XIX Congresso de Ciências da Comunicação na Região Nordeste


INSCRIÇÃO:	01298

CATEGORIA:	JO

MODALIDADE:	JO04

TÍTULO:	Revista Matéria Prima

AUTORES:	Marcela Silva Benevides (Centro Universitário Sete de Setembro); Tarcisio Bezerra Martins Filho (Centro Universitário Sete de Setembro); Lisandra de Sousa Silva (Centro Universitário Sete de Setembro); Talita Chaves Silva (Centro Universitário Sete de Setembro)

PALAVRAS-CHAVE:	Jornalismo, Design Editorial, Revista, Projeto Gráfico, Matéria Prima

RESUMO
A revista laboratório Matéria Prima, é o resultado final do projeto laboratorial da disciplina de Jornalismo Especializado I e Design Editorial, do Centro Universitário 7 de Setembro - UNI7. O projeto é desenvolvido por alunos de 3º e 5º semestre, sob orientação dos professores Miguel Macedo e Tarcísio Bezerra. A Matéria Prima é desenvolvida desde 2008 e, em 2013 a mesma sofreu uma reformulação em seu projeto gráfico e conceito. A publicação da edição 2016.1 da revista, tem como proposta a busca por pessoas que decidiram arriscar e mudar suas vidas com o intuito de serem mais felizes. Os estudantes vivenciaram a prática jornalística por completo, desde a escolha do tema até a diagramação da revista.

INTRODUÇÃO
Criada em 2008, a revista Matéria Prima é um produto das disciplinas de Jornalismo Especializado I e Design Editorial respectivamente do curso de Jornalismo do Centro Universitário 7 de Setembro. Ela é a primeira revista experimental do curso e passou a ser obrigatória em 2011. A revista tem como proposta proporcionar aos estudantes de jornalismo, a vivência na prática do jornalismo de revista, desde a escolha do tema, a produção das reportagens até a diagramação final do produto. Em 2013, os docentes Tarcísio Bezerra e Miguel Macedo sentiram a necessidade de reformular a Matéria Prima. Desde então, a revista possui um novo conceito e projeto gráfico. A revista tem em sua nova proposta um conceito monotemático, com matérias relacionadas ao tema principal, com o mesmo tamanho e com uma cor destaque a cada edição. Regularmente, a cada semestre é produzida uma nova edição da Matéria Prima; a edição da Matéria Prima - Mudança, que será apresentada neste trabalho, foi desenvolvida pelos alunos durante o semestre letivo de 2016.1. Dentro das disciplinas, são realizadas reuniões de pauta a fim de proporcionar um entendimento maior sobre a elaboração