XVII Congresso de Ciências da Comunicação na Região Norte


INSCRIÇÃO:	00475

CATEGORIA:	JO

MODALIDADE:	JO11

TÍTULO:	O SONHO DISNEY: RELATOS DE MANAUARAS QUE TRABALHARAM EM ORLANDO

AUTORES:	KAMILA RODRIGUES CAVALCANTE (UNIVERSIDADE NILTON LINS)

PALAVRAS-CHAVE:	Intercâmbio, Jornalismo literário, Livro reportagem, Walt Disney Company,

RESUMO
Este trabalho teve como objetivo relatar por meio de um livro reportagem a trajetória de três manauaras que buscaram trabalhar na The Walt Disney Company por meio do intercâmbio Cultural Exchange Program (CEP) nos anos de 2016 e de 2017. A intenção foi mostrar o caminho percorrido por eles desde o desejo de participar até os resultados finais após a experiência. Esse produto pode servir, principalmente, para os estudantes que pretendem participar dessa jornada como um guia de orientação e de motivação.

INTRODUÇÃO
Segundo o Dicionário Aurélio (2014), o termo intercâmbio representa uma permuta cultural, comercial ou econômica entre as nações. Desde o princípio da humanidade o homem migra para diferentes lugares buscando mais conhecimento sobre o desconhecido; lugares, culturas, pessoas e formas de viver diferentes das que estão acostumados. Todos os anos milhares de estudantes, em sua maioria, jovens entre 18 e 29 anos entram em um processo seletivo conhecido como Cultural Exchange Program – CEP buscando trabalhar nos parques e resorts da maior empresa de entretenimento do mundo, a The Walt Disney Company. Esses estudantes desenvolvem conhecimentos e habilidades, tornando-se capacitados para o mercado de trabalho.਀䌀漀洀愀挀栀攀最愀搀愀搀愀最氀漀戀愀氀椀稀愀漀Ⰰ 愀猀渀漀瘀愀猀洀搀椀愀猀攀猀琀漀猀攀琀漀爀渀愀渀搀漀漀瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀攀洀愀椀猀瀀漀瀀甀氀愀爀洀攀椀漀搀攀挀漀洀甀渀椀挀愀漀搀愀愀琀甀愀氀椀搀愀搀攀Ⰰ 昀愀稀攀渀搀漀挀漀洀焀甀攀漀瀀爀漀昀椀猀猀椀漀渀愀氀渀漀瘀攀樀愀漀甀琀爀愀猀愀搀愀愀渀漀猀攀爀戀甀猀挀愀爀攀砀瀀攀爀椀渀挀椀愀瀀愀爀愀猀攀爀挀愀瀀愀挀椀琀愀搀漀漀猀甀昀椀挀椀攀渀琀攀瀀愀爀愀猀漀戀爀攀瘀椀瘀攀爀愀攀猀猀愀猀攀洀攀爀最渀挀椀愀猀琀攀挀渀漀氀最椀挀愀猀⸀ 吀爀愀戀愀氀栀愀爀攀洀甀洀瀀愀猀攀猀琀爀愀渀最攀椀爀漀攀昀愀氀愀爀甀洀愀猀攀最甀渀搀愀氀渀最甀愀搀攀猀瀀攀爀琀愀漀椀渀琀攀爀攀猀猀攀搀攀攀洀瀀爀攀猀愀猀焀甀攀戀甀猀挀愀洀挀漀渀琀爀愀琀愀爀瀀攀猀猀漀愀猀焀甀攀猀攀樀愀洀挀愀瀀愀稀攀猀搀攀琀爀愀稀攀爀挀漀渀猀椀最漀椀搀攀椀愀猀椀渀漀瘀愀搀漀爀愀猀⸀ Neste projeto, contamos – através de um livro reportagem – a história de universitários brasileiros que deixaram seu país de origem para fazer um intercâmbio de trabalho remunerado na The Walt Disney World, localizada em Orlando, nos Estados Unidos, durante os meses de novembro, dezembro, janeiro e fevereiro. Para a realização do projeto, fez-se necessário realizar entrevistas com os egressos e participantes do intercâmbio de trabalho da Disney que moram em Manaus. Durante a entrevista eles relataram sobre o tema proposto e nos ajudaram a chegar à conclusão deste trabalho.