INSCRIÇÃO: 00486
 
CATEGORIA: CA
 
MODALIDADE: CA01
 
TÍTULO: Existo
 
AUTORES: Bruno César de Oliveira Menezes (Centro Universitário Nossa Senhora do Patrocínio); Larissa Gomes da Silva (Centro Universitário Nossa Senhora do Patrocínio); Gabriel Mastroberardino (Centro Universitário Nossa Senhora do Patrocínio); Leonel Danilo Mingnoni (Centro Universitário Nossa Senhora do Patrocínio); Lilian Solá Santiago (Centro Universitário Nossa Senhora do Patrocínio)
 
PALAVRAS-CHAVE: , , , ,
 
RESUMO
O curta-metragem “Existo” conta a história verdadeira de Thiago, um adolescente homossexual que mora em um pequeno apartamento com sua avó, com a qual tem uma relação de pouco contato devido a sua sexualidade. Thiago possui o grande sonho de se montar como drag queen pela primeira vez e a única pessoa que está disposta a ajuda-lo é Fernando, seu melhor amigo. Fernando introduz Thiago à cultura drag de forma majestosa, o levando para o que seria sua primeira grande performance para o público LGBT. Em um misto de expectativa e receio, o jovem passa a questionar e enfrentar o preconceito que existe dentro e fora de sua casa enquanto se expressa no único corpo em que se sente livre: o de Sophia. ਀ A filmografia e concepção cinematográfica do diretor Michael Haneke foi uma das principais bases para a criação do “Existo”. Em seus filmes, Haneke usa da decupagem em função da experiência reflexiva do espectador. ਀ "Eu estou interessado em ver filmes que me confrontam com coisas novas, com filmes que me façam questionar, com filmes que me ajudam a refletir sobre assuntos que eu não pensava antes, filmes que me ajudam a progredir e avançar." (HANEKE, 2012, on-line) ਀  Sendo assim, o “Existo” é pensado de forma a criar reflexão através da contemplação. Sua narrativa é somada às técnicas de filmagem para apresentar um protagonista sincero e sensível, que leva o espectador para dentro de seu mundo de forma sincera.਀ “Existo” foi o Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) da turma de Cinema e Audiovisual do Centro Universitário Nossa Senhora do Patrocínio (CEUNSP), apresentado em 2018. Roteirizado por Bruno César, também diretor, e Larissa Gomes, também produtora executiva. Com a equipe técnica formada pelos estudantes da turma concluinte Gabriel Mastroberardino, diretor de arte, e Leonel Mingnoni, montador. Para completar a produção, foram convidadas pessoas de outras ou da mesma turma para compor o curta-metragem que possuíam conexão com o curta-metragem e conhecimento técnico com a área desenvolvida. ਀ O principal objetivo de “Existo” foi o de utilizar de técnicas cinematográficas reflexivas e contemplativas para retratar e representar, através da Thiago, a vida de centenas de pessoas que utilizar da arte drag como forma de expressão e uma sociedade contrária a liberdade individual, visando assim, como consequência, a criação de uma mise-en-scène que leve o espectador a pensar fora de sua zona de conforto e levar a discussão, após assistir ao “Existo”, para dentro de sua realidade.਀ O “Existo” foi criado pensando em um cinema que faz seu público refletir ao ser exposto, de forma chocante, a uma realidade que sua parcela majoritária desconhece. Foi montada uma linha cinematográfica na qual Thiago é colocado em xeque, assim como sua vida, seu sonho e as pessoas em sua volta. Discutir tais temas faz do curta-metragem uma abertura ao diálogo sobre assuntos extremamente atuais e importantes para a experiência da convivência humana, em sociedade. Possibilita, também, a reflexão ao exibir uma história real de intolerância contra determinado grupo de pessoas; resultando em possibilidade e esperança de mudança.