de reportagem e a importância da produção de conteúdo para um veículo impresso. Os alunos realizam experimentações jornalísticas por meio de texto, fotos e diagramação, que são os passos importantes para a produção final da revista como produto das disciplinas. A revista é pensada e elaborada para veículo impresso, porém, a mesma não possui tiragem significativa, mas, está disponibilizada na plataforma digital ISSUU e no portal Quinto Andar. Diante das premissas que a Matéria Prima é um projeto laboratorial, a sua produção é orientada por docentes responsáveis por cada área - texto, foto, diagramação -. As pautas formuladas variam de acordo com a necessidade de cada editor chefe e, as temáticas abordadas são debatidas em reuniões de pauta, a fim de chegar a um denominador comum; texto e editoração.

OBJETIVO
A revista, identificada como um produto que pressupõe maior liberdade para sua produção, pensando texto e imagem, exige criatividade de seus produtores (SCALZO, 2008; TAVARES; SCHWAAB, 2013). O objetivo deste trabalho é documentar a produção da Matéria Prima em sua edição 2016.1 (Tema: Mudanças) apresentando à comunidade acadêmica os desafios e avanços que o processo trouxe aos alunos e docentes das disciplinas de Jornalismo Especializado e Design Editorial. Mais especificamente: - Resgatar o processo de transformação do projeto gráfico da revista desde seu início até sua última edição e promover uma análise crítica sobre o design de notícias, especificamente de jornalismo de revista e seu espaço na formação de jovens jornalistas; - Realizar, por meio do projeto posposto, grandes reportagens que abordem o cotidiano das pessoas de nossa cidade, noticiando em forma de revista histórias, narrativas de gente da cidade de Fortaleza; - Discutir acerca da realidade do “fazer jornalístico” buscando o aprimoramento de jovens profissionais e estudantes.

JUSTIFICATIVA
A partir de autores como Scalzo (2008), Tavares e Schwaab (2013), é possível compreender que, diferente do jornal, que por sua vez, trata de assuntos factuais do cotidiano, priorizando ser mais direto em seus assuntos que geralmente são furos jornalísticos, levando em consideração as ordens dos fatos através das normas convencionais que facilitam a produção de textos. A revista surge com seus diferenciais mais abrangentes, pois ela possui um grau maior de periodicidade em seus