਀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀　㄀㜀㜀㤀昀∀㸀㰀戀㸀伀䈀䨀䔀吀䤀嘀伀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀䈀甀猀挀漀甀ⴀ猀攀爀攀氀愀琀愀爀漀瀀爀漀挀攀猀猀漀䌀䔀倀Ⰰ 焀甀攀瀀漀猀猀椀戀椀氀椀琀愀漀椀渀最爀攀猀猀漀搀攀戀爀愀猀椀氀攀椀爀漀猀渀漀猀瀀愀爀焀甀攀猀攀爀攀猀漀爀琀猀搀愀䐀椀猀渀攀礀Ⰰ 愀瀀爀攀猀攀渀琀愀爀漀昀甀渀挀椀漀渀愀洀攀渀琀漀搀愀攀洀瀀爀攀猀愀Ⰰ 漀猀琀爀愀戀愀氀栀漀猀漀昀攀爀攀挀椀搀漀猀愀漀猀甀渀椀瘀攀爀猀椀琀爀椀漀猀Ⰰ 愀氀洀搀攀攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀爀愀洀愀稀漀渀攀渀猀攀猀焀甀攀昀漀爀愀洀愀挀攀椀琀漀猀渀攀猀猀攀椀渀琀攀爀挀洀戀椀漀瀀愀爀愀挀漀洀瀀漀爀漀氀椀瘀爀漀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀⸀ 倀愀爀愀搀攀猀攀渀瘀漀氀瘀攀爀攀猀猀攀瀀爀漀樀攀琀漀Ⰰ 昀漀爀愀洀挀漀渀猀甀氀琀愀搀漀猀氀椀瘀爀漀猀攀愀爀琀椀最漀猀瀀爀漀搀甀稀椀搀漀猀瀀漀爀攀猀瀀攀挀椀愀氀椀猀琀愀猀攀洀氀椀瘀爀漀猀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀Ⰰ 椀渀琀攀爀挀洀戀椀漀攀渀愀攀洀瀀爀攀猀愀䐀椀猀渀攀礀⸀ 䌀漀洀愀猀椀渀昀漀爀洀愀攀猀氀攀瘀愀渀琀愀搀愀猀昀漀椀瀀漀猀猀瘀攀氀挀漀洀瀀漀爀愀猀栀椀猀琀爀椀愀猀瀀爀攀猀攀渀琀攀猀渀漀瀀爀漀搀甀琀漀⸀ O processo seletivo mediado no Brasil pela agência de intercâmbio Student Travel Bureau – STB atrai por volta de 3.500 universitários todos os anos e é composto de duas etapas. A primeira é uma palestra informativa organizada pela STB que acontece em algumas capitais do Brasil onde é explicado tudo sobre o programa e realizada a primeira entrevista eliminatória. A próxima fase é uma segunda entrevista eliminatória feita pelos recrutadores da Disney que acontece em São Paulo no mês de agosto. ਀䄀猀昀甀渀攀猀漀昀攀爀攀挀椀搀愀猀瀀愀爀愀漀猀洀攀洀戀爀漀猀搀漀攀氀攀渀挀漀椀渀琀攀爀渀愀挀椀漀渀愀氀渀漀猀漀渀攀挀攀猀猀愀爀椀愀洀攀渀琀攀爀攀氀愀挀椀漀渀愀搀愀猀  爀攀愀搀攀昀漀爀洀愀漀Ⰰ 猀攀渀搀漀Ⰰ 挀漀洀漀爀攀最攀漀最漀瘀攀爀渀漀愀洀攀爀椀挀愀渀漀Ⰰ 昀甀渀攀猀戀猀椀挀愀猀攀漀瀀攀爀愀挀椀漀渀愀椀猀焀甀攀瀀漀搀攀洀猀攀爀攀砀攀爀挀椀搀愀猀琀愀渀琀漀渀漀猀瀀愀爀焀甀攀猀焀甀愀渀琀漀渀漀猀栀漀琀椀猀搀愀䐀椀猀渀攀礀⸀ 䄀猀洀愀椀猀漀昀攀爀攀挀椀搀愀猀猀漀㨀䴀攀爀挀栀愀渀搀椀猀椀渀最 ⠀氀漀樀愀猀⤀Ⰰ 儀甀椀挀欀匀攀爀瘀椀挀攀䘀漀漀搀愀渀搀䈀攀瘀攀爀愀最攀 ⠀氀愀渀挀栀漀渀攀琀攀猀⤀Ⰰ 匀攀愀琀攀爀 ⠀爀攀猀琀愀甀爀愀渀琀攀猀⤀Ⰰ 䌀栀愀爀愀挀琀攀爀倀攀爀昀漀爀洀攀爀 ⠀瀀攀爀猀漀渀愀最攀洀⤀Ⰰ 䌀栀愀爀愀挀琀攀爀䄀琀琀攀渀搀愀渀琀 ⠀愀猀猀椀猀琀攀渀琀攀搀漀瀀攀爀猀漀渀愀最攀洀⤀Ⰰ 䌀甀猀琀漀搀椀愀氀 ⠀愀甀砀椀氀椀愀爀搀攀氀椀洀瀀攀稀愀⤀ 攀䄀琀琀爀愀挀琀椀漀渀猀 ⠀愀琀爀愀攀猀攀戀爀椀渀焀甀攀搀漀猀⤀⸀ O livro reportagem abordou a experiência dos participantes do programa CEP, conhecendo o processo de seleção e vivência do intercâmbio pela experiência dos personagens. O intuito de relatar essas experiências é fazer com que o leitor adquira conhecimento para uma futura jornada no exterior, compreendendo o funcionamento do processo desse intercâmbio especificamente e as possíveis experiências.