Ⰰ 猀愀戀攀ⴀ猀攀焀甀攀洀甀椀琀愀猀挀漀渀焀甀椀猀琀愀猀愀椀渀搀愀瀀爀攀挀椀猀愀洀猀攀爀 ⸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀　㄀㜀㜀㤀昀∀㸀㰀戀㸀刀䔀䘀䔀刀쨀一䌀䤀䄀匀䈀䤀䈀䰀䤀伀䜀刀섀䤀䌀䄀匀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀䈀䔀刀䜀匀吀刀☀⌀㄀㈀㔀㐀㬀䴀Ⰰ 䈀漀 ጀ†䘀甀渀搀愀洀攀渀琀漀猀搀愀挀漀洀甀渀椀挀愀漀瘀椀猀甀愀氀 ጀ†匀漀倀愀甀氀漀㨀䔀搀椀攀猀 Rosari, 2009. FILHO, João Gomes. Gestalt do objeto: sistema de leitura visual. – 5.ed – São Paulo: Escrituras Editora, 2003. SILVA, Rafael Souza. Diagramação: o planejamento visual gráfico na਀挀漀洀甀渀椀挀愀漀椀洀瀀爀攀猀猀愀⸀ 匀漀倀愀甀氀漀㨀匀甀洀洀甀猀Ⰰ ㄀㤀㠀㔀⸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀渀攀砀漀⸀挀漀洀⸀戀爀⼀攀砀瀀氀椀挀愀搀漀⼀㈀　㄀㜀⼀　㘀⼀㄀㜀⼀䄀ⴀ琀爀愀樀攀琀─䌀㌀─䈀㌀爀椀愀ⴀ 攀ⴀ愀猀ⴀ 挀漀渀焀甀椀猀琀愀猀ⴀ do-movimento- lgbt-brasileiro http://www.acritica.com/channels/manaus/news/amazonas-registrou- 29-mortes- de-਀氀最戀琀猀ⴀ攀洀ⴀ ㈀　㄀㘀ⴀ愀瀀漀渀琀愀ⴀ 猀攀樀甀猀挀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀攀椀漀攀洀攀渀猀愀最攀洀⸀挀漀洀⸀戀爀⼀栀漀洀攀⼀洀愀爀欀攀琀椀渀最⼀㈀　㄀㜀⼀　㘀⼀㄀㜀⼀洀愀爀挀愀猀ⴀ攀ⴀ 搀椀瘀攀爀猀椀搀愀搀攀ⴀ como-ir- alem.html https://brasilturis.com.br/publico-lgbt- e-o- que-mais- consome-e- e-mais- imune-a- crise-਀攀挀漀渀漀洀椀挀愀⼀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀愀爀琀愀挀愀瀀椀琀愀氀⸀挀漀洀⸀戀爀⼀戀氀漀最猀⼀椀渀琀攀爀瘀漀稀攀猀⼀爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀挀愀漀ⴀ搀攀ⴀ 氀最戀琀猀ⴀ渀愀ⴀ 洀椀搀椀愀ⴀ攀渀琀爀攀ⴀ o-silencio- e-o- esteriotipo

਀