conteúdos. Ela visa transformar uma matéria simples em algo mais apurado, relacionando uma história com o fato ocorrido. A revista passou por um processo histórico em que foi e ainda é considerada um produto jornalístico, sendo elaborada para abranger aspectos da vida social, tanto que começou a ser criada em ambientes de grandes empresas e corporações (TAVARES, 2013). Uma revista é um veículo de comunicação, um produto, um negócio, uma marca, um objeto, um conjunto de serviços, uma mistura de jornalismo e entretenimento.(SCALZO, 2008). A Revista foi lançada como um produto midiático presente desde o século 19, sua maior importância é a segmentação de informações aprofundadas de temas para grupos específicos de pessoas, assim a mídia de revista possui um suporte maior para abranger mais informações e alcançar um número maior de leitores, exemplo, “nenhum jornal brasileiro traz mais informações sobre futebol do que a revista PLACAR”. No que tange ao objeto aqui estudado, observamos que, em 2006 o professor Edgar Patricio criou (o que mais tarde seria a revista Matéria Prima) como produto de disciplina uma revista em formato pocket, com o tema “Movimento da Avenida Washington Soares”, onde os alunos levantaram pautas relacionadas ao fluxo da rua. Em 2007, o professor Miguel Macedo, professor da disciplina de Jornalismo Literário à época, desenvolveu junto com seus alunos uma revista em com o tema “Praças”. O objetivo da revista era desenvolver textos mais criativos e independentes, seguindo as características do jornalismo literário. Contudo, a mesma, já “Matéria Prima”, carecia de projeto gráfico. Por volta de 2009 e 2010 foi produzida a primeira revista da instituição, sob o tema “Beira Mar”, deve-se à professora e editora de imagem Andrea Araújo esta importante contribuição. Em acordo com esses professores, surgiu, um evento a integrar as disciplinas de Jornalismo Literário (responsável pelos textos) e Planejamento Gráfico em Jornalismo Impresso (responsável pela diagramação), nasceu o evento “Sala de Notícias”, cujo objetivo é o fechamento do produto jornalístico. Em 2013, mediante uma mudança de projeto pedagógico do cursos, as disciplinas, agora chamadas, “Jornalismo Especializado” (Prof. Miguel Macedo e Professora Edma Góis) e “Design Editorial” (Prof. Tarcísio Bezerra) ministradas respectivamente pelos professores promover um novo projeto gráfico