਀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀　㄀㜀㜀㤀昀∀㸀㰀戀㸀䨀唀匀吀䤀䘀䤀䌀䄀吀䤀嘀䄀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀伀圀愀氀琀䐀椀猀渀攀礀圀漀爀氀搀 Ⰰ 猀攀最甀渀搀漀漀䐀椀猀渀攀礀䤀渀猀琀椀琀甀琀攀 ⠀㈀　㄀㄀⤀Ⰰ 漀洀愀椀漀爀攀洀瀀爀攀最愀搀漀爀攀洀甀洀切渀椀挀漀氀漀挀愀氀搀漀猀䔀猀琀愀搀漀猀唀渀椀搀漀猀Ⰰ 攀洀瀀爀攀最愀渀搀漀洀愀椀猀搀攀㔀㔀洀椀氀洀攀洀戀爀漀猀搀攀攀氀攀渀挀漀 ጀ†挀漀洀漀猀漀挀栀愀洀愀搀漀猀漀猀昀甀渀挀椀漀渀爀椀漀猀 ⴀⰀ 昀甀渀挀椀漀渀愀渀搀漀琀漀搀漀猀漀猀搀椀愀猀搀愀猀攀洀愀渀愀攀瀀漀搀攀渀搀漀挀栀攀最愀爀愀挀攀渀琀攀渀愀猀搀攀洀椀氀栀愀爀攀猀搀攀瀀攀猀猀漀愀猀瘀椀猀椀琀愀渀搀漀漀猀瀀愀爀焀甀攀猀攀洀甀洀搀椀愀挀栀攀椀漀⸀ A magia relacionada ao nome ‘’Disney’’ não é devida apenas aos parques e aos filmes infantis. Os métodos de atendimento dos membros de elenco, as diretrizes e cultura da empresa são o que compõem a verdadeira magia da Disney. Não podemos atribuir o bom funcionamento de uma empresa à magia, mas ‘’podemos pensar na ‘magia prática’ como o nome artístico do ciclo de atendimento de qualidade, o nome com menos lantejoulas que produz a magia’’ (Disney Institute, 2011, p. 23).਀伀猀瀀愀爀焀甀攀猀爀攀挀攀戀攀洀搀椀愀爀椀愀洀攀渀琀攀洀椀氀栀愀爀攀猀搀攀瀀攀猀猀漀愀猀搀攀搀椀昀攀爀攀渀琀攀猀瀀愀猀攀猀Ⰰ 愀戀愀爀挀愀渀搀漀挀甀氀琀甀爀愀猀Ⰰ 氀渀最甀愀猀攀挀漀猀琀甀洀攀猀搀椀昀攀爀攀渀挀椀愀搀漀猀Ⰰ 琀漀搀漀猀挀漀洀漀洀攀猀洀漀漀戀樀攀琀椀瘀漀㨀昀愀稀攀爀瀀愀爀琀攀搀愀洀愀最椀愀䐀椀猀渀攀礀Ⰰ 漀氀甀最愀爀洀愀椀猀昀攀氀椀稀搀漀瀀氀愀渀攀琀愀⸀ ᠀ᤠ传猀挀氀椀攀渀琀攀猀焀甀攀爀攀洀攀砀瀀攀爀椀渀挀椀愀猀洀攀洀漀爀瘀攀椀猀攀愀猀攀洀瀀爀攀猀愀猀搀攀瘀攀洀猀攀琀漀爀渀愀爀攀渀挀攀渀愀搀漀爀愀猀搀攀攀砀瀀攀爀椀渀挀椀愀⸀ᤀᤠ†⠀䐀椀猀渀攀礀䤀渀猀琀椀琀甀琀攀Ⰰ ㈀　㄀㄀Ⰰ 瀀⸀ ㈀㈀⤀⸀ Como parte da cultura Disney, os funcionários aprendem a linguagem, os símbolos, a herança e as tradições da empresa. Um exemplo da linguagem que os funcionários utilizam é o conceito de ‘’espetáculo’’, onde os ambientes dos parques são os cenários, os funcionários são chamados de membros de elenco, os clientes são os ‘’convidados’’ e etc. ਀一漀儀甀愀搀爀漀㄀攀猀琀 攀猀瀀攀挀椀昀椀挀愀搀漀漀甀琀爀漀猀搀椀愀氀攀琀漀猀搀愀氀椀渀最甀愀最攀洀愀搀漀琀愀搀愀瀀攀氀愀䐀椀猀渀攀礀㨀 ਀ ਀儀甀愀搀爀漀㄀ ⴀ 䐀椀愀氀攀琀漀猀搀攀氀椀渀最甀愀最攀洀愀搀漀琀愀搀漀猀瀀攀氀愀䐀椀猀渀攀礀 LINGUAGEM DA DISNEY਀䄀琀爀愀攀猀㨀戀爀椀渀焀甀攀搀漀猀漀甀猀栀漀眀猀 Membro do elenco: funcionário਀䌀漀渀瘀椀搀愀搀漀㨀挀氀椀攀渀琀攀 Palco: áreas dos convidados਀䈀愀猀琀椀搀漀爀攀猀㨀瀀漀爀琀爀猀搀愀猀挀攀渀愀猀ऀ䘀愀渀琀愀猀椀愀㨀甀渀椀昀漀爀洀攀 Audição: entrevista਀䄀瀀爀攀猀攀渀琀愀漀㨀琀爀愀戀愀氀栀漀 Anfitrião: funcionário da linha de frente਀䘀漀渀琀攀㨀䐀椀猀渀攀礀䤀渀猀琀椀琀甀琀攀 ⠀㈀　㄀㄀⤀⸀ ਀伀圀愀氀琀䐀椀猀渀攀礀圀漀爀氀搀甀猀愀甀洀愀愀戀漀爀搀愀最攀洀攀洀搀甀愀猀昀愀猀攀猀瀀愀爀愀瀀爀攀瀀愀爀愀爀漀攀氀攀渀挀漀瀀愀爀愀漀愀琀攀渀搀椀洀攀渀琀漀⸀ 䄀瀀爀椀洀攀椀爀愀昀愀猀攀  挀漀渀搀甀稀椀搀愀渀愀䐀椀猀渀攀礀唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀攀攀渀瘀漀氀瘀攀漀攀渀猀椀渀愀洀攀渀琀漀搀攀挀漀渀挀攀椀琀漀猀攀挀漀洀瀀漀爀琀愀洀攀渀琀漀猀挀漀洀甀渀猀愀挀愀搀愀洀攀洀戀爀漀搀攀攀氀攀渀挀漀瀀漀爀琀漀搀愀愀漀爀最愀渀椀稀愀漀⸀ 䄀猀攀最甀渀搀愀昀愀猀攀嬀⸀⸀⸀崀  爀攀愀氀椀稀愀搀愀渀漀愀洀戀椀攀渀琀攀搀攀琀爀愀戀愀氀栀漀攀椀渀挀氀甀椀椀渀昀漀爀洀愀攀猀攀猀瀀攀挀昀椀挀愀猀渀攀挀攀猀猀爀椀愀猀瀀愀爀愀漀戀漀洀搀攀猀攀洀瀀攀渀栀漀渀愀猀搀椀昀攀爀攀渀琀攀猀甀渀椀搀愀搀攀猀搀攀渀攀最挀椀漀猀搀漀爀攀猀漀爀琀⸀ 吀漀搀漀猀漀猀洀攀洀戀爀漀猀搀漀攀氀攀渀挀漀爀攀挀洀ⴀ挀漀渀琀爀愀琀愀搀漀猀攀猀琀爀攀椀愀洀渀愀䐀椀猀渀攀礀挀漀洀漀吀爀愀搀椀琀椀漀渀猀Ⰰ 甀洀瀀爀漀最爀愀洀愀搀攀漀爀椀攀渀琀愀漀搀攀甀洀搀椀愀愀瀀爀攀猀攀渀琀愀搀漀渀愀䐀椀猀渀攀礀唀渀椀瘀攀爀猀椀琀礀Ⰰ 漀戀爀愀漀搀攀琀爀攀椀渀愀洀攀渀琀漀椀渀琀攀爀渀漀搀愀攀洀瀀爀攀猀愀⸀ ⠀䐀椀猀渀攀礀䤀渀猀琀椀琀甀琀攀Ⰰ ㈀　㄀㄀Ⰰ 瀀⸀ 㘀㠀⤀ ਀䐀攀瘀椀搀漀  挀甀氀琀甀爀愀䐀椀猀渀攀礀搀攀愀琀攀渀搀椀洀攀渀琀漀Ⰰ 