INSCRIÇÃO: 01128
 
CATEGORIA: RP
 
MODALIDADE: RP06
 
TÍTULO: Os batuques que ecoam a esperança: um projeto de assessoria de comunicação para o Projeto Batucando a Esperança
 
AUTORES: Jainara Magalhães Borges Coelho (UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO); Hariadnna Lacerda Martins (Universidade Federal do Maranhão); Luany de Oliveira Pestana (Universidade Federal do Maranhão); Éllida Neiva Guedes (Universidade Federal do Maranhão); Jean Claudio Bouéres Pereira (Universidade Federal do Maranhão)
 
PALAVRAS-CHAVE: , , , ,
 
RESUMO
É notório que os movimentos sociais vêm crescendo e ganhando novas causas; grupos quase que diariamente, e consequentemente, a demanda por espaço na mídia, a mobilização das pessoas e a busca por relacionamentos e engajamento aumentam consideravelmente. À vista disso, o profissional de Relações Públicas consegue desenvolver seu trabalho na comunicação comunitária pautado na criação de estratégias comunicacionais, no gerenciamento de relacionamentos, na integração e administração dos fluxos de informação e entre outras tantas atividades desenvolvidas pelas relações públicas, para com seu público – a comunidade. Tendo em vista que [...] inserida na conjuntura socioeconômica, política e cultural, ou seja, àquela comunicação de ‘resistência’ às condições concretas de existência, ligada aos movimentos e organizações populares de setores das classes subalternas, vinculadas a lutas pela melhoria das condições de existência, numa palavra, em defesa da vida (PERUZZO, 1995, p. 30). Portanto, a prática de relações públicas no cenário da comunicação comunitária consiste em um trabalho conjunto, uma vez que o profissional faz uso das técnicas e teorias cabíveis para a comunidade, e a comunidade traz a vivência e conhecimento das deficiências daquela realidade como instrumento para se construir um trabalho adequado àquela condição. Em outras palavras, e de maneira direta, pode-se dizer que relações públicas comunitárias se desenvolve através de profissionais que se integram nos grupos e trabalham diretamente com a comunidade, em função dela e dentro dela, uma espécie de ação coletiva, já que os indivíduos pertencentes à ela, agora são atores sociais e participam ativamente no planejamento e execução das ações. Nessa perspectiva, o Batucando a Esperança foi escolhido como objeto de estudo, dado que oferta o ensino de música as crianças – em situação de vulnerabilidade social – do bairro da Vila Palmeira, bem como viabilizar algumas ações sociais para a comunidade. Assim, o projeto de assessoria de comunicação comunitária, aqui desenvolvido, objetivou engajar mais a comunidade da Vila Palmeira ao Projeto Batucando a Esperança, tendo em vista os entraves encontrados na relação Projeto-Comunidade, levando em consideração, principalmente, a incompatibilidade entre os impactos positivos que o Batucando a Esperança causa na vida dos seus participantes e a falta de conhecimento da própria comunidade acerca da existência do Projeto, bem como as consequências benéficas dele. Dessa forma, foram sugeridas atividades mobilizadoras e aproximativas, com o intuito de contribuir para a concepção de cidadania daquela população, promover maior visibilidade ao projeto e auxiliar as crianças e a comunidade em geral na construção de seu protagonismo através dos processos de relações públicas comunitárias, mediante as demandas da comunidade local.
