XXIV CONGRESSO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO NA REGIÃO SUDESTE


INSCRIÇÃO:	00073

CATEGORIA:	PT

MODALIDADE:	PT12

TÍTULO:	ÁUDIO REVISTA: UMA VERSÃO ACESSÍVEL DA REVISTA CAMPUS MAGAZINE PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL

AUTORES:	Gesiele Gomes ferreira (Universidade do Sagrado Coração); Mayra Fernanda Ferreira (Universidade do Sagrado Coração ); Mayra Fernanda Ferreira (Universidade do Sagrado Coração )

PALAVRAS-CHAVE:	, , , ,

RESUMO
Este trabalho foi desenvolvido durante a disciplina de Trabalho de Conclusão de Curso em Jornalismo. Trata-se de uma revista customizada em áudiodescrição, contemplando uma versão da edição impressa da revista laboratório, Campus Magazine, da Universidade do Sagrado Coração. Partindo da proposição de que os brasileiros com deficiência visual têm o direito ao livre acesso à informação, conforme aponta a Constituição Federal de 1988, esta pesquisa tem como objetivo examinar a possibilidade de transformar uma revista impressa em uma obra acessível, ou seja, uma áudio revista. ਀䄀洀愀椀漀爀瀀愀爀琀攀搀漀猀瘀攀挀甀氀漀猀愀椀渀搀愀渀漀爀攀挀漀渀栀攀挀攀甀焀甀攀甀洀愀瀀愀爀挀攀氀愀搀攀猀攀甀猀挀漀渀猀甀洀椀搀漀爀攀猀搀攀渀漀琀挀椀愀猀猀漀瀀攀猀猀漀愀猀挀漀洀搀攀昀椀挀椀渀挀椀愀瘀椀猀甀愀氀Ⰰ 挀甀樀漀愀挀攀猀猀漀愀漀挀漀渀琀攀切搀漀搀攀樀漀爀渀愀椀猀椀洀瀀爀攀猀猀漀猀Ⰰ 爀攀瘀椀猀琀愀猀Ⰰ 猀椀琀攀猀渀愀椀渀琀攀爀渀攀琀  搀椀昀挀椀氀愀琀 渀漀猀搀椀愀猀愀琀甀愀椀猀⸀ 䴀攀猀洀漀愀焀甀攀氀攀猀焀甀攀琀洀愀挀攀猀猀漀愀漀挀漀渀琀攀切搀漀樀漀爀渀愀氀猀琀椀挀漀瘀攀椀挀甀氀愀搀漀瀀攀氀愀吀嘀琀洀甀洀愀攀砀瀀攀爀椀渀挀椀愀氀椀洀椀琀愀搀愀Ⰰ 瀀漀椀猀渀愀琀攀氀攀瘀椀猀漀渀漀栀 甀搀椀漀搀攀猀挀爀椀漀搀愀猀椀洀愀最攀渀猀愀瀀爀攀猀攀渀琀愀搀愀猀⸀ 䠀Ⰰ 瀀漀爀洀Ⰰ 最爀愀渀搀攀猀搀攀猀愀昀椀漀猀愀猀攀爀攀洀瘀攀渀挀椀搀漀猀⸀ 䔀砀瀀攀爀椀渀挀椀愀猀搀攀椀渀琀攀爀渀愀甀琀愀猀挀攀最漀猀攀挀漀洀戀愀椀砀愀瘀椀猀漀搀攀洀漀渀猀琀爀愀洀焀甀攀愀洀愀椀漀爀椀愀搀漀猀愀最爀攀最愀搀漀爀攀猀搀攀挀漀渀琀攀切搀漀猀樀漀爀渀愀氀猀琀椀挀漀猀瀀愀爀愀搀椀猀瀀漀猀椀琀椀瘀漀猀洀瘀攀椀猀渀漀猀漀愀挀攀猀猀瘀攀椀猀⸀ No contexto de tecnologias digitais, tem-se expandido a viabilidade de acesso à informação devido às adaptações das tecnologias de acesso à informação e comunicação que estão permitindo a superação de grandes barreiras. No Brasil, a produção de revistas em Braille, revistas faladas, livros em Braille, áudio livros é uma das contribuições que podem beneficiar o convívio e o aprendizado de todos, melhorar a qualidade de vida dos seres humanos e caracterizar uma sociedade que caminha na direção da inclusão.਀倀愀爀愀甀洀愀攀猀琀甀搀愀渀琀攀搀攀䨀漀爀渀愀氀椀猀洀漀挀漀洀搀攀昀椀挀椀渀挀椀愀瘀椀猀甀愀氀  瀀爀椀洀漀爀搀椀愀氀焀甀攀漀猀洀攀椀漀猀搀攀挀漀洀甀渀椀挀愀漀愀琀椀渀樀愀洀攀猀猀愀瀀漀瀀甀氀愀漀攀焀甀攀攀猀猀愀猀瀀攀猀猀漀愀猀琀攀渀栀愀洀爀攀愀氀洀攀渀琀攀愀挀攀猀猀漀 猀椀渀昀漀爀洀愀攀猀攀愀漀挀漀渀栀攀挀椀洀攀渀琀漀⸀ 䔀猀猀攀攀猀琀甀搀漀猀甀爀最攀瀀愀爀琀椀挀甀氀愀爀洀攀渀琀攀搀攀甀洀愀猀椀琀甀愀漀瘀椀瘀椀搀愀渀愀唀渀椀瘀攀爀猀椀搀愀搀攀Ⰰ 焀甀愀渀搀漀攀洀甀洀攀瘀攀渀琀漀昀漀椀攀渀琀爀攀最甀攀甀洀愀瘀攀爀猀漀椀洀瀀爀攀猀猀愀搀愀刀攀瘀椀猀琀愀䌀愀洀瀀甀猀䴀愀最愀稀椀渀攀⸀ 一攀猀猀攀洀漀洀攀渀琀漀猀甀爀最攀愀椀渀焀甀椀攀琀愀漀搀椀愀渀琀攀搀愀瀀漀猀猀椀戀椀氀椀搀愀搀攀搀攀甀洀愀氀甀渀漀挀攀最漀氀攀爀攀猀猀攀琀爀愀戀愀氀栀漀⸀ 䌀漀洀漀猀攀爀椀愀㼀䄀猀猀椀洀Ⰰ 戀甀猀挀漀甀ⴀ猀攀甀洀攀猀琀甀搀漀猀漀戀爀攀愀瀀漀猀猀椀戀椀氀椀搀愀搀攀搀攀猀攀琀攀爀甀洀愀爀攀瘀椀猀琀愀愀挀攀猀猀瘀攀氀⸀ 一攀猀猀愀琀爀愀樀攀琀爀椀愀琀愀洀戀洀昀漀爀愀洀攀渀挀漀渀琀爀愀搀愀猀搀椀昀椀挀甀氀搀愀搀攀猀Ⰰ 挀漀洀漀愀氀攀椀琀甀爀愀攀愀挀攀猀猀漀愀漀挀漀渀栀攀挀椀洀攀渀琀漀猀漀戀爀攀愀琀攀洀琀椀挀愀⸀ 匀椀琀甀愀漀焀甀攀昀漀椀猀甀瀀攀爀愀搀愀愀漀攀渀挀漀渀琀爀愀爀昀攀爀爀愀洀攀渀琀愀猀搀攀愀挀攀猀猀椀戀椀氀椀搀愀搀攀Ⰰ 琀愀椀猀挀漀洀漀㨀琀攀挀氀愀搀漀挀漀洀攀琀椀焀甀攀琀愀猀瀀愀爀愀挀漀渀琀爀愀猀琀攀Ⰰ 氀甀瀀愀攀氀攀琀爀渀椀挀愀瀀愀爀愀氀攀椀琀甀爀愀搀攀琀攀砀琀漀猀攀愀琀攀渀搀椀洀攀渀琀漀攀猀瀀攀挀椀愀氀椀稀愀搀漀瀀愀爀愀漀愀挀漀洀瀀愀渀栀愀洀攀渀琀漀搀攀猀猀攀瀀爀漀挀攀猀猀漀⸀ 伀甀琀爀漀猀攀渀昀爀攀渀琀愀洀攀渀琀漀猀昀椀稀攀爀愀洀ⴀ猀攀渀攀挀攀猀猀爀椀漀猀挀漀洀漀漀搀攀猀氀漀挀愀洀攀渀琀漀攀洀漀甀琀爀愀猀挀椀搀愀搀攀猀瀀愀爀愀瀀爀漀瘀椀搀渀挀椀愀搀愀猀最爀愀瘀愀攀猀⸀ 伀攀渀昀爀攀渀琀愀洀攀渀琀漀搀攀猀猀愀瘀椀瘀渀挀椀愀洀漀猀琀爀漀甀焀甀攀瀀漀搀攀洀漀猀猀攀洀瀀爀攀洀愀椀猀焀甀攀瀀攀渀猀愀洀漀猀攀焀甀攀搀攀瘀攀洀漀猀椀爀  氀甀琀愀搀漀猀渀漀猀猀漀猀漀戀樀攀琀椀瘀漀猀⸀ Diante desse cenário, o principal objetivo da “Áudio Revista: Uma Versão Acessível da Revista Campus