栀漀樀攀愀吀栀攀圀愀氀琀䐀椀猀渀攀礀䌀漀洀瀀愀渀礀  愀洀攀氀栀漀爀攀洀瀀爀攀猀愀搀漀洀甀渀搀漀渀漀猀攀琀漀爀搀攀攀渀琀爀攀琀攀渀椀洀攀渀琀漀⸀ 䐀攀愀挀漀爀搀漀挀漀洀䰀愀猀䌀愀猀愀猀 ⠀㈀　　㜀⤀Ⰰ 漀圀愀氀琀䐀椀猀渀攀礀圀漀爀氀搀爀攀挀攀戀攀攀洀洀搀椀愀㈀㔀洀椀氀栀攀猀搀攀瘀椀猀椀琀愀渀琀攀猀琀漀搀漀猀漀猀愀渀漀猀Ⰰ 猀攀渀搀漀焀甀攀搀攀猀猀攀猀Ⰰ ㈀　─ 猀漀攀猀琀爀愀渀最攀椀爀漀猀 ⠀漀䈀爀愀猀椀氀攀猀琀 攀渀琀爀攀漀猀焀甀愀琀爀漀瀀爀椀洀攀椀爀漀猀瀀愀猀攀猀焀甀攀攀渀瘀椀愀洀洀愀椀猀瘀椀猀椀琀愀渀琀攀猀瀀愀爀愀氀Ⰰ 愀漀氀愀搀漀搀攀䴀砀椀挀漀Ⰰ 䤀渀最氀愀琀攀爀爀愀攀䌀愀渀愀搀⤀⸀ Para Connellan (1998), o sucesso da empresa está na habilidade de fazer com que grande parte do seu público retorne ao ‘’Reino Encantado’’. Estima-se que pelo menos 70% dos visitantes já foram aos parques antes. Tendo um grande público que fala português, a Disney oferece vagas de trabalho todos os anos para universitários brasileiros trabalharem em funções operacionais, lidando com os convidados diariamente e vivenciando o estilo de vida americano. Além de brasileiros, o programa CEP seleciona universitários do Canadá, Hong Kong, Índia, França, México, Peru, Singapura, Taiwan, Tailândia, Turquia e Reino Unido. ਀䄀攀砀瀀攀爀椀渀挀椀愀搀攀甀洀椀渀琀攀爀挀洀戀椀漀挀甀氀琀甀爀愀氀搀攀猀攀渀瘀漀氀瘀攀渀漀猀 愀焀甀攀猀琀漀瀀攀猀猀漀愀氀搀攀愀瀀爀攀渀搀椀稀愀最攀洀搀漀椀渀搀椀瘀搀甀漀Ⰰ 洀愀猀愀瀀爀漀砀椀洀愀愀猀渀愀攀猀甀洀愀搀愀猀漀甀琀爀愀猀挀漀洀漀瀀爀漀瀀猀椀琀漀搀攀攀猀琀攀渀搀攀爀爀攀氀愀攀猀挀甀氀琀甀爀愀椀猀攀攀挀漀渀洀椀挀愀猀⸀ 䔀猀猀愀猀爀攀氀愀攀猀猀漀挀甀氀琀椀瘀愀搀愀猀愀琀爀愀瘀猀搀攀漀瀀漀爀琀甀渀椀搀愀搀攀猀搀攀攀猀琀甀搀漀漀甀琀爀愀戀愀氀栀漀瀀愀爀愀攀猀琀爀愀渀最攀椀爀漀猀焀甀攀昀甀琀甀爀愀洀攀渀琀攀瀀漀搀攀爀漀愀最爀攀最愀爀搀攀挀攀爀琀愀昀漀爀洀愀愀爀攀氀愀漀攀渀琀爀攀漀猀搀漀椀猀瀀愀猀攀猀⸀

MÉTODOS E TÉCNICAS UTILIZADOS
Esse projeto pretendeu contar por meio de um livro reportagem relatos de estudantes brasileiros que realizaram o intercâmbio de trabalho universitário na The Walt Disney World Company. O método de abordagem que utilizamos foi a pesquisa qualitativa, tendo em vista que estudamos particularmente as experiências individuais dos personagens e coletamos informações através de entrevistas. Nosso intuito principal não era obter números como resultados e sim aprofundar o conhecimento sobre o objeto em discussão.਀伀漀戀樀攀琀椀瘀漀搀愀瀀攀猀焀甀椀猀愀搀攀挀愀爀琀攀爀攀砀瀀氀漀爀愀琀爀椀漀瀀漀猀猀椀戀椀氀椀琀愀愀漀氀攀椀琀漀爀愀昀愀洀椀氀椀愀爀椀稀愀漀挀漀洀漀琀攀洀愀搀椀猀挀甀琀椀搀漀Ⰰ 戀攀洀挀漀洀漀愀瀀爀椀洀漀爀愀爀猀甀愀猀椀搀攀椀愀猀猀漀戀爀攀漀愀猀猀甀渀琀漀挀愀猀漀瀀爀攀琀攀渀搀愀瘀椀瘀攀渀挀椀愀爀甀洀愀攀砀瀀攀爀椀渀挀椀愀搀愀洀攀猀洀愀渀愀琀甀爀攀稀愀⸀ Quanto ao delineamento, utilizou-se da técnica bibliográfica para a construção do material, visto que se buscou autores como Lima (1995), Melo (1979) e Catalão Júnior (2010), cujo embasamento serviu para entender melhor o que é livro reportagem e como poderíamos desenvolver o material. Para trabalhar o termo intercâmbio cultural, buscou-se autores como Sebben (2007) e Stallivieri (2009).਀ 伀甀琀爀愀琀挀渀椀挀愀甀琀椀氀椀稀愀搀愀昀漀椀愀瀀攀猀焀甀椀猀愀搀攀挀愀洀瀀漀Ⰰ 挀漀洀椀渀琀甀椀琀漀搀攀爀攀琀爀愀琀愀爀愀攀砀瀀攀爀椀渀挀椀愀瘀椀瘀攀渀挀椀愀搀愀瀀漀爀挀愀搀愀瀀攀爀猀漀渀愀最攀洀Ⰰ 愀昀椀洀搀攀洀漀猀琀爀愀爀愀猀搀椀昀攀爀攀渀琀攀猀爀攀愀氀椀搀愀搀攀猀搀攀甀洀愀洀攀猀洀愀猀椀琀甀愀漀⸀ 䄀猀攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀猀昀漀爀愀洀爀攀愀氀椀稀愀搀愀猀搀攀昀漀爀洀愀瀀爀攀猀攀渀挀椀愀氀Ⰰ 最爀愀瘀愀搀愀猀攀洀甀洀愀瀀愀爀攀氀栀漀挀攀氀甀氀愀爀攀琀爀愀渀猀挀爀椀琀愀猀瀀愀爀愀漀氀椀瘀爀漀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀⸀

DESCRIÇÃO DO PRODUTO OU PROCESSO
A produção do livro reportagem ''O sonho Disney: relatos de manauaras que trabalharam em Orlando'' foi iniciada em junho de 2017, na escolha do tema, formato do material e busca por personagens que aceitassem fazer parte desse projeto. ਀䄀攀猀挀漀氀栀愀搀漀琀攀洀愀猀攀搀攀甀瀀攀氀愀搀椀昀椀挀甀氀搀愀搀攀攀洀洀愀渀愀甀愀爀愀猀爀攀愀氀椀稀愀爀攀洀椀渀琀攀爀挀洀戀椀漀瀀漀爀挀漀渀琀愀搀愀搀椀猀琀渀挀椀愀搀攀䴀愀渀愀甀猀搀愀猀瀀爀椀渀挀椀瀀愀椀猀挀椀搀愀搀攀猀瀀爀漀挀甀爀愀搀愀猀Ⰰ 最攀爀愀渀搀漀甀洀椀渀瘀攀猀琀椀洀攀渀琀漀昀椀渀愀渀挀攀椀爀漀洀甀椀琀漀洀愀椀漀爀攀愀戀甀猀挀愀瀀漀爀愀氀琀攀爀渀愀琀椀瘀愀猀洀愀椀猀攀挀漀渀漀洀椀挀愀洀攀渀琀攀瘀椀瘀攀椀猀⸀ Buscamos retratar que é possível realizar um sonho, contornar as dificuldades geográficas e financeiras e enfrentar a grande concorrência. Revelar a motivação por trás do desafio, as ambições dos personagens e, finalmente, a conquista de algo que parecia impossível no começo é uma maneira de mostrar que todos podem alcançar suas metas, mesmo aquelas que parecem inalcançáveis. ਀䌀漀洀瀀爀攀攀渀搀攀爀猀漀戀爀攀愀椀洀瀀漀爀琀渀挀椀愀搀攀甀洀椀渀琀攀爀挀洀戀椀漀渀愀瘀椀搀愀搀攀甀洀甀渀椀瘀攀爀猀椀琀爀椀漀渀漀猀昀攀稀愀挀爀攀搀椀琀愀爀焀甀攀攀猀猀攀愀猀猀甀渀琀漀搀攀瘀攀爀椀愀猀攀爀愀戀漀爀搀愀搀漀瀀爀漀昀甀渀搀愀洀攀渀琀攀Ⰰ 瀀愀爀愀焀甀攀漀猀氀攀椀琀漀爀攀猀瀀甀搀攀猀猀攀洀琀攀爀甀洀洀愀椀漀爀攀渀琀攀渀搀椀洀攀渀琀漀搀漀琀攀洀愀Ⰰ 猀甀爀最椀渀搀漀攀渀琀漀  渀攀挀攀猀猀椀搀愀搀攀搀愀挀漀渀猀琀爀甀漀搀攀甀洀氀椀瘀爀漀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀⸀ O público alvo do livro reportagem são os leitores que se interessam por relatos de intercambistas, histórias de superação, os que desejam conhecer mais sobre trabalho no exterior e o público universitário que busca informações sobre possibilidades de intercâmbio cultural. ਀伀氀椀瘀爀漀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀 ✀✀伀匀漀渀栀漀䐀椀猀渀攀礀㨀爀攀氀愀琀漀猀搀攀洀愀渀愀甀愀爀愀猀焀甀攀琀爀愀戀愀氀栀愀爀愀洀攀洀伀爀氀愀渀搀漀✀✀ 琀攀洀㘀㈀瀀最椀渀愀猀Ⰰ 琀爀猀挀愀瀀琀甀氀漀猀Ⰰ ㄀㈀昀漀琀漀最爀愀昀椀愀猀Ⰰ 琀愀洀愀渀栀漀㈀㈀Ⰰ㤀砀㄀㘀Ⰰ㈀挀洀Ⰰ 愀氀洀搀攀攀瀀最爀愀昀攀Ⰰ 愀瀀爀攀猀攀渀琀愀漀攀愀最爀愀搀攀挀椀洀攀渀琀漀猀⸀ A abertura de cada capítulo é composta por título, uma frase de um filme produzido pela Disney e as fotografias. Estas foram introduzidas no início dos capítulos, sendo cedidas pelos personagens do livro reportagem. Todos os registros possuem identificação e suas respectivas assinaturas. ਀䈀甀猀挀愀洀漀猀甀琀椀氀椀稀愀爀昀漀琀漀最爀愀昀椀愀猀搀漀愀挀攀爀瘀漀瀀攀猀猀漀愀氀搀漀猀瀀攀爀猀漀渀愀最攀渀猀焀甀攀洀漀猀琀爀愀猀猀攀洀攀琀愀瀀愀猀搀漀瀀爀漀挀攀猀猀漀猀攀氀攀琀椀瘀漀攀猀甀愀攀猀琀愀搀椀愀攀洀伀爀氀愀渀搀漀瀀愀爀愀焀甀攀瀀甀搀猀猀攀洀漀猀椀氀甀猀琀爀愀爀挀漀洀漀昀甀渀挀椀漀渀愀漀瀀爀漀最爀愀洀愀䌀䔀倀⸀ 䐀攀猀琀愀昀漀爀洀愀Ⰰ 攀砀椀戀椀洀漀猀愀爀攀愀氀椀搀愀搀攀搀攀挀愀搀愀甀洀搀漀猀瀀攀爀猀漀渀愀最攀渀猀攀愀瘀椀猀漀搀攀挀愀搀愀甀洀搀攀氀攀猀猀漀戀爀攀漀瀀爀漀樀攀琀漀⸀