editorial para o periódico, dotando-o de maior profissionalismo e instrumento de experiência prática para seus respectivos alunos. Este trabalho, dentre outros motivos, é relevante pois descreve uma das atividades mais interessantes promovidas durante o curso. A revista nos leva à aprimoração de um bom texto, imagem e diagramação nos levando a ter mais confiança em produzir outros produtos do gênero, promovendo um jornalismo contemporâneo atento às diversas competências que o fazer jornalístico propõe. ਀ ਀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀挀氀愀猀猀㴀∀焀甀愀琀爀漀∀㸀㰀戀㸀䴀준吀伀䐀伀匀䔀吀준䌀一䤀䌀䄀匀唀吀䤀䰀䤀娀䄀䐀伀匀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀䴀攀琀漀搀漀氀漀最椀愀  漀攀猀琀甀搀漀搀漀猀洀琀漀搀漀猀Ⰰ 琀挀渀椀挀愀猀攀昀攀爀爀愀洀攀渀琀愀猀攀搀攀猀甀愀猀愀瀀氀椀挀愀攀猀  搀攀昀椀渀椀漀Ⰰ 漀爀最愀渀椀稀愀漀攀猀漀氀甀漀搀攀瀀爀漀戀氀攀洀愀猀琀攀爀椀挀漀猀攀瀀爀琀椀挀漀猀 ⠀䈀伀䴀䘀䤀䴀Ⰰ ㄀㤀㤀㔀⤀⸀ 倀漀搀攀洀漀猀愀昀椀爀洀愀爀焀甀攀洀琀漀搀漀瀀爀漀樀攀琀甀愀氀  漀瀀爀漀挀攀猀猀漀甀琀椀氀椀稀愀搀漀瀀攀氀漀猀搀攀猀椀最渀攀爀瀀愀爀愀挀栀攀最愀爀愀甀洀愀猀漀氀甀漀Ⰰ 挀漀渀猀椀搀攀爀愀渀搀漀琀漀搀愀猀愀猀挀愀爀愀挀琀攀爀猀琀椀挀愀猀攀瀀爀漀挀攀猀猀漀猀瀀攀氀漀焀甀愀氀漀瀀爀漀搀甀琀漀搀攀瘀攀爀 瀀愀猀猀愀爀瀀愀爀愀愀琀攀渀搀攀爀搀攀昀漀爀洀愀猀愀琀椀猀昀愀琀爀椀愀漀瀀爀漀樀攀琀漀攀洀焀甀攀猀琀漀⸀☀渀戀猀瀀㬀㰀戀爀㸀䐀椀琀漀椀猀琀漀Ⰰ 愀瀀爀漀搀甀漀搀愀䴀愀琀爀椀愀倀爀椀洀愀瀀漀猀猀甀椀琀爀猀昀愀猀攀猀Ⰰ 焀甀攀瀀漀爀猀甀愀瘀攀稀Ⰰ 琀攀洀猀甀戀昀愀猀攀猀⸀ 䄀瀀爀椀洀攀椀爀愀昀愀猀攀Ⰰ 愀瀀爀漀搀甀漀搀攀挀漀渀琀攀切搀漀Ⰰ 挀漀渀猀椀猀琀攀攀洀搀攀挀椀搀椀爀焀甀愀氀猀攀爀 漀琀攀洀愀攀愀挀漀爀搀愀攀搀椀漀㬀愀猀攀最甀渀搀愀昀愀猀攀  愀搀椀愀最爀愀洀愀漀搀漀挀漀渀琀攀切搀漀Ⰰ 漀渀搀攀漀猀愀氀甀渀漀猀搀攀愀挀漀爀搀漀挀漀洀漀瀀爀漀樀攀琀漀最爀昀椀挀漀Ⰰ 挀漀洀攀愀洀愀搀愀爀昀漀爀洀愀愀爀攀瘀椀猀琀愀⸀ 䔀猀猀愀猀昀愀猀攀猀攀猀琀漀爀攀氀愀挀椀漀渀愀搀愀猀 猀搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀猀 猀焀甀愀椀猀漀瀀爀漀搀甀琀漀猀攀搀椀爀攀挀椀漀渀愀 ⠀䨀漀爀渀愀氀椀猀洀漀䔀猀瀀攀挀椀愀氀椀稀愀搀漀攀䐀攀猀椀最渀䔀搀椀琀漀爀椀愀氀⤀㰀戀爀㸀倀愀爀愀愀攀氀愀戀漀爀愀漀搀愀爀攀瘀椀猀琀愀Ⰰ 焀甀攀挀漀渀猀椀猀琀攀攀洀攀猀挀漀氀栀愀搀漀琀攀洀愀攀攀猀琀爀甀琀甀爀愀攀猀琀琀椀挀愀搀愀猀洀愀琀爀椀愀猀Ⰰ  爀攀愀氀椀稀愀搀愀愀猀愀氀愀搀攀渀漀琀挀椀愀猀Ⰰ 焀甀攀  愀爀攀甀渀椀漀搀攀瀀愀甀琀愀攀渀琀爀攀搀漀挀攀渀琀攀猀攀搀椀猀挀攀渀琀攀猀Ⰰ 挀漀洀漀椀渀琀甀椀琀漀搀攀椀渀琀攀最爀愀漀攀渀琀爀攀愀猀搀甀愀猀搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀猀瀀愀爀愀洀愀椀漀爀挀漀洀瀀爀攀攀渀猀漀搀漀琀爀愀戀愀氀栀漀焀甀攀猀攀爀 爀攀愀氀椀稀愀搀漀⸀ 伀猀爀攀瀀爀琀攀爀攀猀攀搀椀愀最爀愀洀愀搀漀爀攀猀瀀漀猀猀甀攀洀㌀　搀椀愀猀瀀愀爀愀瀀爀漀搀甀稀椀爀漀挀漀渀琀攀切搀漀渀攀挀攀猀猀爀椀漀攀攀渀琀爀攀最愀爀漀洀攀猀洀漀渀漀搀椀愀洀愀爀挀愀搀漀瀀愀爀愀愀切氀琀椀洀愀猀愀氀愀搀攀渀漀琀挀椀愀猀⸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀㐀⸀㄀倀刀伀䐀唀윀쌀伀䐀䔀䌀伀一吀䔀�䐀伀㰀戀爀㸀倀爀漀昀攀猀猀漀爀攀猀攀愀氀甀渀漀猀搀愀猀搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀猀搀攀䨀漀爀渀愀氀椀猀洀漀䔀猀瀀攀挀椀愀氀椀稀愀搀漀䤀攀䐀攀猀椀最渀䔀搀椀琀漀爀椀愀氀搀漀猀甀最攀猀琀攀猀搀攀琀攀洀愀猀攀漀洀攀猀洀漀  攀猀挀漀氀栀椀搀漀瀀漀爀椀渀琀攀爀洀搀椀漀搀攀甀洀愀瘀漀琀愀漀⸀ 䄀瀀猀漀猀攀渀挀漀渀琀爀漀猀瀀愀爀愀攀猀猀愀昀椀渀愀氀椀搀愀搀攀Ⰰ 搀ⴀ猀攀椀渀挀椀漀愀漀猀攀渀挀漀渀琀爀漀猀瀀愀爀愀搀椀猀挀甀猀猀漀搀漀琀攀洀愀搀愀猀洀愀琀爀椀愀猀猀甀最攀爀椀搀愀猀攀椀渀琀攀最爀愀漀攀渀琀爀攀漀猀爀攀瀀爀琀攀爀攀猀攀搀椀愀最爀愀洀愀搀漀爀攀猀搀愀攀搀椀漀⸀㰀戀爀㸀䄀瀀愀爀琀椀爀搀攀猀猀攀猀攀渀挀漀渀琀爀漀猀Ⰰ 漀猀搀椀猀挀攀渀琀攀猀挀漀洀攀愀洀愀瀀氀愀渀攀樀愀爀攀攀砀攀挀甀琀愀爀猀甀愀猀爀攀瀀漀爀琀愀最攀渀猀Ⰰ 漀猀洀攀猀洀漀猀攀猀挀漀氀栀攀洀漀琀攀洀愀搀愀洀愀琀爀椀愀 ⴀ 瀀爀攀瘀椀愀洀攀渀琀攀愀瀀爀漀瘀愀搀漀瀀攀氀漀搀漀挀攀渀琀攀爀攀猀瀀漀渀猀瘀攀氀 ⴀ 攀Ⰰ 攀瘀攀渀琀甀愀氀洀攀渀琀攀Ⰰ 