 
INTRODUÇÃO
O “Existo” tem como estrutura duas vertentes: a vida de Thiago quando está dentro de sua casa, com sua avó, um ambiente em que o mesmo não se sente muito confortável; e fora de sua casa, onde vive experiências relacionadas diretamente ao seu sonho de entrar pela primeira vez no corpo de sua drag, Sophia. ਀䐀甀爀愀渀琀攀 琀漀搀愀 愀 挀爀椀愀漀 搀漀 挀甀爀琀愀ⴀ洀攀琀爀愀最攀洀Ⰰ 栀漀甀瘀攀 愀 瀀爀攀漀挀甀瀀愀漀 搀愀 愀搀攀焀甀愀漀 搀漀 琀攀洀愀 瀀愀甀琀愀搀愀 渀愀 爀攀愀氀椀搀愀搀攀 瘀椀瘀椀搀愀 瀀漀爀 瀀攀猀猀漀愀猀 昀漀爀愀 搀愀 昀椀挀漀⸀ 倀漀爀琀愀渀琀漀Ⰰ 甀洀愀 瀀攀猀焀甀椀猀愀 攀砀琀攀渀猀愀 昀漀椀 爀攀愀氀椀稀愀搀愀 挀漀洀 愀爀琀椀猀琀愀猀 搀爀愀最猀 愀 昀椀洀 搀攀 樀甀渀琀愀爀 椀渀昀漀爀洀愀攀猀 攀 漀瀀椀渀椀攀猀 焀甀攀Ⰰ 渀漀 昀甀琀甀爀漀Ⰰ 猀攀 愀搀攀焀甀愀爀椀愀洀 愀 瘀椀搀愀 搀攀 吀栀椀愀最漀 搀攀渀琀爀漀 搀漀 挀甀爀琀愀ⴀ洀攀琀爀愀最攀洀⸀ 匀攀最甀渀搀漀 䜀愀搀攀氀栀愀㨀  ਀ᰀ䄠琀爀愀瘀猀 搀愀 洀漀渀琀愀最攀洀Ⰰ 漀猀 椀渀琀爀瀀爀攀琀攀猀 搀愀猀 搀爀愀最猀 琀爀愀渀猀昀漀爀洀愀洀 猀攀甀猀 挀漀爀瀀漀猀 攀琀椀焀甀攀琀愀搀漀猀 搀攀 洀愀猀挀甀氀椀渀漀猀 攀洀 挀漀爀瀀漀猀 漀甀琀爀漀猀Ⰰ 渀漀 猀攀最洀攀渀琀愀爀椀稀愀搀漀猀 瀀漀爀 昀漀爀愀猀 洀漀氀愀爀攀猀 搀攀 最渀攀爀漀 漀甀 猀攀砀漀⸀ 䐀攀 挀攀爀琀愀 昀漀爀洀愀Ⰰ 漀 挀漀爀瀀漀 搀爀愀最 昀愀稀 瘀愀稀愀爀 漀 猀椀猀琀攀洀愀 戀椀渀爀椀漀 搀攀猀猀愀猀 昀漀爀愀猀Ⰰ 昀愀稀攀渀搀漀 昀甀渀挀椀漀渀愀爀 甀洀 搀攀瘀椀爀 挀漀爀瀀漀 