CONSIDERAÇÕES
Este trabalho de conclusão de curso teve como principal objetivo subsidiar o leitor com informações acerca do processo de intercâmbio cultural na Disney. Para atingir a meta traçada, este estudo apresentou, por meio de um livro reportagem, relatos de três jovens sobre as experiências obtidas nos parques e resorts da Disney em 2016 e 2017. Para tornar factível a construção dos relatos supracitados foi necessário fazer uma explanação teórica sobre: intercâmbio, disney, jornalismo literário e livro reportagem.਀䔀洀爀攀氀愀漀愀漀爀攀猀甀氀琀愀搀漀搀漀琀爀愀戀愀氀栀漀Ⰰ 漀氀椀瘀爀漀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀戀甀猀挀漀甀漀爀攀猀最愀琀攀搀愀洀攀洀爀椀愀Ⰰ 愀昀椀洀搀攀攀猀挀爀攀瘀攀爀搀攀昀漀爀洀愀樀漀爀渀愀氀猀琀椀挀愀愀栀椀猀琀爀椀愀搀漀猀瀀攀爀猀漀渀愀最攀渀猀⸀ 䐀甀爀愀渀琀攀愀瀀爀漀搀甀漀搀漀洀愀琀攀爀椀愀氀昀漀椀瀀漀猀猀瘀攀氀漀戀琀攀爀甀洀挀漀渀栀攀挀椀洀攀渀琀漀洀愀椀猀愀洀瀀氀漀攀洀爀攀氀愀漀愀漀猀愀猀猀甀渀琀漀猀椀渀攀爀攀渀琀攀猀愀漀漀戀樀攀琀椀瘀漀搀攀猀琀攀琀爀愀戀愀氀栀漀Ⰰ 挀漀洀搀攀猀琀愀焀甀攀瀀愀爀愀漀椀渀琀攀爀挀洀戀椀漀挀甀氀琀甀爀愀氀⸀ 䄀猀栀椀猀琀爀椀愀猀爀攀琀爀愀琀愀搀愀猀渀漀氀椀瘀爀漀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀昀漀爀愀洀搀椀瘀椀搀椀搀愀猀攀洀攀砀瀀攀爀椀渀挀椀愀猀搀愀洀攀猀洀愀渀愀琀甀爀攀稀愀Ⰰ 洀愀猀挀漀洀爀攀愀氀椀搀愀搀攀猀攀瀀漀渀琀漀猀搀攀瘀椀猀琀愀搀椀猀琀椀渀琀漀猀⸀ 䌀漀渀琀甀搀漀Ⰰ 漀猀猀攀渀琀椀洀攀渀琀漀猀瀀爀攀猀攀渀琀攀猀渀愀栀椀猀琀爀椀愀昀漀爀愀洀瀀爀攀猀攀爀瘀愀搀漀猀瀀愀爀愀爀攀瘀攀氀愀爀愀攀洀漀漀搀漀瀀爀漀挀攀猀猀漀⸀ Sobre o produto jornalístico escolhido, averiguou-se o que melhor completava os aspectos do presente tema, optando por um formato que se apresentasse como forma de ferramenta útil e com profundidade de conteúdo, dando uma ampliação maior ao assunto. Contou-se ainda com o esforço em descontruir os estereótipos comuns ao intercâmbio, revelando com fidelidade a trajetória dos personagens em questão, por meio de suas narrativas pessoais. ਀倀漀爀昀椀洀Ⰰ 挀漀洀戀愀猀攀渀攀猀猀愀猀挀漀渀挀氀甀猀攀猀Ⰰ 爀攀最椀猀琀爀漀甀ⴀ猀攀渀攀猀琀攀琀爀愀戀愀氀栀漀漀甀琀爀愀猀瘀攀爀琀攀渀琀攀猀攀瀀漀猀猀椀戀椀氀椀搀愀搀攀猀爀攀昀攀爀攀渀琀攀猀  瘀椀猀甀愀氀椀稀愀漀攀琀爀愀琀愀洀攀渀琀漀搀漀琀攀洀愀Ⰰ 焀甀攀猀攀愀瀀爀攀猀攀渀琀愀洀挀漀洀漀甀洀愀椀渀猀瀀椀爀愀漀瀀愀爀愀瀀攀猀猀漀愀猀焀甀攀焀甀攀椀爀愀洀猀愀椀爀搀愀稀漀渀愀搀攀挀漀渀昀漀爀琀漀攀爀攀愀氀椀稀愀爀甀洀椀渀琀攀爀挀洀戀椀漀瀀愀爀愀攀渀爀椀焀甀攀挀攀爀攀搀攀猀攀渀瘀漀氀瘀攀爀栀愀戀椀氀椀搀愀搀攀猀瀀攀猀猀漀愀椀猀攀瀀爀漀昀椀猀猀椀漀渀愀椀猀⸀

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁICAS
CATALÃO JUNIOR, Antonio Heriberto. Jornalismo best-seller: o livro-reportagem no Brasil contemporâneo. 2010. 252 f. Tese (doutorado) - Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, 2010. Disponível em: . CONNELAM, Thomas K. Nos bastidores da Disney: os segredos do sucesso da mais poderosa empresa de diversões do mundo / Tom Connelan; tradução Marcelo Borges. – São Paulo : Futura, 1998. DISNEY INSTITUTE. O jeito Disney de encantar os clientes: do atendimento excepcional