Magazine da USC para pessoas com Deficiência Visual” é ser uma revista caracteristicamente inclusiva, visando problematizar uma política de inclusão para que se possa formar uma sociedade informacional e promover, desta maneira, a interação ao acesso à informação a todos os cidadãos.਀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㌀㌀㔀戀㠀㈀∀㸀㰀戀㸀䤀一吀刀伀䐀唀윀쌀伀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀唀洀愀搀愀猀瀀爀椀洀攀椀爀愀猀焀甀攀猀琀攀猀焀甀攀猀攀瀀爀漀挀甀爀漀甀攀渀焀甀愀渀琀漀猀攀攀猀琀甀搀愀瘀愀攀攀爀愀攀氀愀戀漀爀愀搀愀愀瘀攀爀猀漀愀挀攀猀猀瘀攀氀搀愀刀攀瘀椀猀琀愀䌀愀洀瀀甀猀䴀愀最愀稀椀渀攀搀愀唀匀䌀瀀愀爀愀瀀攀猀猀漀愀猀挀漀洀搀攀昀椀挀椀渀挀椀愀瘀椀猀甀愀氀昀漀椀漀挀漀渀琀愀琀漀挀漀洀瀀攀猀猀漀愀猀挀攀最愀猀攀搀攀戀愀椀砀愀瘀椀猀漀Ⰰ 焀甀攀猀漀瀀切戀氀椀挀漀ⴀ愀氀瘀漀搀攀猀琀愀瀀攀猀焀甀椀猀愀Ⰰ 愀猀猀椀洀挀漀洀漀愀瀀攀猀焀甀椀猀愀搀漀爀愀⸀ 䄀爀攀愀氀椀稀愀漀搀攀猀琀攀琀爀愀戀愀氀栀漀攀砀瀀氀漀爀愀琀爀椀漀搀攀昀椀渀愀氀椀搀愀搀攀猀漀挀椀愀氀昀漀椀爀攀愀氀椀稀愀搀愀瀀漀爀洀攀椀漀搀攀瀀攀猀焀甀椀猀愀猀戀椀戀氀椀漀最爀昀椀挀愀猀攀搀攀挀愀洀瀀漀愀琀爀愀瘀猀搀攀甀洀愀瘀椀猀椀琀愀渀愀䘀甀渀搀愀漀䐀漀爀椀渀愀一漀眀椀氀氀Ⰰ 攀洀匀漀倀愀甀氀漀⸀ Dentre as iniciativas de comunicação em que se observa uma orientação para o público com deficiência visual, podem ser citadas revistas produzidas e (ou) adaptadas por instituições especializadas, como a Fundação Dorina Nowill para Cegos e o Instituto Benjamin Constant. Ambos produzem materiais voltados à educação e lazer das pessoas com insuficiência visual. Esses materiais são colocados à disposição de indivíduos, como também são partilhados gratuitamente para escolas e Instituições cadastradas. ਀䌀漀渀栀攀挀攀爀搀攀瀀攀爀琀漀漀琀爀愀戀愀氀栀漀搀愀䘀甀渀搀愀漀攀琀攀爀愀挀攀猀猀漀愀愀氀最甀渀猀搀攀猀猀攀猀洀愀琀攀爀椀愀椀猀愀甀砀椀氀椀漀甀渀漀瀀爀漀挀攀猀猀漀搀攀瀀爀漀搀甀漀搀愀 甀搀椀漀爀攀瘀椀猀琀愀䌀愀洀瀀甀猀䴀愀最愀稀椀渀攀瀀漀爀洀攀椀漀搀漀甀猀漀搀攀甀洀愀琀攀挀渀漀氀漀最椀愀愀猀猀椀猀琀椀瘀愀挀漀洀漀漀  愀 甀搀椀漀搀攀猀挀爀椀漀⸀ 䄀 