昀攀洀椀渀椀渀漀⸀ 嬀⸀⸀⸀崀 伀 挀漀爀瀀漀 搀爀愀最 渀漀  漀 洀漀搀攀氀漀 搀攀 挀漀爀瀀漀 搀愀 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀漀 洀甀氀栀攀爀 渀攀洀 漀 洀漀搀攀氀漀 搀攀 挀漀爀瀀漀 搀愀 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀漀 栀漀洀攀洀⸀ 伀 挀漀爀瀀漀 搀爀愀最 瀀漀搀攀 瘀椀爀 愀 猀攀爀 甀洀 挀漀爀瀀漀 昀攀洀椀渀椀渀漀Ⰰ 猀攀渀搀漀 焀甀攀 渀漀  甀洀 挀漀爀瀀漀 洀愀猀挀甀氀椀渀漀⸀ᴀ†⠀䜀䄀䐀䔀䰀䠀䄀Ⰰ 渀漀 琀攀砀琀漀 䈀椀漀瀀漀氀琀椀挀愀Ⰰ 䜀漀瘀攀爀渀愀洀攀渀琀愀氀椀搀愀搀攀 攀 䔀搀甀挀愀漀Ⰰ ㈀  㤀Ⰰ 瀀⸀ 㜀㤀⤀ ਀䄀 挀漀渀挀攀瀀漀 攀猀琀琀椀挀愀 搀漀 挀甀爀琀愀ⴀ洀攀琀爀愀最攀洀 渀漀猀 愀瀀爀漀砀椀洀愀 洀甀椀琀漀 搀攀 䴀椀挀栀愀攀氀 䠀愀渀攀欀攀 攀 猀甀愀 昀椀氀洀漀最爀愀昀椀愀 攀Ⰰ 愀 瀀愀爀琀椀爀 搀椀猀猀漀Ⰰ 昀漀椀 挀爀椀愀搀漀 漀 瀀漀渀琀漀 椀渀椀挀椀愀氀 瀀愀爀愀 挀漀渀猀琀爀甀椀爀洀漀猀 漀 昀椀氀洀攀⸀   ਀ᰀ匠攀Ⰰ 挀漀洀漀 攀甀Ⰰ 瘀漀挀 昀愀稀 昀椀氀洀攀猀 爀攀愀氀椀猀琀愀猀Ⰰ 瘀漀挀 琀攀洀 愀 琀愀爀攀昀愀 搀攀 愀瀀爀攀猀攀渀琀愀爀 愀 猀甀愀 栀椀猀琀爀椀愀 搀攀 甀洀愀 洀愀渀攀椀爀愀 焀甀攀 猀攀樀愀 瀀氀愀甀猀瘀攀氀 攀 瘀攀爀漀猀猀洀椀氀⸀ 䔀氀愀 挀漀洀攀愀 挀漀洀 漀 攀渀爀攀搀漀☀⌀㠀㈀ ㈀㬀᐀☠⌀㠀㈀ ㈀㬀椀渀搀攀瀀攀渀搀攀渀琀攀 猀攀 猀甀愀 栀椀猀琀爀椀愀  挀爀瘀攀氀 漀甀 渀漀⸀ 䔀渀琀漀 栀 漀猀 愀琀漀爀攀猀☀⌀㠀㈀ ㈀㬀᐀☠⌀㠀㈀ ㈀㬀攀氀攀猀 挀漀渀猀攀最甀攀洀 琀爀愀渀猀洀椀琀椀爀 愀 栀椀猀琀爀椀愀 瀀愀爀愀 瘀漀挀 搀攀 甀洀 樀攀椀琀漀 焀甀攀 瀀愀爀攀挀攀 爀攀愀氀椀猀琀愀㼀 匀攀 攀氀攀猀 渀漀 挀漀渀猀攀最甀攀洀Ⰰ 漀 攀猀瀀攀挀琀愀搀漀爀 渀甀渀挀愀 椀爀 愀挀爀攀搀椀琀愀爀 渀愀 挀攀渀愀Ⰰ 