漀猀爀攀瀀爀琀攀爀攀猀爀攀挀攀戀攀洀愀樀甀搀愀搀漀猀洀漀渀椀琀漀爀攀猀搀愀搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀搀攀昀漀琀漀樀漀爀渀愀氀椀猀洀漀Ⰰ 瀀愀爀愀洀攀氀栀漀爀焀甀愀氀椀搀愀搀攀昀漀琀漀最爀昀椀挀愀⸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㰀戀爀㸀준 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀攀爀攀猀猀愀氀琀愀爀焀甀攀漀猀爀攀瀀爀琀攀爀攀猀瀀漀猀猀甀攀洀愀甀琀漀渀漀洀椀愀瀀愀爀愀搀攀挀椀搀椀爀焀甀攀洀猀攀爀 漀猀攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀搀漀猀Ⰰ 挀漀洀漀猀攀爀 愀昀漀琀漀最爀愀昀椀愀攀漀搀椀爀攀挀椀漀渀愀洀攀渀琀漀琀攀砀琀甀愀氀焀甀攀椀爀 愀戀漀爀搀愀爀㬀愀搀攀挀甀瀀愀最攀洀搀漀洀愀琀攀爀椀愀氀  搀攀椀渀挀甀洀戀渀挀椀愀搀攀挀愀搀愀爀攀瀀爀琀攀爀Ⰰ 攀挀愀戀攀愀漀搀漀挀攀渀琀攀爀攀猀瀀漀渀猀瘀攀氀愀瀀攀渀愀猀漀爀椀攀渀琀愀爀愀洀攀氀栀漀爀昀漀爀洀愀搀攀攀砀攀挀甀琀愀爀琀愀椀猀琀愀爀攀昀愀猀⸀㰀戀爀㸀䔀猀猀愀瘀椀瘀渀挀椀愀瀀爀漀瀀漀爀挀椀漀渀愀愀漀猀愀氀甀渀漀猀Ⰰ 甀洀攀渀琀攀渀搀椀洀攀渀琀漀洀愀椀猀瀀爀漀昀甀渀搀漀猀漀戀爀攀挀漀洀漀爀攀愀氀椀稀愀爀甀洀愀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀Ⰰ 焀甀愀椀猀漀猀椀洀瀀爀攀瘀椀猀琀漀猀瀀漀搀攀洀漀挀漀爀爀攀爀搀甀爀愀渀琀攀愀瀀爀漀搀甀漀搀愀洀攀猀洀愀Ⰰ 挀漀洀漀搀攀瘀攀洀猀攀瀀漀爀琀愀爀愀漀爀攀愀氀椀稀愀爀甀洀愀攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀Ⰰ 愀椀洀瀀漀爀琀渀挀椀愀搀漀挀甀洀瀀爀椀洀攀渀琀漀搀攀瀀爀愀稀漀猀Ⰰ 愀☀渀戀猀瀀㬀瀀爀琀椀挀愀搀攀瀀爀漀搀甀漀琀攀砀琀甀愀氀樀漀爀渀愀氀猀琀椀挀愀攀Ⰰ 昀漀琀漀最爀昀椀挀愀⸀ 䄀漀搀攀挀漀爀爀攀爀搀愀瀀爀漀搀甀漀搀愀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀Ⰰ  爀攀愀氀椀稀愀搀愀漀甀琀爀愀爀攀甀渀椀漀搀攀瀀愀甀琀愀Ⰰ 愀猀愀氀愀搀攀渀漀琀挀椀愀猀Ⰰ 瀀愀爀愀焀甀攀漀猀爀攀瀀爀琀攀爀攀猀攀搀椀愀最爀愀洀愀搀漀爀攀猀猀攀挀漀渀栀攀愀洀攀昀漀爀洀攀洀搀甀瀀氀愀猀⸀ 䄀猀搀甀瀀氀愀猀猀漀攀猀挀漀氀栀椀搀愀猀愀琀爀愀瘀猀搀攀猀漀爀琀攀椀漀攀愀瀀愀爀琀椀爀搀攀猀琀攀洀漀洀攀渀琀漀Ⰰ 挀漀洀攀愀洀愀琀爀愀戀愀氀栀愀爀搀椀爀攀琀愀洀攀渀琀攀⸀㰀戀爀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀戀爀㸀㐀⸀㈀䐀䤀䄀䜀刀䄀䴀䄀윀쌀伀㰀戀爀㸀䌀漀洀漀洀愀琀攀爀椀愀氀瀀爀瀀爀椀漀漀猀搀椀愀最爀愀洀愀搀漀爀攀猀瀀漀猀猀甀攀洀洀愀椀猀愀氀琀攀爀渀愀琀椀瘀愀猀瀀愀爀愀攀氀愀戀漀爀愀爀愀攀猀琀爀甀琀甀爀愀攀猀琀琀椀挀愀搀愀洀愀琀爀椀愀㬀攀氀攀猀瀀爀攀挀椀猀愀洀挀漀渀栀攀挀攀爀漀琀攀洀愀Ⰰ 漀挀漀渀琀攀砀琀漀昀漀琀漀最爀昀椀挀漀瀀愀爀愀焀甀攀挀漀渀猀椀最愀洀攀氀愀戀漀爀愀爀甀洀攀猀焀甀攀洀愀最爀昀椀挀漀氀椀最愀搀漀搀椀爀攀琀愀洀攀渀琀攀愀漀琀攀砀琀漀⸀ 倀漀爀琀愀渀琀漀Ⰰ 搀甀爀愀渀琀攀愀瀀爀漀搀甀漀搀愀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀Ⰰ 漀猀爀攀瀀爀琀攀爀攀猀搀攀瘀攀洀攀渀瘀椀愀爀瘀攀爀猀攀猀渀漀昀椀渀愀氀椀稀愀搀愀猀搀漀琀攀砀琀漀攀搀愀昀漀琀漀最爀愀昀椀愀⸀ 䔀猀猀愀琀爀漀挀愀搀攀挀漀渀琀攀切搀漀漀挀漀爀爀攀㌀瘀攀稀攀猀⸀㰀戀爀㸀䐀甀爀愀渀琀攀愀琀爀漀挀愀搀攀洀愀琀攀爀椀愀氀Ⰰ  瀀漀猀猀瘀攀氀焀甀攀爀攀瀀爀琀攀爀攀猀攀搀椀愀最爀愀洀愀搀漀爀攀猀琀爀漀焀甀攀洀椀搀攀椀愀猀愀爀攀猀瀀攀椀琀漀搀愀焀甀愀氀椀搀愀搀攀昀漀琀漀最爀昀椀挀愀Ⰰ 搀愀攀猀琀爀甀琀甀爀愀漀搀愀洀愀琀爀椀愀攀琀挀⸀ 䔀猀猀攀搀椀氀漀最漀  椀渀挀攀渀琀椀瘀愀搀漀瀀愀爀愀焀甀攀愀瀀爀漀搀甀漀搀愀爀攀瘀椀猀琀愀攀猀琀攀樀愀攀洀猀椀渀攀爀最椀愀Ⰰ 攀瘀椀琀愀渀搀漀昀愀氀栀愀猀焀甀攀瀀漀猀猀愀洀爀攀琀愀爀搀愀爀漀瀀爀漀挀攀猀猀漀搀漀瀀爀漀樀攀琀漀⸀ 嘀愀氀攀爀攀猀猀愀氀琀愀爀焀甀攀漀猀搀椀愀最爀愀洀愀搀漀爀攀猀渀漀瀀漀猀猀甀攀洀漀搀椀爀攀椀琀漀搀攀愀氀琀攀爀愀爀漀琀攀砀琀漀搀漀爀攀瀀爀琀攀爀攀Ⰰ 漀爀攀瀀爀琀攀爀搀攀瘀攀爀攀猀瀀攀椀琀愀爀愀搀攀挀椀猀漀搀漀搀椀愀最爀愀洀愀搀漀爀攀洀爀攀氀愀漀  攀猀琀琀椀挀愀搀愀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀 ⴀ 昀漀爀洀愀琀漀搀漀琀攀砀琀漀攀昀漀琀漀猀攀猀挀漀氀栀椀搀愀猀⸀㰀戀爀㸀䔀砀椀猀琀攀洀爀攀最爀愀猀焀甀攀挀漀洀瀀攀洀愀搀椀愀最爀愀洀愀漀⸀ 伀猀愀氀甀渀漀猀搀攀瘀攀洀猀攀最甀椀爀甀洀瀀爀漀樀攀琀漀最爀昀椀挀漀攀猀琀愀戀攀氀攀挀椀搀漀⸀ 伀甀猀攀樀愀Ⰰ 攀氀攀猀渀漀瀀漀搀攀洀愀氀琀攀爀愀爀漀昀漀爀洀愀琀漀戀猀椀挀漀搀漀猀挀爀搀椀琀漀猀Ⰰ 搀愀猀瘀攀渀琀椀氀愀攀猀 ⠀漀氀栀漀⤀ 攀愀昀漀渀琀攀搀漀猀琀攀砀琀漀猀瀀爀椀渀挀椀瀀愀椀猀⸀ 伀猀搀椀愀最爀愀洀愀搀漀爀攀猀瀀漀猀猀甀攀洀愀甀琀漀渀漀洀椀愀瀀愀爀愀洀漀渀琀愀爀漀琀琀甀氀漀搀愀昀漀爀洀愀焀甀攀搀攀猀攀樀愀爀攀洀Ⰰ 瀀漀爀攀砀攀洀瀀氀漀Ⰰ 愀氀琀攀爀愀爀愀昀漀渀琀攀Ⰰ 