甀搀椀漀搀攀猀挀爀椀漀挀漀渀猀椀猀琀攀渀愀琀爀愀渀猀挀爀椀漀搀愀椀洀愀最攀洀攀洀瀀愀氀愀瘀爀愀猀瀀愀爀愀焀甀攀椀渀昀漀爀洀愀攀猀ⴀ挀栀愀瘀攀猀瀀爀漀瀀愀最愀搀愀猀瘀椀猀甀愀氀洀攀渀琀攀渀漀瀀愀猀猀攀洀搀攀猀瀀攀爀挀攀戀椀搀愀猀攀猀椀洀瀀愀猀猀攀洀愀猀攀爀愀挀攀猀猀愀搀愀猀瀀攀氀愀猀瀀攀猀猀漀愀猀挀漀洀搀攀昀椀挀椀渀挀椀愀瘀椀猀甀愀氀Ⰰ 挀攀最愀猀漀甀搀攀戀愀椀砀愀瘀椀猀漀⸀ O principal foco para definir o conceito da áudio revista foi o de atender ao desejo de participação das pessoas com deficiência visual na sociedade. Surgiu o dever de querer tornar a revista de fácil leitura e que permitisse independência das pessoas com deficiência visual na hora da escolha da seção de leitura. Por isso, áudio revista está disponibilizada gratuitamente em uma plataforma on-line, SoundCloud, apropriando-se também no meio digital que tem investido esforços na autonomia da pessoa com deficiência, embora não haja resultados expressivos desse avanço entre a população com deficiência visual. ਀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㌀㌀㔀戀㠀㈀∀㸀㰀戀㸀伀䈀䨀䔀吀䤀嘀伀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀䄀刀攀瘀椀猀琀愀䌀愀洀瀀甀猀䴀愀最愀稀椀渀攀  甀洀愀瀀甀戀氀椀挀愀漀愀渀甀愀氀攀  瀀爀漀搀甀稀椀搀愀挀漀洀 渀昀愀猀攀瀀攀氀愀搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀搀攀䨀漀爀渀愀氀椀猀洀漀攀洀刀攀瘀椀猀琀愀挀漀洀漀愀瀀漀椀漀搀愀猀搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀猀搀攀䐀攀猀椀最渀瀀愀爀愀䨀漀爀渀愀氀椀猀洀漀攀䘀漀琀漀樀漀爀渀愀氀椀猀洀漀Ⰰ 搀漀㈀뀀 攀㐀뀀 猀攀洀攀猀琀爀攀猀搀漀挀甀爀猀漀搀攀樀漀爀渀愀氀椀猀洀漀搀愀唀渀椀瘀攀爀猀椀搀愀搀攀搀漀匀愀最爀愀搀漀䌀漀爀愀漀⸀ 䄀攀搀椀漀攀猀挀漀氀栀椀搀愀瀀愀爀愀愀挀甀猀琀漀洀椀稀愀漀瀀攀爀琀攀渀挀攀愀漀愀渀漀㔀Ⰰ 渀뀀㄀ ⠀㈀　㄀㘀⤀⸀ 䌀漀渀琀愀挀漀洀㔀㘀瀀最椀渀愀猀Ⰰ 挀漀洀昀漀挀漀攀洀爀攀瀀漀爀琀愀最攀渀猀渀愀戀甀猀挀愀搀攀瀀爀漀昀甀渀搀椀搀愀搀攀攀漀爀椀最椀渀愀氀椀搀愀搀攀渀愀猀瀀愀甀琀愀猀Ⰰ 愀戀漀爀搀愀最攀洀攀渀愀爀爀愀琀椀瘀愀猀⸀ 䌀漀洀㔀㘀瀀最椀渀愀猀Ⰰ 昀漀爀愀洀椀洀瀀爀攀猀猀漀猀㄀⸀㈀　　攀砀攀洀瀀氀愀爀攀猀Ⰰ 搀椀猀琀爀椀戀甀搀漀猀最爀愀琀甀椀琀愀洀攀渀琀攀搀甀爀愀渀琀攀琀漀搀漀漀猀攀洀攀猀琀爀攀⸀ A Revista Campus Magazine é uma revista noticiosa, de informação e entretenimento. As matérias são desenvolvidas com rigor, mostrando a diversidade de