 
INTRODUÇÃO
A atuação do profissional de relações públicas no âmbito da comunicação comunitária, é pautada em uma ação coletiva, pois, devido a relação dialógica entre existente entre as partes, o RP coloca em prática metodologias, adaptando-as, para que estas atendam às necessidades daquela comunidade, a qual interage à luz da sua vivência. Pois, desse modo, se desenvolve em função dela e dentro dela, sendo imprescindível a participação de todos da comunidade no planejamento e execução de cada ação proposta pelo RP, a partir de algumas noções acerca dos conceitos de, por exemplo, cidadania e processos mobilizadores. Assim, para desenvolver o presente trabalho, elaborado para a cadeira de “Relações Públicas Comunitárias” do curso de RP, ministrada pela professora Éllida Neiva Guedes, basicamente, a pesquisa deu-se a partir de duas etapas metodológicas complementares: reuniões com os fundadores do projeto e levantamento de dados sobre ele. A primeira equivale à fase exploratória, portanto, a priori almejou-se compreender como se deu o surgimento do Projeto, sua principal proposta, as atividades desenvolvidas, bem como, as dificuldades enfrentadas diariamente pelos membros. Quanto ao levantamento de dados, procurou-se, com muita qualidade e precisão, coletar todas as informações sobre o projeto que iriam amparar a construção do briefing. Como resultado desse cenário, algumas das principais informações elencadas foram: data de fundação, nome dos fundadores, atividades desenvolvidas, o público-alvo e a causa defendida, com a finalidade de conceber o perfil do projeto, obtendo, maior sucesso e assertividade a partir das ações propostas no projeto. Durante o colhimento de todas as informações necessárias, fez-se o uso de fichas de inscrições dos alunos, registros de ações já realizadas, visitas constantes à sede na qual se realizam as aulas de música, e até uma certa vivência do projeto, das aulas e com as crianças e professores para que tudo fosse pensado com base no que foi visto, sentido e atestado, caracterizando então a pesquisa de campo como uma pesquisa participante, devido a interação dos pesquisados com o seu objeto de estudo, por vezes, se tornando parte/membro dele. Como corrobora Gil (1991), “A pesquisa participante, assim como a pesquisa-ação, caracteriza-se pela interação entre pesquisadores e membros das situações investigadas.” Através dessa experiência prática foi possível observar um distanciamento entre os pais dos alunos e o projeto, justificado por conta das atribulações do dia a dia e também pelas falhas encontradas no fluxo de comunicação entre os membros do “Batucando a Esperança” e os pais, ou até mesmo com a própria comunidade. Não havia um planejamento de comunicação, com isso, foi constatada como insuficiente tanto a comunicação externa, quanto a interna, pois não era trabalhada entre os membros, não havendo nem mesmo canais de diálogo entre eles. A pesquisa bibliográfica também foi utilizada e muito importante para o alcance dos objetivos propostos, uma vez que a fundamentação teórica-metodológica, foi obtida por meio dos livros, artigos científicos, e textos em geral sobre o tema do trabalho. Por se tratar também de um estudo dirigido acerca de um projeto específico, demandando uma análise particular, adotou-se a ideia do plano como oriundo de um estudo de caso, muito útil nas pesquisas de caráter exploratórios como essa, frente à realização de uma avaliação qualitativa de um caso em particular, sendo este o estudo da realidade do "Projeto Batucando", tencionando constatar as problemáticas do projeto social e de que modo a comunicação comunitária pode contribuir para a transformação do contexto. Por fim, são insuficientes as ações de comunicação voltadas para a comunidade para gerar engajamento. E, diante disso, o projeto de assessoria se concretiza, com sugestões para amenizá-las ou eliminá-las. A ação final deste deu-se na elaboração do projeto de assessoria de comunicação para o “Batucando a Esperança”.
