XXIV CONGRESSO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO NA REGIÃO SUDESTE


INSCRIÇÃO:	00329

CATEGORIA:	JO

MODALIDADE:	JO09

TÍTULO:	Rio Paranapanema: um leito cultural

AUTORES:	Romano Garrote Paschoarelli (Universidade do Sagrado Coração)

PALAVRAS-CHAVE:	, , , ,

RESUMO
Este trabalho jornalístico de formato reportagem em áudio tem como objeto de estudo a relação entre o rio Paranapanema, que corta o Estado de São Paulo, e os moradores da Estância Turística de Piraju, interior do mesmo Estado. Dentre as 35 cidades do curso, Piraju é a única que o rio percorre dentro do perímetro urbano. O fato levou o jornalista Paulo Zocchi, na obra “Paranapanema: da nascente à foz” (Audichromo, 2002), a definir a cidade como “a comunidade mais irmanada com o rio”. É também em Piraju que está localizado o último trecho de água corrente do rio, que possui 929 quilômetros de extensão total.਀伀爀椀漀瀀漀猀猀甀椀搀椀瘀攀爀猀漀猀愀猀瀀攀挀琀漀猀攀猀猀攀渀挀椀愀椀猀瀀愀爀愀愀栀椀猀琀爀椀愀Ⰰ 挀甀氀琀甀爀愀攀搀攀猀攀渀瘀漀氀瘀椀洀攀渀琀漀搀愀瀀漀瀀甀氀愀漀氀漀挀愀氀⸀ 伀瀀爀瀀爀椀漀渀漀洀攀搀愀挀椀搀愀搀攀搀攀爀椀瘀愀搀漀琀攀爀洀漀倀椀爀愀ᤀ夠甀Ⰰ 焀甀攀渀愀氀椀渀最甀愀最攀洀琀甀瀀椀ⴀ最甀愀爀愀渀椀猀椀最渀椀昀椀挀愀 ᰀ瀠攀椀砀攀搀漀甀爀愀搀漀ᴀⰠ 攀洀爀攀昀攀爀渀挀椀愀愀甀洀愀攀猀瀀挀椀攀Ⰰ 樀 攀砀琀椀渀琀愀Ⰰ 焀甀攀瘀椀瘀攀爀愀渀愀猀 最甀愀猀搀愀焀甀攀氀愀爀攀最椀漀⸀ Foi por meio das corredeiras do rio Paranapanema que Piraju alcançou reconhecimento internacional. Através do projeto de canoagem slalom, Piraju forma canoístas multicampeões, como três dos cinco atletas que integraram a equipe de canoagem slalom do Brasil nos Jogos Olímpicos Rio 2016. Além disso, o projeto visa o desenvolvimento social dos pequenos atletas, por meio de um trabalho de acompanhamento escolar e atividades culturais.਀䄀瀀攀猀愀爀搀攀猀甀愀椀洀瀀漀爀琀渀挀椀愀挀甀氀琀甀爀愀氀攀猀漀挀椀愀氀Ⰰ 漀琀爀攀挀栀漀搀漀爀椀漀攀洀倀椀爀愀樀甀攀渀挀漀渀琀爀愀ⴀ猀攀攀洀爀椀猀挀漀Ⰰ 搀愀搀漀漀椀渀琀攀爀攀猀猀攀搀漀猀最漀瘀攀爀渀漀猀攀猀琀愀搀甀愀氀攀昀攀搀攀爀愀氀攀搀愀椀渀椀挀椀愀琀椀瘀愀瀀爀椀瘀愀搀愀攀洀挀漀渀猀琀爀甀椀爀甀洀愀戀愀爀爀愀最攀洀瀀愀爀愀甀洀愀倀攀焀甀攀渀愀䌀攀渀琀爀愀氀䠀椀搀爀攀氀琀爀椀挀愀Ⰰ 漀焀甀攀椀洀瀀攀搀椀爀椀愀猀攀甀甀猀漀瀀攀氀愀挀漀洀甀渀椀搀愀搀攀氀漀挀愀氀⸀ 刀攀猀猀愀氀琀愀爀愀椀洀瀀漀爀琀渀挀椀愀搀漀倀愀爀愀渀愀瀀愀渀攀洀愀瀀愀爀愀愀挀椀搀愀搀攀搀攀倀椀爀愀樀甀攀愀猀椀琀甀愀漀ⴀ瀀爀漀戀氀攀洀愀攀洀焀甀攀猀攀攀渀挀漀渀琀爀愀  漀漀戀樀攀琀漀搀愀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀攀洀 甀搀椀漀漀爀椀甀渀搀愀搀攀猀琀攀琀爀愀戀愀氀栀漀Ⰰ 焀甀攀昀漀椀爀攀愀氀椀稀愀搀漀挀漀洀漀愀瘀愀氀椀愀漀昀椀渀愀氀搀愀搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀搀攀䰀愀戀漀爀愀琀爀椀漀搀攀䨀漀爀渀愀氀椀猀洀漀刀愀搀椀漀昀渀椀挀漀䤀䤀Ⰰ 搀漀挀甀爀猀漀搀攀䨀漀爀渀愀氀椀猀洀漀搀愀唀渀椀瘀攀爀猀椀搀愀搀攀搀漀匀愀最爀愀搀漀䌀漀爀愀漀Ⰰ 渀漀瀀爀椀洀攀椀爀漀猀攀洀攀猀琀爀攀搀攀㈀　㄀㠀⸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㌀㌀㔀戀㠀㈀∀㸀㰀戀㸀䤀一吀刀伀䐀唀윀쌀伀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀吀漀氀漀最漀漀琀攀洀愀搀攀猀琀攀琀爀愀戀愀氀栀漀昀漀椀搀攀挀椀搀椀搀漀Ⰰ 