opiniões sobre o conteúdo abordado. Ainda que seja fruto de um conjunto de disciplinas com alunos e professores de diferentes áreas, a revista preserva uma estrutura organizacional idêntica a qualquer redação. A estrutura no processo de produção e a direção da revista são feitas por um conselho editorial, formado pelos professores responsáveis pelas disciplinas, e que também atuam como editores.਀ Para a produção da áudio revista Campus Magazine, o primeiro passo foi pesquisar como é produzido o material e planejar a produção, selecionando os conteúdos a serem audiodescritos, a fim de testar a linguagem e o formato de disponibilização da revista acessível. Tivemos, como base para elaborar o roteiro e construir interpretações direcionadas ao leitor, o modelo da revista falada da Fundação Dorina Nowill para cegos, além de livros e arquivos a fim de seguir a mesma linha editorial e as particularidades propostas pela publicação do jornalismo em revista.਀䌀漀渀猀椀搀攀爀愀渀搀漀漀琀漀琀愀氀搀攀㔀㘀瀀最椀渀愀猀搀愀爀攀瘀椀猀琀愀椀洀瀀爀攀猀猀愀Ⰰ 漀瀀琀漀甀ⴀ猀攀瀀漀爀猀攀氀攀挀椀漀渀愀爀愀氀最甀洀愀猀搀愀猀洀愀琀爀椀愀猀搀愀爀攀瘀椀猀琀愀䌀愀洀瀀甀猀䴀愀最愀稀椀渀攀瀀愀爀愀愀愀甀搀椀漀搀攀猀挀爀椀漀Ⰰ 猀攀渀搀漀猀攀氀攀挀椀漀渀愀搀愀猀㨀愀挀愀瀀愀Ⰰ 搀攀瘀椀搀漀  昀漀琀漀最爀愀昀椀愀猀攀爀爀攀氀愀挀椀漀渀愀搀愀愀甀洀愀搀愀猀爀攀瀀漀爀琀愀最攀渀猀Ⰰ 愀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀焀甀攀愀戀漀爀搀愀愀椀洀瀀漀爀琀渀挀椀愀搀攀猀攀爀挀爀椀愀爀瀀漀氀琀椀挀愀猀攀搀甀挀愀挀椀漀渀愀椀猀瀀愀爀愀愀搀椀瘀攀爀猀椀搀愀搀攀攀愀洀愀琀爀椀愀氀椀最愀搀愀愀漀愀猀猀甀渀琀漀䄀渀椀洀愀椀猀瘀攀爀猀甀猀匀愀切搀攀Ⰰ 琀攀渀搀漀攀洀瘀椀猀琀愀猀攀爀甀洀愀琀攀洀琀椀挀愀挀漀渀琀攀洀瀀漀爀渀攀愀⸀ O critério utilizado para confecção do roteiro da áudio revista foi uma linguagem objetiva, simples, essencial, com textos curtos, atributo particular do jornalismo radiofônico. O roteiro manteve a