 
OBJETIVO
਀䐀攀渀琀爀漀 搀漀 瀀爀漀挀攀猀猀漀 搀攀 䌀漀洀甀渀椀挀愀漀 伀爀最愀渀椀稀愀挀椀漀渀愀氀 攀渀挀漀渀琀爀愀ⴀ猀攀 漀 搀攀猀攀渀瘀漀氀瘀椀洀攀渀琀漀 搀漀 倀氀愀渀漀 搀攀 䌀漀洀甀渀椀挀愀漀Ⰰ 焀甀攀Ⰰ 猀攀最甀渀搀漀 䬀漀琀氀攀爀 攀 䄀爀洀猀琀爀漀渀最 ⠀㈀   Ⰰ 瀀⸀ ㌀㈀ ⤀ 猀椀最渀椀昀椀挀愀 搀椀稀攀爀 焀甀攀  漀 焀甀攀 猀攀 瀀爀攀琀攀渀搀攀 愀氀挀愀渀愀爀 挀漀洀 愀 挀漀洀甀渀椀挀愀漀Ⰰ 愀 洀攀渀猀愀最攀洀 焀甀攀 猀攀 焀甀攀爀 瀀愀猀猀愀爀Ⰰ 漀猀 搀攀猀琀椀渀愀琀爀椀漀猀 攀 漀猀 洀攀椀漀猀Ⰰ 愀 搀攀瀀攀渀搀攀爀 搀攀 挀愀搀愀 挀愀猀漀⸀ 匀攀最甀椀渀搀漀 琀愀氀 瀀爀椀渀挀瀀椀漀Ⰰ 漀 愀琀甀愀氀 琀爀愀戀愀氀栀漀 昀漀椀 挀漀渀猀琀爀甀搀漀 攀洀 挀漀渀樀甀渀琀漀 挀漀洀 漀猀 椀搀攀愀氀椀稀愀搀漀爀攀猀⼀瀀爀漀昀攀猀猀漀爀攀猀 搀漀 倀爀漀樀攀琀漀 䈀愀琀甀挀愀渀搀漀 愀 䔀猀瀀攀爀愀渀愀⸀ 伀 瀀漀渀琀漀 搀攀 瀀愀爀琀椀搀愀 瀀愀爀愀 猀甀愀 攀氀愀戀漀爀愀漀 猀攀 搀攀甀 愀 瀀愀爀琀椀爀 搀愀 挀漀渀猀琀爀甀漀 搀漀 搀椀愀最渀猀琀椀挀漀Ⰰ 漀渀搀攀 戀甀猀挀漀甀 琀爀愀愀爀 漀猀 瀀切戀氀椀挀漀猀 搀攀 椀渀琀攀爀攀猀猀攀Ⰰ 愀猀猀椀洀 挀漀洀漀Ⰰ 挀漀洀瀀爀攀攀渀搀攀爀 愀猀 愀琀椀瘀椀搀愀搀攀猀 樀 搀攀猀攀渀瘀漀氀瘀椀搀愀猀 攀 漀 椀洀瀀愀挀琀漀 焀甀攀 攀氀愀猀 琀椀渀栀愀洀 瀀愀爀愀 愀 漀爀最愀渀椀稀愀漀 攀 挀漀洀甀渀椀搀愀搀攀Ⰰ 漀渀搀攀 猀攀 挀漀渀猀琀愀琀漀甀 漀 瀀漀甀挀漀 攀渀最愀樀愀洀攀渀琀漀 搀愀 挀漀洀甀渀椀搀愀搀攀 挀漀洀 漀 瀀爀漀樀攀琀漀Ⰰ 攀 琀愀洀戀洀Ⰰ 甀洀愀 戀愀椀砀愀 瘀椀猀椀戀椀氀椀搀愀搀攀 渀愀猀 洀搀椀愀猀 猀漀挀椀愀椀猀⸀ 䜀甀椀愀搀漀猀 瀀漀爀 攀猀猀攀 搀椀愀最渀猀琀椀挀漀Ⰰ 猀甀最攀爀椀甀ⴀ猀攀 搀攀稀 愀攀猀Ⰰ 搀椀瘀椀搀椀搀愀猀 攀洀 搀漀椀猀 最爀甀瀀漀猀㨀 ㄀ⴀ䄀攀猀 瀀愀爀愀 愀 挀漀洀甀渀椀搀愀搀攀Ⰰ 挀漀洀 漀 椀渀琀甀椀琀漀 搀攀 搀愀爀 洀愀椀漀爀 瘀椀猀椀戀椀氀椀搀愀搀攀 愀漀 瀀爀漀樀攀琀漀 昀漀爀愀 搀愀 挀漀洀甀渀椀搀愀搀攀Ⰰ 椀渀挀攀渀琀椀瘀愀渀搀漀 