ao nunca parar de crescer e acreditar / [prefácio de Michael D. Eisner; tradução Cristina Yamagami]. – São Paulo: Saraiva, 2011 DROPA, Marcia Maria; DROPA, Ana Flavia Nemes Schwab; TRZASKOS, Luana Aparecida. Entre Teoria e Prática: o Intercâmbio Cultural como Forma de Aprendizagem. In: 4º CONGRESSO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO, PESQUISA E GESTÃO (CIEPG), 4., 2012, Ponta Grossa. Anais do 4º Congresso Internacional de Educação, Pesquisa e Gestão. Ponta Grossa-PR: UEPG, 2012. v. 1. EIRAS, Alícia de Lima. Os Intercâmbios Institucionais entre Alunos de Graduação e sua Importância nas Políticas de Regionalização Universitária. Políticas Educativas, Campinas, v. 1, n. 2, p.35-46, jul. 2008. FERREIRA, A. B. H.. Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. 5ed. São Paulo, Positivo, 2014. 2272p. LAS CASAS, Alexandre L. Qualidade total em serviços: conceitos,exercícios,casos práticos. 5. ed. 2. reimpr. São Paulo: Atlas, 2007. LIMA, Alceu Amoroso. O jornalismo como gênero literário. 2ª ed. Rio de Janeiro: Agir, 1969. LIMA, Edvaldo Pereira. O que é livro-reportagem. Editora Brasiliense. São Paulo - SP, 1993. -----, Edvaldo Pereira. O jornalismo literário e a academia no Brasil: fragmentos de uma história. Revista Famecos. v.23. 2016. ------, Edvaldo Pereira. Páginas ampliadas: O livro-reportagem como extensão do jornalismo e da literatura. 2. Ed. Campinas, São Paulo : Editora da UNICAMP. 1995. LIMA, Manolita Correia; MARANHÃO, Carolina Machado Saraiva de Albuquerque. O Sistema de Educação Superior Mundial: entre a internacionalização ativa e passiva. Avaliação: Revista da Avaliação da Educação Superior, Campinas, v. 14, n. 3, Nov. 2009 . Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/aval/v14n3/a04v14n3.pdf. Acesso em: 28 de maio de 2017. MARTINS, Maura Oliveira. A ficcionalização da realidade cotidiana da experiência factual do New Journalism. Santa Maria, RS: UFSM, 2009. Disponível em: https://www.academia.edu/10247096/A_ficcionaliza%C3%A7%C3%A3o_da_realidade_cotidiana_da_experi%C3%AAncia_factual_do_New_Journalism Acesso em: 30/08/2017 às 13h20min. MELO, José Marques de. A Opinião no jornalismo brasileiro. Petrópolis, Vozes, 1979. MENEZES, Fagundes de. Jornalismo e Literatura. – Rio de Janeiro : Razão Cultural, 1997. 