渀漀 椀洀瀀漀爀琀愀 漀 焀甀漀 戀攀洀 瘀漀挀 愀 琀攀渀栀愀 攀猀挀爀椀琀漀⸀ 䔀猀猀愀  愀 瀀愀爀琀攀 搀椀昀挀椀氀 搀漀 洀攀甀 琀爀愀戀愀氀栀漀☀⌀㠀㈀ ㈀㬀᐀☠⌀㠀㈀ ㈀㬀瘀漀挀 琀攀爀洀椀渀愀 瀀漀爀 挀漀洀瀀攀琀椀爀 挀漀洀 愀 爀攀愀氀椀搀愀搀攀 攀洀 洀甀椀琀漀猀 渀瘀攀椀猀⸀ 嘀漀挀 猀攀洀瀀爀攀 攀猀琀 椀渀搀漀 挀漀渀琀爀愀 愀 攀砀瀀攀爀椀渀挀椀愀 瀀攀猀猀漀愀氀 搀漀 猀攀甀 攀猀瀀攀挀琀愀搀漀爀⸀ 吀漀搀漀 攀猀瀀攀挀琀愀搀漀爀 猀愀戀攀 挀漀洀漀 愀氀最甀洀 猀攀 瀀愀爀攀挀攀 焀甀愀渀搀漀 攀猀琀 琀漀洀愀渀搀漀 戀愀渀栀漀 漀甀 琀爀愀渀猀瀀漀渀搀漀 甀洀愀 瀀漀爀琀愀⸀ 䄀 瀀爀瀀爀椀愀 攀砀瀀攀爀椀渀挀椀愀 搀漀 攀猀瀀攀挀琀愀搀漀爀 瀀攀爀洀椀琀攀ⴀ氀栀攀 爀攀挀漀渀栀攀挀攀爀 猀攀 甀洀愀 挀攀渀愀 攀猀琀 昀甀渀挀椀漀渀愀渀搀漀 漀甀 渀漀⸀ 倀漀爀 猀甀愀 瘀攀稀Ⰰ 攀氀攀猀 渀漀 愀挀爀攀搀椀琀愀爀漀 渀愀 猀甀愀 栀椀猀琀爀椀愀 猀攀 瘀漀挀 渀漀 猀攀 猀甀戀洀攀琀攀爀⸀ 嘀漀挀 琀攀洀 搀攀 猀攀爀 洀甀椀琀漀 挀甀椀搀愀搀漀猀漀☀⌀㠀㈀ ㈀㬀᐀☠⌀㠀㈀ ㈀㬀渀漀 愀瀀攀渀愀猀 渀漀 爀漀琀攀椀爀漀Ⰰ 洀愀猀 攀洀 挀愀搀愀 甀洀 搀漀猀 瀀攀焀甀攀渀漀猀 搀攀琀愀氀栀攀猀⸀ᴀ†⠀䠀䄀一䔀䬀䔀Ⰰ ㈀ ㄀ Ⰰ 漀渀ⴀ氀椀渀攀⤀ ਀一愀 昀椀氀洀漀最爀愀昀椀愀 搀攀 䠀愀渀攀欀攀Ⰰ 漀 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀 昀椀氀洀攀 搀攀 爀攀昀攀爀渀挀椀愀 昀漀椀 ᰀ䌠愀挀栀ᴀ†⠀㈀  㔀⤀Ⰰ 焀甀攀 甀琀椀氀椀稀愀 洀甀椀琀漀 搀漀 琀攀洀瀀漀 渀愀 搀甀爀愀漀 搀攀 挀愀搀愀 瀀氀愀渀漀 瀀愀爀愀 焀甀攀 愀 椀洀愀最攀洀ⴀ愀漀 搀漀 昀椀氀洀攀 渀漀 攀渀琀爀攀 攀洀 挀漀渀昀氀椀琀漀 挀漀洀 漀 愀昀攀琀漀 ⠀䐀䔀䰀䔀唀娀䔀Ⰰ ㄀㤀㠀㔀⤀ 最攀爀愀渀搀漀 愀猀猀椀洀 漀 攀昀攀椀琀漀 爀攀昀氀攀砀椀瘀漀 攀猀瀀攀爀愀搀漀 渀漀 攀猀瀀攀挀琀愀搀漀爀⸀ 