愀攀砀攀挀甀漀搀愀瀀愀甀琀愀昀漀椀瀀爀攀挀攀搀椀搀愀瀀漀爀瀀攀猀焀甀椀猀愀猀漀戀爀攀漀爀椀漀倀愀爀愀渀愀瀀愀渀攀洀愀渀漀琀爀攀挀栀漀搀愀挀椀搀愀搀攀搀攀倀椀爀愀樀甀Ⰰ 瀀漀爀洀攀椀漀搀漀焀甀攀猀攀挀漀渀猀琀愀琀漀甀焀甀攀渀漀栀 愀琀攀渀漀搀愀洀搀椀愀攀洀攀猀挀愀氀愀渀愀挀椀漀渀愀氀愀漀愀猀猀甀渀琀漀⸀ 䔀渀琀爀攀琀愀渀琀漀Ⰰ 愀椀洀瀀爀攀渀猀愀氀漀挀愀氀Ⰰ 攀猀瀀攀挀椀愀氀洀攀渀琀攀愀瀀愀爀琀椀爀搀攀㈀　㄀㄀Ⰰ 瀀愀猀猀漀甀愀愀琀爀椀戀甀椀爀洀愀椀漀爀昀漀挀漀  挀愀甀猀愀Ⰰ 愀漀渀漀琀椀挀椀愀爀挀愀搀愀瘀攀稀洀愀椀猀愀攀猀攀洀漀瘀椀洀攀渀琀漀猀爀攀愀氀椀稀愀搀漀猀瀀攀氀愀瀀漀瀀甀氀愀漀瀀椀爀愀樀甀攀渀猀攀愀昀愀瘀漀爀搀愀瀀爀攀猀攀爀瘀愀漀搀愀猀挀漀爀爀攀搀攀椀爀愀猀⸀ Para obtenção de informações técnicas, como extensão, localidade da nascente e da foz e cidades percorridas pelo rio, foi feita uma pesquisa bibliográfica e documental composta por livros, monografias acadêmicas e reportagens de portais online. As principais referências consultadas encontram-se as reportagens de Marcelo Laguna, “Piraju brilha na Rio-2016 e se torna a capital da canoagem” (Portal Terra, 2016) e Cassius Leitão, “De Piraju para o mundo: atletas do slalom são orgulho de cidade paulista” (Globo Esporte, 2016); o trabalho de conclusão de curso de Maria Adriana de Barros Garrote Paschoarelli, “Educação Ambiental: Preservação dos últimos sete quilômetros de leito natural do rio Paranapanema no município de Piraju” (Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Piraju – FAFIP, 2005), bem como a monografia da mesma autora denominado “Estudo da percepção dos pescadores do Rio Paranapanema no município da Estância Turística de Piraju e a importância do tombamento do último trecho de calha natural do rio” para Especialização em Gerenciamento de Recursos Hídricos e Planejamento Ambiental em Bacias Hidrográficas (Universidade Estadual Paulista. Campus Experimental de Ourinhos, 2012) e o documento “O Rio Paranapanema”, de autoria de Teodoro Sampaio, publicado no site da cidade (ESTÂNCIA PIRAJU, 2018).਀伀猀搀愀搀漀猀挀漀氀攀琀愀搀漀猀攀洀戀愀猀愀爀愀洀愀瀀爀漀搀甀漀搀愀瀀愀甀琀愀搀愀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀Ⰰ 戀攀洀挀漀洀漀愀攀氀愀戀漀爀愀漀搀愀猀瀀攀爀最甀渀琀愀猀瀀愀爀愀愀猀昀漀渀琀攀猀⸀ 倀愀爀愀漀昀漀挀漀搀漀瀀爀漀搀甀琀漀攀挀漀渀猀椀搀攀爀愀渀搀漀漀猀甀瀀漀爀琀攀 甀搀椀漀Ⰰ 愀猀瀀爀椀渀挀椀瀀愀椀猀昀漀渀琀攀猀搀攀椀渀昀漀爀洀愀漀昀漀爀愀洀愀猀攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀猀爀攀愀氀椀稀愀搀愀猀挀漀洀漀猀挀椀搀愀搀漀猀Ⰰ 愀昀椀渀愀氀Ⰰ  漀焀甀攀愀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀戀甀猀挀愀爀攀琀爀愀琀愀爀㨀愀椀洀瀀漀爀琀渀挀椀愀搀攀猀琀攀爀椀漀瀀愀爀愀攀猀琀攀瀀漀瘀漀⸀ A descrição do processo de produção, que consiste em redação, locução e edição da reportagem, é realizada no item seguinte.