漀 攀渀最愀樀愀洀攀渀琀漀⸀ 䄀猀 愀攀猀 瀀爀漀瀀漀猀琀愀猀 瀀愀爀愀 攀猀猀攀 最爀甀瀀漀 昀漀爀愀洀㨀 愀⤀䔀瘀攀渀琀漀 搀攀 䤀渀琀攀最爀愀漀㨀 䄀 椀搀攀椀愀 椀渀椀挀椀愀氀  爀攀愀氀椀稀愀爀 甀洀 ᰀ洠椀渀椀ᴀ†攀瘀攀渀琀漀Ⰰ 焀甀攀 挀漀渀琀愀爀椀愀 挀漀洀 愀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀漀 攀昀攀琀椀瘀愀 搀漀猀 洀漀爀愀搀漀爀攀猀 愀渀琀攀猀 攀 搀甀爀愀渀琀攀 愀 爀攀愀氀椀稀愀漀㬀 戀⤀伀昀椀挀椀渀愀猀 搀攀 䌀愀瀀愀挀椀琀愀漀㨀 愀猀 漀昀椀挀椀渀愀猀 猀攀爀椀愀洀 爀攀愀氀椀稀愀搀愀猀 猀攀洀愀渀愀氀洀攀渀琀攀 攀Ⰰ 椀渀椀挀椀愀氀洀攀渀琀攀Ⰰ 瀀攀猀焀甀椀猀愀爀椀愀 漀猀 琀椀瀀漀猀 搀攀 挀甀爀猀漀 搀攀 椀渀琀攀爀攀猀猀攀 搀愀猀 瀀攀猀猀漀愀猀⸀ 伀 椀渀琀甀椀琀漀  洀漀猀琀爀愀爀 焀甀攀 漀 瀀爀漀樀攀琀漀 攀猀琀 搀攀 瀀漀爀琀愀猀 愀戀攀爀琀愀猀 渀漀 猀 瀀愀爀愀 愀猀 挀爀椀愀渀愀猀Ⰰ 洀愀猀 瀀愀爀愀 琀漀搀漀猀 搀愀 挀漀洀甀渀椀搀愀搀攀㬀 挀⤀䄀甀氀愀猀 瀀漀爀 瀀爀漀昀椀猀猀椀漀渀愀椀猀 搀攀 洀切猀椀挀愀㨀 瀀愀爀愀 愀瀀爀漀砀椀洀愀爀 愀椀渀搀愀 洀愀椀猀 愀猀 挀爀椀愀渀愀猀 搀漀 挀攀渀爀椀漀 洀甀猀椀挀愀氀Ⰰ 愀 瀀爀漀瀀漀猀琀愀 猀攀爀椀愀 攀洀 瀀愀爀挀攀爀椀愀 挀漀洀 漀 䌀甀爀猀漀 搀攀 䴀切猀椀挀愀 搀愀 唀渀椀瘀攀爀猀椀搀愀搀攀 䘀攀搀攀爀愀氀 搀漀 䴀愀爀愀渀栀漀Ⰰ 漀渀搀攀 甀洀愀 瘀攀稀 愀漀 洀猀 愀甀氀愀 猀攀爀椀愀 挀漀洀 甀洀 洀切猀椀挀漀 瀀爀漀昀椀猀猀椀漀渀愀氀⸀ 搀⤀嘀椀猀椀琀愀 搀漀猀 洀攀渀椀渀漀猀 愀 䈀愀渀搀愀 搀攀 洀切猀椀挀愀 搀漀猀 䈀漀洀戀攀椀爀漀猀 攀 搀愀 倀漀氀挀椀愀 䴀椀氀椀琀愀爀㨀 愀 瘀椀猀椀琀愀 愀猀 戀愀渀搀愀猀 琀愀渀琀漀 搀漀 䈀漀洀戀攀椀爀漀 䴀椀氀椀琀愀爀 焀甀愀渀琀漀 搀愀 倀漀氀挀椀愀 䴀椀氀椀琀愀爀 搀漀 䴀愀爀愀渀栀漀Ⰰ 琀攀爀椀愀 漀 漀戀樀攀琀椀瘀漀 搀攀 洀漀猀琀爀愀爀 猀 挀爀椀愀渀愀猀 愀 椀洀瀀漀爀琀渀挀椀愀 搀愀 洀切猀椀挀愀 渀愀 瘀椀搀愀 搀攀 琀漀搀漀猀⸀ 攀⤀䴀漀洀攀渀琀漀猀 