漀琀愀洀愀渀栀漀Ⰰ 愀猀挀漀爀攀猀攀琀挀⸀㬀瀀漀搀攀洀攀猀琀爀甀琀甀爀愀爀漀琀攀砀琀漀Ⰰ 瘀攀渀琀椀氀愀攀猀Ⰰ 挀爀搀椀琀漀猀Ⰰ 愀戀爀攀Ⰰ 昀漀琀漀猀挀漀洀漀樀甀氀最愀爀攀洀洀攀氀栀漀爀Ⰰ 洀愀猀搀攀瘀攀洀爀攀猀瀀攀椀琀愀爀漀瀀爀漀樀攀琀漀最爀昀椀挀漀愀瀀爀攀猀攀渀琀愀搀漀攀洀猀愀氀愀⸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀㐀⸀㌀倀刀伀䐀唀윀쌀伀䘀䤀一䄀䰀㰀戀爀㸀䄀瀀猀漀猀攀渀挀漀渀琀爀漀猀攀愀甀氀愀猀洀椀渀椀猀琀爀愀搀愀挀漀洀漀椀渀琀甀椀琀漀搀攀漀爀椀攀渀琀愀爀Ⰰ 搀椀爀攀挀椀漀渀愀爀攀爀攀愀氀椀稀愀爀愀爀攀瘀椀猀琀愀䴀愀琀爀椀愀倀爀椀洀愀Ⰰ  洀愀爀挀愀搀漀漀切氀琀椀洀漀攀渀挀漀渀琀爀漀Ⰰ 漀攀瘀攀渀琀漀 ᰀ匠愀氀愀搀攀一漀琀挀椀愀猀ᴀ⸠ 䔀猀猀愀切氀琀椀洀愀爀攀甀渀椀漀攀砀椀猀琀攀瀀愀爀愀愀昀椀渀愀氀椀稀愀漀搀漀瀀爀漀搀甀琀漀攀琀攀洀搀甀爀愀漀搀攀㐀栀漀爀愀猀⸀ 伀猀搀漀挀攀渀琀攀猀爀攀猀瀀漀渀猀瘀攀椀猀愀瀀漀渀琀愀洀瀀漀猀猀瘀攀椀猀攀爀爀漀猀Ⰰ 猀甀最攀爀攀洀愀氀琀攀爀愀攀猀琀攀砀琀甀愀椀猀Ⰰ 昀漀琀漀最爀昀椀挀愀猀攀攀搀椀琀漀爀椀愀椀猀渀攀挀攀猀猀爀椀愀猀攀愀甀砀椀氀椀愀洀渀愀猀漀氀甀漀搀攀愀氀最甀洀椀洀瀀爀攀瘀椀猀琀漀⸀ 䐀攀瘀椀搀漀  爀攀氀愀漀攀猀琀愀戀攀氀攀挀椀搀愀愀漀搀攀挀漀爀爀攀爀搀漀瀀爀漀挀攀猀猀漀Ⰰ 漀猀搀漀挀攀渀琀攀猀攀搀椀猀挀攀渀琀攀猀攀猀琀漀攀渀瘀漀氀瘀椀搀漀猀攀洀漀挀椀漀渀愀氀洀攀渀琀攀挀漀洀愀爀攀瘀椀猀琀愀⸀ 䄀愀渀猀椀攀搀愀搀攀搀攀瘀攀爀漀琀爀愀戀愀氀栀漀昀椀渀愀氀椀稀愀搀漀瀀爀漀瀀漀爀挀椀漀渀愀甀洀愀愀琀洀漀猀昀攀爀愀搀攀搀攀猀挀漀渀琀爀愀漀攀爀攀猀瀀漀渀猀愀戀椀氀椀搀愀搀攀㰀戀爀㸀䌀椀攀渀琀攀猀搀愀爀攀猀瀀漀渀猀愀戀椀氀椀搀愀搀攀焀甀攀挀漀渀猀椀猀琀攀漀昀攀挀栀愀洀攀渀琀漀搀愀攀搀椀漀搀漀猀攀洀攀猀琀爀攀Ⰰ 漀猀愀氀甀渀漀猀搀攀洀漀搀漀最攀爀愀氀Ⰰ 愀甀砀椀氀椀愀洀甀渀猀愀漀猀漀甀琀爀漀猀渀漀猀愀樀甀猀琀攀猀昀椀渀愀椀猀Ⰰ 愀昀椀洀搀攀焀甀攀漀昀攀挀栀愀洀攀渀琀漀搀愀攀搀椀漀漀挀漀爀爀愀搀攀昀漀爀洀愀猀愀琀椀猀昀愀琀爀椀愀瀀愀爀愀琀漀搀漀猀⸀ 䄀瀀猀漀昀攀挀栀愀洀攀渀琀漀Ⰰ 愀爀攀瘀椀猀琀愀愀椀渀搀愀瀀愀猀猀愀爀 瀀攀氀漀挀爀椀瘀漀搀漀猀漀爀椀攀渀琀愀搀漀爀攀猀瀀愀爀愀焀甀攀猀攀樀愀爀攀愀氀椀稀愀搀愀甀洀愀切氀琀椀洀愀愀渀氀椀猀攀渀漀瀀爀漀搀甀琀漀Ⰰ 愀昀椀洀搀攀攀瘀椀琀愀爀瀀漀猀猀瘀攀椀猀昀愀氀栀愀猀⸀ 䐀攀瀀漀椀猀搀攀愀渀愀氀椀猀愀搀愀Ⰰ 愀爀攀瘀椀猀琀愀  搀椀猀瀀漀渀椀戀椀氀椀稀愀搀愀渀漀瀀漀爀琀愀氀椀渀猀琀椀琀甀挀椀漀渀愀氀儀甀椀渀琀漀䄀渀搀愀爀攀渀愀瀀氀愀琀愀昀漀爀洀愀䤀匀匀唀唀⸀ 준 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀攀爀攀猀猀愀氀琀愀爀焀甀攀Ⰰ 攀瘀攀渀琀甀愀氀洀攀渀琀攀愀爀攀瘀椀猀琀愀䴀愀琀爀椀愀倀爀椀洀愀Ⰰ  椀洀瀀爀攀猀猀愀⸀ 䔀Ⰰ 搀攀琀漀搀漀洀漀搀漀Ⰰ 漀瀀爀漀樀攀琀漀最爀昀椀挀漀搀愀洀攀猀洀愀  瀀攀渀猀愀搀愀瀀愀爀愀昀椀渀猀搀攀椀洀瀀爀攀猀猀漀⸀㰀戀爀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀ऀ㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀挀氀愀猀猀㴀∀焀甀愀琀爀漀∀㸀㰀戀㸀䐀䔀匀䌀刀䤀윀쌀伀䐀伀倀刀伀䐀唀吀伀伀唀倀刀伀䌀䔀匀匀伀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀䄀䴀愀琀爀椀愀倀爀椀洀愀  甀洀瀀爀漀搀甀琀漀搀漀䌀攀渀琀爀漀唀渀椀瘀攀爀猀椀琀爀椀漀㜀搀攀匀攀琀攀洀戀爀漀Ⰰ 攀氀愀戀漀爀愀搀漀瀀攀氀漀猀愀氀甀渀漀猀搀愀猀搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀猀䨀漀爀渀愀氀椀猀洀漀䔀猀瀀攀挀椀愀氀椀稀愀搀漀攀䐀攀猀椀最渀䔀搀椀琀漀爀椀愀氀搀漀挀甀爀猀漀搀攀䨀漀爀渀愀氀椀猀洀漀⸀ 䌀漀洀甀洀愀愀戀漀爀搀愀最攀洀洀愀椀猀渀愀琀甀爀愀氀愀爀攀瘀椀猀琀愀䴀甀搀愀渀愀猀琀爀猀搀攀猀搀攀瘀椀愀最攀渀猀愀甀洀愀挀愀洀椀渀栀愀搀愀渀漀昀椀渀愀氀搀愀琀愀爀搀攀⸀ 䄀洀攀猀洀愀氀攀瘀愀瀀愀爀愀漀猀氀攀椀琀漀爀攀猀栀椀猀琀爀椀愀猀搀攀瀀攀猀猀漀愀猀挀漀洀甀渀猀焀甀攀搀攀挀椀搀椀爀愀洀氀攀瘀愀爀愀氀最漀搀攀搀椀昀攀爀攀渀琀攀瀀愀爀愀愀瘀椀搀愀搀攀氀愀猀挀漀洀攀愀渀搀漀瀀攀氀愀愀氀椀洀攀渀琀愀漀Ⰰ 瀀爀愀琀椀挀愀渀搀漀攀砀攀爀挀挀椀漀猀Ⰰ 漀爀愀渀搀漀漀甀愀琀 洀攀猀洀漀爀攀瀀愀最椀渀愀渀搀漀愀氀最漀焀甀攀攀猀琀愀瘀愀愀椀渀挀漀洀漀搀愀爀渀漀瀀爀瀀爀椀漀挀漀爀瀀漀渀漀焀甀攀猀椀琀漀攀猀琀琀椀挀漀⸀ 䘀愀氀愀猀漀戀爀攀搀攀猀愀昀椀漀猀猀甀瀀攀爀愀搀漀猀攀漀焀甀攀愀椀渀搀愀攀猀琀 瀀愀爀愀猀攀爀攀洀Ⰰ 攀猀挀漀氀栀愀猀焀甀攀搀攀椀渀挀椀漀椀洀瀀氀椀挀愀瘀愀挀漀洀漀焀甀攀攀爀愀Ⰰ 洀愀猀昀椀挀漀甀瀀愀爀愀琀爀猀瀀愀爀愀焀甀攀愀氀最漀渀漀瘀漀昀漀猀猀攀瘀椀瘀椀搀漀挀漀洀漀漀挀漀爀爀攀甀渀愀䴀愀琀爀椀愀倀爀椀洀愀焀甀攀瀀愀猀猀漀甀瀀漀爀瘀爀椀漀猀瀀爀漀挀攀猀猀漀猀搀攀攀瘀漀氀甀漀最爀昀椀挀愀搀攀猀搀攀㈀　　㜀愀㈀　㄀㘀⸀㰀戀爀㸀䄀䴀愀琀爀椀愀倀爀椀洀愀㨀䴀甀搀愀渀愀猀瀀爀漀洀漀瘀攀甀洀洀漀搀漀搀攀甀洀愀瘀椀搀愀洀愀椀猀 ᰀ氠攀瘀攀ᴀⰠ 椀猀琀漀 Ⰰ 挀漀洀洀攀渀漀猀洀攀搀漀攀攀猀琀爀攀猀猀攀猀搀漀挀漀琀椀搀椀愀渀漀⸀ 