fidelidade ao material impresso original. Porém com uma linguagem mais detalhada e mais leve para que a compreensão do conteúdo apresentasse melhor a ação. Por se tratar de uma áudio revista para pessoas com deficiência visual, as imagens das reportagens foram áudio descritas gratuitamente pela locutora e ledora da Fundação DorinaNowill para cegos, Rosa Matsushita, para contribuir para acessibilidade dos indivíduos que necessitam desse recurso. ਀倀愀爀愀漀瀀爀漀猀猀攀最甀椀洀攀渀琀漀搀攀猀琀攀攀猀琀甀搀漀Ⰰ 搀攀瀀漀椀猀搀愀猀挀漀爀爀攀攀猀昀攀椀琀愀猀瀀漀爀甀洀愀瀀爀漀昀椀猀猀椀漀渀愀氀搀攀愀甀搀椀漀搀攀猀挀爀椀漀搀愀唀渀椀瘀攀爀猀椀搀愀搀攀Ⰰ 漀猀爀漀琀攀椀爀漀猀昀漀爀愀洀攀渀琀爀攀最甀攀猀愀漀猀瀀爀漀昀椀猀猀椀漀渀愀椀猀瀀愀爀愀搀愀爀椀渀挀椀漀 猀最爀愀瘀愀攀猀⸀ 䄀猀最爀愀瘀愀攀猀昀漀爀愀洀昀攀椀琀愀猀瀀漀爀琀爀猀瀀爀漀昀椀猀猀椀漀渀愀椀猀Ⰰ 搀漀椀猀搀攀氀攀猀最爀愀瘀愀爀愀洀漀瀀爀漀搀甀琀漀渀愀䘀愀挀甀氀搀愀搀攀䘀甀渀搀愀漀䔀搀甀挀愀挀椀漀渀愀氀䐀爀⸀ 刀愀甀氀䈀愀甀愀戀搀攀䨀愀切 ⠀䘀䤀䨀⤀ 攀愀漀甀琀爀愀瀀爀漀昀椀猀猀椀漀渀愀氀搀愀 爀攀愀搀攀樀漀爀渀愀氀椀猀洀漀最爀愀瘀漀甀渀愀眀攀戀爀搀椀漀搀愀唀渀椀瘀攀爀猀椀搀愀搀攀搀漀匀愀最爀愀搀漀䌀漀爀愀漀攀洀䈀愀甀爀甀⸀ Em seguida, começou o processo de edição do material, na web rádio USC com o auxílio do técnico da rádio. Ao final, a revista acessível Campus Magazine tem 23 minutos e 13 segundos e está disponibilizada na íntegra e gratuitamente em uma conta do sounCloud, na qual também se encontram em faixas separadas cada umas das seções audiodescritas da Campus Magazine, de 2016. ਀䌀漀洀漀爀攀猀甀氀琀愀搀漀搀愀爀攀瘀椀猀琀愀Ⰰ 攀猀瀀攀爀愀ⴀ猀攀挀漀渀猀琀爀甀椀爀甀洀爀攀挀甀爀猀漀洀攀搀椀愀搀漀爀攀渀琀爀攀愀 爀攀愀樀漀爀渀愀氀猀琀椀挀愀Ⰰ 愀氀椀琀攀爀愀琀甀爀愀攀愀猀瀀攀猀猀漀愀猀挀漀洀搀攀昀椀挀椀渀挀椀愀瘀椀猀甀愀氀Ⰰ 愀氀洀搀攀搀攀洀漀渀猀琀爀愀爀瀀漀猀猀椀戀椀氀椀搀愀搀攀猀瀀愀爀愀焀甀攀瀀攀猀猀漀愀猀挀漀洀搀攀昀椀挀椀渀挀椀愀瘀椀猀甀愀氀琀攀渀栀愀洀愀挀攀猀猀漀  椀渀昀漀爀洀愀漀⸀ ਀

JUSTIFICATIVA


MÉTODOS E TÉCNICAS UTILIZADOS


DESCRIÇÃO DO PRODUTO OU PROCESSO


CONSIDERAÇÕES


REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁICAS

਀