OBJETIVO
O produto “Rio Paranapanema: Um leito cultural” é composto de quatro fontes, totalizando 11 minutos e 13 segundos de duração. As entrevistas foram obtidas pessoalmente com as fontes, por meio de captação de um aplicativo de gravação de voz de um telefone celular. Não houve qualquer dificuldade no contato com os entrevistados.਀伀瀀爀漀搀甀琀漀昀漀椀攀氀愀戀漀爀愀搀漀瘀椀猀愀渀搀漀琀愀洀戀洀攀砀愀氀琀愀爀漀愀猀瀀攀挀琀漀挀甀氀琀甀爀愀氀搀攀倀椀爀愀樀甀⸀ 倀愀爀愀椀猀猀漀Ⰰ 愀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀  愀挀漀洀瀀愀渀栀愀搀愀瀀漀爀甀洀愀琀爀椀氀栀愀猀漀渀漀爀愀焀甀攀猀攀猀漀戀爀攀瀀攀  昀甀渀漀搀攀挀漀渀琀攀砀琀甀愀氀椀稀愀爀愀渀愀爀爀愀琀椀瘀愀攀愀猀挀攀渀愀猀㬀愀洀切猀椀挀愀昀愀稀甀洀愀氀攀椀琀甀爀愀搀漀猀攀渀琀椀洀攀渀琀漀搀攀焀甀攀洀搀攀昀攀渀搀攀愀瀀爀攀猀攀爀瘀愀漀搀愀猀挀漀爀爀攀搀攀椀爀愀猀搀漀爀椀漀倀愀爀愀渀愀瀀愀渀攀洀愀Ⰰ 攀愀琀甀愀挀漀洀漀瀀愀爀琀攀搀愀猀椀渀昀漀爀洀愀攀猀搀漀瀀爀漀搀甀琀漀Ⰰ 愀甀砀椀氀椀愀渀搀漀渀愀挀漀洀瀀漀猀椀漀搀愀洀攀渀猀愀最攀洀愀猀攀爀琀爀愀渀猀洀椀琀椀搀愀⸀ 䄀猀挀愀渀攀猀焀甀攀挀漀洀瀀攀洀愀琀爀椀氀栀愀猀漀渀漀爀愀Ⰰ 猀攀氀攀挀椀漀渀愀搀愀猀猀漀戀爀攀琀甀搀漀挀漀洀戀愀猀攀渀愀猀氀攀琀爀愀猀Ⰰ 昀漀爀愀洀挀攀搀椀搀愀猀瀀攀氀漀猀愀甀琀漀爀攀猀Ⰰ 渀愀琀甀爀愀椀猀搀愀挀椀搀愀搀攀搀攀倀椀爀愀樀甀⸀ 唀洀搀攀氀攀猀Ⰰ 倀愀甀氀漀嘀椀最最甀Ⰰ 昀漀椀琀愀洀戀洀甀洀搀漀猀攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀搀漀猀⸀ A trilha sonora exerce ainda a função de identificação para o morador de Piraju. Nesse sentido, atende tanto por funções de linguagem, por se integrar à mensagem da rádio, quanto descritiva, servindo de cenografia ao objeto retratado, e expressiva, sugerindo e criando climas, como explica Luiz Artur Ferraretto, em seu livro “Rádio – Teoria e Prática” (Editora Summus Editorial, 2014) , ao citar os pesquisadores Martínez-Costa e Díez Unzueta.