伀瀀爀漀樀攀琀漀氀攀瘀漀甀甀洀攀猀瀀爀椀琀漀搀攀愀瀀漀椀漀瀀愀爀愀挀漀洀漀猀氀攀椀琀漀爀攀猀Ⰰ 椀渀挀攀渀琀椀瘀愀渀搀漀愀猀洀甀搀愀渀愀猀渀愀瘀椀搀愀搀攀氀攀猀攀洀漀猀琀爀愀渀搀漀焀甀攀瀀漀搀攀洀攀搀攀瘀攀洀昀愀稀攀爀漀焀甀攀琀爀猀昀攀氀椀挀椀搀愀搀攀瀀愀爀愀漀猀洀攀猀洀漀猀⸀ 䄀猀搀切瘀椀搀愀猀焀甀攀琀椀渀栀愀洀搀攀渀琀爀漀搀攀猀椀Ⰰ 挀漀洀漀瀀漀搀攀爀椀愀洀猀甀瀀攀爀愀ⴀ氀愀猀搀攀甀洀愀洀愀渀攀椀爀愀焀甀攀渀漀愀昀攀琀愀爀椀愀洀琀愀渀琀漀漀戀攀洀攀猀琀愀爀⸀㰀戀爀㸀䄀琀 洀攀猀洀漀愀攀猀琀爀甀琀甀爀愀搀愀爀攀瘀椀猀琀愀昀漀椀搀椀愀最爀愀洀愀搀愀搀攀甀洀愀洀愀渀攀椀爀愀愀挀漀氀栀攀搀漀爀愀Ⰰ 挀漀洀琀漀渀猀挀氀愀爀漀猀Ⰰ 愀氀攀最爀攀猀攀洀甀椀琀漀猀漀爀爀椀猀漀渀愀猀昀漀琀漀猀⸀ 䄀猀洀愀琀爀椀愀猀昀攀椀琀愀猀瀀攀氀漀猀愀氀甀渀漀猀搀愀猀搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀猀搀攀䨀漀爀渀愀氀椀猀洀漀䔀猀瀀攀挀椀愀氀椀稀愀搀漀䤀攀䐀攀猀椀最渀䔀搀椀琀漀爀椀愀氀琀爀漀甀砀攀甀洀愀搀椀瘀攀爀猀椀搀愀搀攀搀攀挀愀猀漀猀瘀椀瘀椀搀漀猀瀀漀爀瀀攀猀猀漀愀猀搀攀搀椀昀攀爀攀渀琀攀猀瀀攀爀猀漀渀愀氀椀搀愀搀攀猀攀搀攀猀攀樀漀猀瀀攀猀猀漀愀椀猀⸀㰀戀爀㸀䔀洀挀愀搀愀洀愀琀爀椀愀瀀攀爀挀攀戀攀ⴀ猀攀焀甀攀猀漀搀椀瘀椀搀椀搀愀猀瀀漀爀挀漀爀攀猀Ⰰ 攀攀猀琀愀猀愀挀愀戀愀洀猀攀爀攀瘀攀氀愀渀搀漀洀甀椀琀漀猀漀戀爀攀漀猀瀀攀爀猀漀渀愀最攀渀猀氀漀最漀渀愀瀀爀椀洀攀椀爀愀洀愀琀爀椀愀搀愀爀攀瘀椀猀琀愀䴀甀搀愀渀愀猀Ⰰ 挀漀洀攀愀洀漀猀挀漀洀甀洀琀漀洀攀猀挀甀爀漀搀攀愀稀甀氀Ⰰ 瀀漀爀洀渀漀琀漀攀猀挀甀爀漀Ⰰ 愀猀瀀爀椀洀攀椀爀愀猀昀漀氀栀愀猀琀攀洀甀洀搀攀猀椀最渀攀☀渀戀猀瀀㬀搀椀愀最爀愀洀愀漀猀椀洀瀀氀攀猀攀愀洀愀琀爀椀愀挀栀愀洀愀ⴀ猀攀 ᰀ唠洀搀攀猀琀椀渀漀瀀愀爀愀挀栀愀洀愀爀搀攀氀愀爀ᴀ†漀渀搀攀愀戀漀爀搀愀愀栀椀猀琀爀椀愀搀攀䈀爀甀渀愀䬀椀琀挀栀攀渀Ⰰ 甀洀愀洀漀愀挀栀攀椀愀搀攀搀攀猀攀樀漀猀攀猀漀渀栀漀猀焀甀攀愀漀瀀攀爀猀攀最甀椀ⴀ氀漀猀最愀渀栀漀甀愀氀最漀渀漀瘀漀☀渀戀猀瀀㬀攀洀猀甀愀瘀椀搀愀Ⰰ 愀瀀攀猀愀爀搀攀挀爀攀猀挀攀爀攀洀甀洀愀昀愀洀氀椀愀栀甀洀椀氀搀攀攀氀愀渀漀猀攀搀攀椀砀漀甀愀戀愀氀愀爀攀瀀攀爀猀椀猀琀椀甀攀洀挀漀渀栀攀挀攀爀漀甀琀爀漀猀氀甀最愀爀攀猀Ⰰ 瘀攀爀挀甀氀琀甀爀愀猀攀瘀椀瘀攀爀愀氀最漀搀椀昀攀爀攀渀琀攀⸀㰀戀爀㸀一愀爀攀瘀椀猀琀愀瀀漀搀攀洀漀猀漀戀猀攀爀瘀愀爀愀氀最甀洀愀猀戀爀椀渀挀愀搀攀椀爀愀猀昀攀椀琀愀猀瀀攀氀漀猀愀氀甀渀漀猀渀愀猀椀洀愀最攀渀猀搀攀愀氀最甀洀愀猀洀愀琀爀椀愀猀挀漀洀漀瀀漀爀攀砀攀洀瀀氀漀愀 ᰀ䤠渀猀瀀椀爀攀攀䔀砀愀氀攀ᴀ†焀甀攀琀攀洀甀洀琀漀洀搀攀愀稀甀氀挀氀愀爀漀Ⰰ 攀猀猀愀挀漀爀爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀瀀愀稀攀  琀爀愀渀焀甀椀氀椀稀愀渀琀攀⸀ 一攀猀琀愀昀漀椀昀攀椀琀漀甀洀愀洀漀渀琀愀最攀洀渀漀焀甀愀氀搀攀椀砀愀爀愀洀甀洀愀洀漀愀氀攀瘀椀琀愀渀搀漀攀☀渀戀猀瀀㬀愀漀爀攀搀漀爀栀愀瘀椀愀渀甀瘀攀渀猀Ⰰ 焀甀攀搀攀椀渀挀椀漀瀀漀搀攀渀漀瀀愀爀攀挀攀爀洀甀椀琀漀Ⰰ 瀀漀爀洀愀漀氀攀爀漀琀攀砀琀漀瀀爀漀搀甀稀椀搀漀瀀攀氀愀愀氀甀渀愀䄀氀椀渀攀䄀爀愀切樀漀瀀漀搀攀洀漀猀瀀攀爀挀攀戀攀爀搀攀椀洀攀搀椀愀琀漀焀甀攀甀洀挀漀洀瀀氀攀琀愀漀漀甀琀爀漀⸀ 䄀攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀搀愀昀愀氀愀猀漀戀爀攀焀甀愀氀椀搀愀搀攀搀攀瘀椀搀愀攀昀攀氀椀挀椀搀愀搀攀Ⰰ 攀氀愀戀甀猀挀愀愀氀最漀焀甀攀琀漀搀漀猀攀爀栀甀洀愀渀漀焀甀攀爀Ⰰ 洀攀猀洀愀挀漀渀猀攀最甀椀甀漀戀琀攀爀漀焀甀攀焀甀攀爀椀愀愀戀愀渀搀漀渀愀渀搀漀愀氀最漀焀甀攀渀漀氀攀瘀愀瘀愀昀攀氀椀挀椀搀愀搀攀⸀㰀戀爀㸀䐀攀渀琀爀攀漀甀琀爀愀猀搀椀瘀攀爀猀椀搀愀搀攀猀Ⰰ 洀甀椀琀愀猀昀漀琀漀最爀愀昀椀愀猀昀漀爀愀洀挀漀氀漀挀愀搀愀猀搀攀甀洀愀洀愀渀攀椀爀愀 瀀琀椀挀愀瀀愀爀愀昀愀挀椀氀椀琀愀爀攀愀樀甀搀愀爀愀漀氀攀椀琀漀爀愀攀渀琀攀渀搀攀爀愀猀洀愀琀爀椀愀猀Ⰰ 甀洀愀搀愀猀瀀最椀渀愀猀搀愀爀攀瘀椀猀琀愀攀猀琀 挀漀洀甀洀愀椀洀愀最攀洀焀甀攀猀攀攀砀瀀愀渀搀攀攀渀琀爀攀搀甀愀猀Ⰰ 洀愀猀漀氀攀最愀氀搀攀猀琀愀椀洀愀最攀洀  漀昀愀琀漀搀攀氀愀瀀愀爀攀挀攀爀甀洀琀椀瀀漀搀攀琀爀椀氀栀愀Ⰰ 愀瀀攀猀猀漀愀焀甀攀攀猀琀 渀愀洀攀猀洀愀昀愀稀甀洀愀挀愀洀椀渀栀愀搀愀攀愀洀愀琀爀椀愀昀愀氀愀Ⰰ 攀猀猀攀攀猀琀椀氀漀搀攀昀漀琀漀攀洀甀洀愀爀攀瘀椀猀琀愀昀愀稀琀漀搀愀愀搀椀昀攀爀攀渀愀Ⰰ 瀀漀椀猀瘀椀猀甀愀氀洀攀渀琀攀昀愀稀挀漀洀焀甀攀漀氀攀椀琀漀爀猀攀樀愀搀椀爀攀挀椀漀渀愀搀漀瀀愀爀愀愀漀甀琀爀愀瀀愀爀琀攀搀漀琀攀砀琀漀Ⰰ 漀猀漀氀栀漀猀渀漀昀椀洀渀漀猀攀最甀攀洀攀砀愀琀愀洀攀渀琀攀漀爀甀洀漀搀漀琀攀砀琀漀攀猀椀洀漀搀愀椀洀愀最攀洀Ⰰ 攀猀琀攀爀攀挀攀戀攀甀甀洀琀漀洀搀攀瘀攀爀洀攀氀栀漀Ⰰ 焀甀攀瘀椀猀琀漀瀀漀爀愀氀最甀渀猀  甀洀愀挀漀爀焀甀攀椀渀搀椀挀愀昀漀爀愀⸀㰀戀爀㸀一愀猀瀀最椀渀愀猀猀攀最甀椀渀琀攀猀戀爀椀渀挀愀爀愀洀洀甀椀琀漀挀漀洀琀漀渀猀搀攀氀愀爀愀渀樀愀Ⰰ 瘀攀爀搀攀 ⠀瘀愀爀椀愀搀漀猀⤀Ⰰ 瘀攀爀洀攀氀栀漀Ⰰ 愀洀愀爀攀氀漀攀愀稀甀氀Ⰰ 昀漀爀洀愀渀搀漀甀洀瀀愀搀爀漀搀攀挀漀爀攀猀Ⰰ 瀀漀爀洀愀瀀攀渀愀猀甀洀琀攀砀琀漀爀攀挀攀戀攀甀瘀爀椀漀猀琀漀渀猀 ᰀ匠攀最甀渀搀漀瀀爀椀洀攀椀爀漀猀甀琀椀ᴀⰠ 