搀攀 刀攀挀爀攀愀漀㨀 搀甀爀愀渀琀攀 愀猀 愀甀氀愀猀 栀愀瘀攀爀 甀洀 ᰀ焠甀愀搀爀漀 搀攀 攀猀琀爀攀氀椀渀栀愀猀ᴀⰠ 漀渀搀攀 愀 焀甀愀渀琀椀搀愀搀攀 椀爀椀愀 搀攀 愀挀漀爀搀漀 挀漀洀 漀 挀漀洀瀀漀爀琀愀洀攀渀琀漀 搀攀渀琀爀漀 攀 昀漀爀愀 搀漀 愀洀戀椀攀渀琀攀 搀漀 䈀愀琀甀挀愀渀搀漀⸀ 䄀 瀀愀爀琀椀爀 搀漀 爀攀猀甀氀琀愀搀漀Ⰰ 猀攀爀椀愀 昀攀椀琀愀 甀洀愀 愀甀氀愀 搀椀昀攀爀攀渀琀攀 搀愀 挀漀渀瘀攀渀挀椀漀渀愀氀Ⰰ 漀戀樀攀琀椀瘀愀渀搀漀 洀攀氀栀漀爀椀愀 渀漀 挀漀洀瀀漀爀琀愀洀攀渀琀漀 栀甀洀愀渀漀 攀 猀漀挀椀愀氀 搀愀猀 挀爀椀愀渀愀猀⸀ ㈀ⴀ䄀攀猀 瀀愀爀愀 愀 䌀漀洀甀渀椀挀愀漀 䤀渀猀琀椀琀甀挀椀漀渀愀氀Ⰰ 挀漀洀 漀 漀戀樀攀琀椀瘀漀 搀攀 挀漀渀猀琀爀甀椀爀 愀 椀洀愀最攀洀 椀渀猀琀椀琀甀挀椀漀渀愀氀 搀漀 瀀爀漀樀攀琀漀Ⰰ 搀攀渀琀爀漀 攀 昀漀爀愀 搀愀 挀漀洀甀渀椀搀愀搀攀⸀ 倀爀漀瀀猀ⴀ猀攀㨀 愀⤀䌀爀椀愀漀 搀攀 戀愀渀挀漀 搀攀 搀愀搀漀猀㨀 䄀 瀀爀漀瀀漀猀琀愀 昀漀椀 椀搀攀愀氀椀稀愀搀愀Ⰰ 愀 瀀愀爀琀椀爀 搀愀 渀攀挀攀猀猀椀搀愀搀攀 搀攀 漀琀椀洀椀稀愀爀 漀 琀攀洀瀀漀 攀 洀攀氀栀漀爀愀爀 漀 琀爀愀戀愀氀栀漀 昀攀椀琀漀 瀀攀氀漀猀 瘀漀氀甀渀琀爀椀漀猀 搀漀 倀爀漀樀攀琀漀Ⰰ 昀愀稀攀渀搀漀 挀漀洀 焀甀攀 栀愀樀愀 挀漀渀琀爀漀氀攀 渀愀 攀渀琀爀愀搀愀 攀 猀愀搀愀 搀攀 愀氀甀渀漀猀 攀 搀攀 瀀愀琀爀漀挀椀渀愀搀漀爀攀猀Ⰰ 爀攀最椀猀琀爀愀渀搀漀 攀洀 甀洀愀 瀀氀愀渀椀氀栀愀 搀漀 䔀砀挀攀氀㬀戀⤀䄀瀀攀爀昀攀椀漀愀洀攀渀琀漀 搀漀 䤀渀猀琀愀最爀愀洀㨀 愀 椀搀攀椀愀 挀漀渀琀愀 挀漀洀 愀 挀爀椀愀漀 搀攀 甀洀 瀀氀愀渀攀樀愀洀攀渀琀漀 搀攀 洀搀椀愀 瀀愀爀愀 漀 椀渀猀琀愀最爀愀洀Ⰰ 挀漀洀 瀀漀猀琀愀最攀渀猀 焀甀攀 猀攀樀愀洀 爀攀氀攀瘀愀渀琀攀猀 愀漀猀 焀甀攀 猀攀最甀攀洀 漀 瀀爀漀樀攀琀漀㬀 挀⤀ 䌀爀椀愀漀 搀攀 甀洀愀 昀愀渀瀀愀最攀㨀 愀 椀搀攀椀愀  猀攀 昀愀稀攀爀 猀攀爀 瘀椀猀琀漀 愀琀爀愀瘀猀 搀漀 䘀愀挀攀戀漀漀欀Ⰰ 挀漀洀 瀀漀猀琀愀最攀渀猀 椀渀琀攀爀攀猀猀愀渀琀攀猀Ⰰ 