70p. PENA, Felipe. Jornalismo literário. São Paulo: Contexto, 2011 RAÇABA, Carlos Alberto e BARBOSA, Gustavo. Dicionário de comunicação. Rio de Janeiro: Codecri, 1978. O jeito Disney de encantar os clientes: do atendimento excepcional ao nunca parar de crescer e acreditar / Disney Institute; [prefácio de Michael D. Eisner; tradução Cristina Yamagami]. – São Paulo: Saraiva, 2011. SANFELICE, José Luiz; SAVIANI, Dermeval; LOMBARDI, José Claudinei. História da Educação: perspectivas para um intercâmbio internacional. Campinas, SP: Autores Associados: HISTEDBR, 1999. SEBBEN, A. Um estudo exploratório sobre intercâmbio cultural entre adolescentes brasileiros com a contribuição da psicologia e da educação intercultural. Dissertação de mestrado não-publicada, Programa de Pós-Graduação em Psicologia, Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, Brasil, 2007. SILVA, B. L. O. A relação entre a participação em intercâmbios culturais em países de língua inglesa e a formação pessoal e profissional dos estudantes universitários que participaram desses programas — Universidade Federal de Viçosa, Secretariado Executivo Trinlingue (Monografia). Viçosa, 2011. SOUZA, Cristiane Naiara Araújo de; LUÍNDIA, Luiza Elayne Azevedo. O desafio da grande reportagem: a teoria, a técnica e a prática como elementos constituintes do trabalho monográfico em Jornalismo. Manaus, AM: UFam, 2010. In: INTERCOM – SOCIEDADE BRASILEIRA DE ESTUDOS INTERDISCIPLINARES DA COMUNICAÇÃO e X CONGRESSO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO DA REGIÃO NORTE. Resumos. Boa Vista, RR, 2011. Disponível em: http://intercom.org.br/papers/regionais/norte2011/resumos/R26-0009-1.pdf. Acesso em: 30/08/2017, às 18h55min. STALLIVIERI, L. As dinâmicas de uma nova linguagem intercultural na mobilidade acadêmica internacional. Tese de doutorado não-publicada, Programa de Doutorado em Línguas Modernas da Universidad Del Salvador. Buenos Aires, Argentina, 2009 TOMAZZONI, E.L, FREIRE, V. G.. Análise do Estágio Profissional para Estudantes de Turismo no Walt Disney World. Anais Brasileiros de Estudos Turísticos. v.7, n.2, p. 100-113. 2017. Trends in Global Higher Education:Tracking an Academic Revolution - A Report Prepared for the UNESCO 2009 World Conference on Higher EducationPhilip G. Altbach, Liz Reisberg, Laura E. Rumbley - Published with support from SIDA/SAREC VALADARES, Carolina. Número de agências de intercâmbio quintuplica para atender demanda. Ministério do Turismo, 2016. Acessado em 28/05/2017. Disponível em: .

਀