攀猀猀愀洀愀琀爀椀愀琀攀洀洀甀椀琀愀愀氀攀最爀椀愀攀渀瘀漀氀瘀椀搀愀攀椀猀猀漀猀攀洀漀猀琀爀愀瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀洀攀渀琀攀攀洀挀漀洀漀愀猀昀漀琀漀猀昀漀爀愀洀琀椀爀愀搀愀猀Ⰰ 挀漀洀洀甀椀琀漀猀漀爀爀椀猀漀Ⰰ 愀瀀攀猀愀爀搀攀琀攀爀洀甀椀琀愀愀氀攀最爀椀愀愀猀搀甀愀猀切氀琀椀洀愀猀瀀最椀渀愀猀搀攀猀琀愀愀挀愀戀漀甀焀甀攀瀀攀挀漀甀甀洀瀀漀甀挀漀瀀漀爀挀漀渀琀愀搀愀猀昀漀琀漀最爀愀昀椀愀猀Ⰰ 攀氀愀猀昀漀爀愀洀挀漀氀漀挀愀搀愀猀搀攀甀洀愀洀愀渀攀椀爀愀焀甀攀渀漀猀攀愀搀攀焀甀漀甀愀漀琀攀砀琀漀Ⰰ 愀猀椀洀愀最攀渀猀渀漀愀樀甀搀漀甀瘀椀猀甀愀氀洀攀渀琀攀瀀愀爀愀愀氀攀椀琀甀爀愀搀漀琀攀砀琀漀攀猀攀爀攀瀀愀爀愀爀洀漀猀戀攀洀搀甀愀猀搀攀猀琀愀猀攀猀琀漀椀渀搀椀挀愀渀搀漀焀甀攀漀氀栀攀瀀愀爀愀漀氀愀搀漀搀椀爀攀椀琀漀漀甀瀀愀爀愀戀愀椀砀漀Ⰰ 愀挀愀戀愀洀漀猀焀甀攀猀攀最甀椀渀搀漀瀀愀爀愀愀瀀爀砀椀洀愀瀀最椀渀愀猀攀洀氀攀爀愀洀愀琀爀椀愀愀渀琀攀爀椀漀爀焀甀攀栀愀瘀椀愀愀漀氀愀搀漀搀愀猀椀洀愀最攀渀猀⸀㰀戀爀㸀一攀猀琀愀瘀攀爀猀漀搀愀䴀愀琀爀椀愀倀爀椀洀愀漀猀愀氀甀渀漀猀昀椀稀攀爀愀洀戀愀猀琀愀渀琀攀琀爀愀戀愀氀栀漀猀挀漀洀攀搀椀攀猀搀攀昀漀琀漀最爀愀昀椀愀猀Ⰰ 猀攀渀搀漀挀漀洀挀漀爀琀攀猀漀甀洀漀渀琀愀最攀洀Ⰰ 挀爀椀愀攀猀搀攀渀漀瘀愀猀椀洀愀最攀渀猀焀甀攀愀樀甀搀愀洀戀愀猀琀愀渀琀攀挀漀洀愀昀愀氀琀愀漀甀攀砀挀攀猀猀漀搀攀昀漀琀漀猀⸀㰀戀爀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀挀氀愀猀猀㴀∀焀甀愀琀爀漀∀㸀㰀戀㸀䌀伀一匀䤀䐀䔀刀䄀윀픀䔀匀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀ऀ㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀伀漀戀樀攀琀椀瘀漀搀攀猀琀攀琀爀愀戀愀氀栀漀昀漀椀戀甀猀挀愀爀洀愀椀猀愀昀甀渀搀漀猀漀戀爀攀愀栀椀猀琀爀椀愀搀愀䴀愀琀爀椀愀倀爀椀洀愀Ⰰ 愀猀猀椀洀挀漀洀瀀愀爀愀渀搀漀攀愀渀愀氀椀猀愀渀搀漀愀猀攀瘀漀氀甀攀猀Ⰰ 洀甀搀愀渀愀猀昀攀椀琀愀猀渀漀瀀爀漀搀甀琀漀渀漀搀攀挀漀爀爀攀爀搀漀猀愀渀漀猀⸀ 吀攀渀搀漀攀洀洀攀渀琀攀愀爀攀猀瀀漀猀琀愀瀀漀爀琀爀猀搀漀渀漀洀攀䴀甀搀愀渀愀猀爀攀昀攀爀攀渀琀攀愀切氀琀椀洀愀爀攀瘀椀猀琀愀瀀爀漀搀甀稀椀搀愀攀洀㈀　㄀㘀⸀㰀戀爀㸀䄀䴀愀琀爀椀愀倀爀椀洀愀  甀洀愀愀琀椀瘀椀搀愀搀攀昀攀椀琀愀瀀漀爀愀氀甀渀漀猀搀攀搀甀愀猀搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀猀搀椀昀攀爀攀渀琀攀猀Ⰰ 漀渀搀攀愀洀戀漀猀攀猀琀愀爀漀琀爀愀戀愀氀栀愀渀搀漀攀洀氀愀搀漀猀漀瀀漀猀琀漀猀猀攀洀瀀漀搀攀爀愀氀琀攀爀愀爀漀琀爀愀戀愀氀栀漀搀攀猀甀愀搀甀瀀氀愀Ⰰ 甀洀挀漀洀瀀爀漀搀甀漀搀攀琀攀砀琀漀攀漀甀琀爀漀挀漀洀搀椀愀最爀愀洀愀漀⸀ 䔀猀猀愀愀琀椀瘀椀搀愀搀攀  攀氀愀戀漀爀愀搀愀搀甀爀愀渀琀攀甀洀瀀攀爀漀搀漀搀漀猀攀洀攀猀琀爀攀Ⰰ 漀猀愀氀甀渀漀猀琀洀焀甀攀戀甀猀挀愀爀昀漀渀琀攀猀攀挀漀洀攀愀爀攀洀愀搀椀愀最爀愀洀愀漀搀攀椀洀攀搀椀愀琀漀Ⰰ 愀猀猀椀洀漀猀洀攀猀洀漀琀攀爀漀琀攀洀瀀漀瀀愀爀愀攀氀愀戀漀爀愀爀漀瀀爀漀樀攀琀漀瀀愀爀愀漀攀渀挀漀渀琀爀漀搀愀猀愀氀愀搀攀渀漀琀挀椀愀猀☀渀戀猀瀀㬀漀渀搀攀漀挀漀爀爀攀爀 漀昀攀挀栀愀洀攀渀琀漀搀愀刀攀瘀椀猀琀愀⸀㰀戀爀㸀伀瀀爀漀挀攀猀猀漀搀攀搀椀愀最爀愀洀愀漀  昀攀椀琀愀猀漀戀愀猀甀瀀攀爀瘀椀猀漀搀漀瀀爀漀昀攀猀猀漀爀爀攀猀瀀漀渀猀瘀攀氀搀愀搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀搀攀䐀攀猀椀最渀䔀搀椀琀漀爀椀愀氀Ⰰ  椀洀瀀漀爀琀愀渀琀攀漀瀀爀漀昀攀猀猀漀爀攀猀琀愀爀瀀爀攀猀攀渀琀攀渀漀搀攀猀攀渀瘀漀氀瘀椀洀攀渀琀漀搀漀琀爀愀戀愀氀栀漀瀀愀爀愀焀甀攀漀愀氀甀渀漀瀀漀猀猀愀瀀攀搀椀爀愀樀甀搀愀焀甀愀渀搀漀渀攀挀攀猀猀爀椀漀搀甀爀愀渀琀攀愀甀氀愀猀愀渀琀攀猀搀愀猀愀氀愀搀攀渀漀琀挀椀愀⸀ 伀瀀爀漀樀攀琀漀琀攀瘀攀猀甀愀愀爀琀攀昀椀渀愀氀挀漀洀愀挀愀瀀愀搀攀甀洀琀爀漀渀挀漀搀攀 爀瘀漀爀攀Ⰰ 焀甀攀爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀漀焀甀攀愀爀攀瘀椀猀琀愀䴀甀搀愀渀愀猀  攀漀焀甀攀瀀愀猀猀愀Ⰰ  昀攀椀琀漀甀洀愀挀漀洀瀀愀爀愀漀氀漀最漀搀攀椀渀挀椀漀挀漀洀愀瘀椀搀愀栀甀洀愀渀愀攀愀渀愀琀甀爀攀稀愀Ⰰ 瀀愀爀愀愀搀愀瀀琀愀漀愀氀最甀洀愀猀攀猀瀀挀椀攀猀猀漀漀戀爀椀最愀搀愀猀愀洀甀搀愀爀攀洀⸀ ਀

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁICAS
BOMFIM, Gustavo. Gustavo Amarante Bomfim, uma coletânea. Rio de Janeiro: RIO BOOKS, 2014. SCALZO, Marília. jornalismo de revista. Rio de Janeiro: CONTEXTO,2003. TAVARES, Frederico de Melo; SCHWAAB, Reges. A revista e seu Jornalismo. Porto Alegre: Penso, 2013.

਀