椀渀琀攀爀愀最椀渀搀漀 挀漀洀 漀猀 ᰀ映ᴀ†搀愀 瀀最椀渀愀 攀 猀攀洀瀀爀攀 搀椀瘀甀氀最愀渀搀漀 椀渀昀漀爀洀愀攀猀 焀甀攀 猀攀樀愀洀 瀀攀爀琀椀渀攀渀琀攀猀 愀漀 漀戀樀攀琀椀瘀漀 搀漀 倀爀漀樀攀琀漀㬀 搀⤀ 䌀爀椀愀漀 搀攀 甀洀 挀愀渀愀氀 渀漀 夀漀甀吀甀戀攀㨀 愀 瀀爀漀瀀漀猀琀愀  搀攀 挀爀椀愀爀 甀洀 挀愀渀愀氀 攀洀 焀甀攀 猀攀樀愀洀 爀攀瀀爀漀搀甀稀椀搀愀猀 愀甀氀愀猀Ⰰ 愀瀀爀攀猀攀渀琀愀攀猀Ⰰ 漀猀 挀漀漀爀搀攀渀愀搀漀爀攀猀 搀漀 瀀爀漀樀攀琀漀 攀砀瀀氀椀挀愀渀搀漀 搀漀 焀甀攀 猀攀 琀爀愀琀愀 漀 䈀愀琀甀挀愀渀搀漀㬀 攀⤀ 伀昀椀挀椀渀愀猀 搀攀 嘀搀攀漀Ⰰ 䘀漀琀漀最爀愀昀椀愀㨀 猀攀爀椀愀洀 愀瀀氀椀挀愀搀愀猀 漀昀椀挀椀渀愀猀 愀漀猀 瀀爀瀀爀椀漀猀 挀漀漀爀搀攀渀愀搀漀爀攀猀Ⰰ 挀漀洀 漀 椀渀琀甀椀琀漀 搀攀 愀瀀攀爀昀攀椀漀愀爀 愀猀 琀挀渀椀挀愀猀 渀漀 甀猀漀 搀愀猀 洀搀椀愀猀 搀椀最椀琀愀椀猀⸀ 䄀 愀瘀愀氀椀愀漀 搀愀猀 愀攀猀 愀 猀攀爀攀洀 搀攀猀攀渀瘀漀氀瘀椀搀愀猀 猀攀爀 爀攀愀氀椀稀愀搀愀 瀀漀爀 洀攀椀漀 搀攀 爀攀甀渀椀攀猀 猀攀洀攀猀琀爀愀椀猀 挀漀洀 漀 椀渀琀甀椀琀漀 搀攀 搀攀琀攀爀洀椀渀愀爀 漀猀 爀攀猀甀氀琀愀搀漀猀 漀戀琀椀搀漀猀 愀 瀀愀爀琀椀爀 搀愀 攀砀攀挀甀漀 搀愀猀 愀攀猀 瀀爀漀瀀漀猀琀愀猀⸀ 倀漀爀 昀椀洀Ⰰ 瀀愀爀愀 洀攀渀猀甀爀愀爀 愀 愀瀀氀椀挀愀戀椀氀椀搀愀搀攀 攀 漀 爀攀渀搀椀洀攀渀琀漀 搀愀猀 愀琀椀瘀椀搀愀搀攀猀Ⰰ 琀攀爀椀愀ⴀ猀攀㨀 愀 漀戀猀攀爀瘀愀漀 搀漀 攀渀瘀漀氀瘀椀洀攀渀琀漀 攀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀漀 搀愀 挀漀洀甀渀椀搀愀搀攀 渀愀猀 愀攀猀 搀漀 ᠀䈠愀琀甀挀愀渀搀漀 愀 䔀猀瀀攀爀愀渀愀ᤀ㬠 愀 洀攀渀猀甀爀愀漀 搀漀 攀渀最愀樀愀洀攀渀琀漀 攀 搀漀 愀氀挀愀渀挀攀 搀愀猀 洀搀椀愀猀 猀漀挀椀愀椀猀㬀 愀 瀀攀爀挀攀瀀漀 搀漀 椀渀琀攀爀攀猀猀攀 搀愀猀 挀爀椀愀渀愀猀 瀀愀爀愀 挀漀洀 漀 瀀爀漀樀攀琀漀㬀 攀 愀 愀瀀氀椀挀愀漀 搀攀 焀甀攀猀琀椀漀渀爀椀漀猀 愀渀琀攀猀 攀 搀攀瀀漀椀猀 