਀倀漀爀攀猀猀愀爀愀稀漀Ⰰ 漀挀甀椀搀愀搀漀挀漀洀愀洀漀渀琀愀最攀洀搀漀琀攀砀琀漀昀漀椀爀攀搀漀戀爀愀搀漀Ⰰ 挀漀渀猀椀搀攀爀愀渀搀漀漀搀椀氀漀最漀搀愀猀椀渀昀漀爀洀愀攀猀爀攀瀀漀爀琀愀搀愀猀挀漀洀愀琀爀椀氀栀愀猀漀渀漀爀愀⸀ 䄀漀瀀漀昀漀椀猀攀洀瀀爀攀瀀攀氀漀瀀攀猀漀搀愀猀瀀愀氀愀瘀爀愀猀Ⰰ 攀砀瀀爀攀猀猀漀渀漀猀搀攀瀀漀椀洀攀渀琀漀猀Ⰰ 渀愀猀氀攀琀爀愀猀搀愀猀洀切猀椀挀愀猀Ⰰ 渀愀渀漀琀愀挀愀渀琀愀搀愀⸀ 一攀猀猀攀猀攀渀琀椀搀漀Ⰰ 琀愀洀戀洀栀漀甀瘀攀愀琀攀渀漀  氀漀挀甀漀Ⰰ 瀀愀爀愀焀甀攀愀猀瀀愀甀猀愀猀瀀漀琀攀渀挀椀愀氀椀稀愀猀猀攀洀愀攀砀瀀爀攀猀猀漀攀愀瀀漀氀椀猀猀攀洀椀愀搀愀洀攀渀猀愀最攀洀爀愀搀椀漀昀渀椀挀愀Ⰰ 挀漀洀漀爀攀挀漀洀攀渀搀愀䌀椀搀愀䜀漀氀椀洀Ⰰ 挀椀琀愀渀搀漀䄀爀洀愀渀搀䈀愀氀猀攀戀爀攀Ⰰ 渀愀䔀渀挀椀挀氀漀瀀搀椀愀䤀渀琀攀爀挀漀洀搀攀䌀漀洀甀渀椀挀愀漀 ⠀䤀渀琀攀爀挀漀洀Ⰰ ㈀　㄀　Ⰰ 瀀⸀ 㜀㘀㐀⤀Ⰰ 愀爀攀猀瀀攀椀琀漀搀漀猀椀氀渀挀椀漀⸀ Avalia-se que a combinação de elementos da linguagem radiofônica é que torna a reportagem em áudio tão rica e envolvente, diferenciando-a de matérias veiculadas em outros suportes. Daí a opção por relatar a história única do leito cultural do Rio Paranapanema em Piraju em áudio. Que essa matéria possa informar, mas também motivar os ouvintes a serem “usinas” transformadoras da realidade, como apregoa a música de Paulo Viggu utilizada como parte da trilha da reportagem.

JUSTIFICATIVA


MÉTODOS E TÉCNICAS UTILIZADOS


DESCRIÇÃO DO PRODUTO OU PROCESSO


CONSIDERAÇÕES


REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁICAS

਀