搀愀 爀攀愀氀椀稀愀漀 搀愀猀 漀昀椀挀椀渀愀猀⸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀戀挀㄀㔀㈀ ∀㸀㰀戀㸀䨀唀匀吀䤀䘀䤀䌀䄀吀䤀嘀䄀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀 眀椀搀琀栀㴀∀㤀 ─∀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀戀挀㄀㔀㈀ ∀㸀㰀戀㸀䴀준吀伀䐀伀匀 䔀 吀준䌀一䤀䌀䄀匀 唀吀䤀䰀䤀娀䄀䐀伀匀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀 眀椀搀琀栀㴀∀㤀 ─∀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀ऀ㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀戀挀㄀㔀㈀ ∀㸀㰀戀㸀䐀䔀匀䌀刀䤀윀쌀伀 䐀伀 倀刀伀䐀唀吀伀 伀唀 倀刀伀䌀䔀匀匀伀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀 眀椀搀琀栀㴀∀㤀 ─∀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀戀挀㄀㔀㈀ ∀㸀㰀戀㸀䌀伀一匀䤀䐀䔀刀䄀윀픀䔀匀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀 眀椀搀琀栀㴀∀㤀 ─∀㸀ऀ㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀戀挀㄀㔀㈀ ∀㸀㰀戀㸀刀䔀䘀䔀刀쨀一䌀䤀䄀匀 䈀䤀䈀䰀䤀伀䜀刀섀䤀䌀䄀匀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀 眀椀搀琀栀㴀∀㤀 ─∀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀ऀ㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀⼀戀漀搀礀㸀㰀⼀栀琀洀氀㸀