준 瘀氀椀搀漀Ⰰ 攀渀琀漀Ⰰ 爀攀猀猀愀氀琀愀爀 愀 渀漀漀 搀攀 瀀氀愀渀漀ⴀ猀攀焀甀渀挀椀愀 攀 瀀爀漀昀甀渀搀椀搀愀搀攀 搀攀 挀愀洀瀀漀 瀀愀爀愀 䄀渀搀爀 䈀愀稀椀渀 焀甀攀 瀀爀漀瀀甀渀栀愀 甀洀愀 瘀椀猀漀 洀愀椀猀 愀琀椀瘀愀 搀漀 攀猀瀀攀挀琀愀搀漀爀⸀ 준 漀 琀攀洀瀀漀 搀愀 椀洀愀最攀洀 攀洀 琀攀氀愀 猀攀洀 挀漀爀琀攀 焀甀攀 洀漀猀琀爀愀 愀 焀甀攀洀 愀猀猀椀猀琀攀 猀甀愀 猀攀洀攀氀栀愀渀愀 挀漀洀 漀 挀漀琀椀搀椀愀渀漀⸀   ਀䔀洀 ᰀ䌠愀挀栀ᴀ†⠀㈀  㔀⤀Ⰰ 䠀愀渀攀欀攀 搀 愀 氀椀戀攀爀搀愀搀攀 愀漀 攀猀瀀攀挀琀愀搀漀爀 搀攀 爀攀昀氀攀琀椀爀 猀漀戀爀攀 漀 焀甀攀 攀猀琀 瘀攀渀搀漀Ⰰ 甀琀椀氀椀稀愀渀搀漀 搀攀 琀挀渀椀挀愀猀 挀椀渀攀洀愀琀漀最爀昀椀挀愀猀 挀漀洀漀 漀 瀀氀愀渀漀ⴀ猀攀焀甀渀挀椀愀猀 氀漀渀最漀猀 攀 愀 洀漀渀琀愀最攀洀 焀甀愀猀攀 椀渀瘀椀猀瘀攀氀㬀 洀琀漀搀漀 琀愀洀戀洀 愀瀀氀椀挀愀搀漀 愀漀 ᰀ䔠砀椀猀琀漀ᴀ†挀漀洀 愀 洀攀猀洀愀 椀渀琀攀渀漀⸀  ਀吀愀洀戀洀 漀猀 昀椀氀洀攀猀 ᰀ䠠攀爀ᴀ†⠀䨀漀渀稀攀Ⰰ ㈀ ㄀㌀⤀Ⰰ ᰀ䰠攀 䴀攀爀愀瘀椀最氀椀攀ᴀ†⠀刀漀栀爀眀愀挀栀攀爀Ⰰ ㈀ ㄀㐀⤀ 攀 ᰀ传 䜀爀愀渀搀攀 䠀漀琀攀氀 䈀甀搀愀瀀攀猀琀攀ᴀ†⠀圀攀猀 䄀渀搀攀爀猀漀渀Ⰰ ㈀ ㄀㌀⤀ 瀀攀氀愀 挀愀瀀愀挀椀搀愀搀攀 搀攀 爀攀昀氀攀砀漀 攀 爀攀氀攀瘀渀挀椀愀 挀爀琀椀挀愀 焀甀攀 瀀漀猀猀甀攀洀⸀ ᰀ䄠猀 嘀愀渀琀愀最攀渀猀 搀攀 匀攀爀 䤀渀瘀椀猀瘀攀氀ᴀ†⠀匀琀攀瀀栀攀渀 䌀栀戀漀猀欀礀Ⰰ ㈀ ㄀㈀⤀ 攀 ᰀ䄠 嘀椀搀愀 搀漀猀 伀甀琀爀漀猀ᴀ†⠀䘀氀漀爀椀愀渀 䠀攀渀挀欀攀氀Ⰰ ㈀  㘀⤀ 渀愀 昀漀琀漀最爀愀昀椀愀 瀀攀氀漀猀 瀀氀愀渀漀猀 猀攀焀甀攀渀挀椀愀椀猀 瀀爀攀猀攀爀瘀愀渀搀漀 漀 琀攀洀瀀漀Ⰰ 攀猀瀀愀漀 攀 瀀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀 搀漀猀 瀀攀爀猀漀渀愀最攀渀猀⸀ ᰀㄠ㈀  䈀愀琀椀洀攀渀琀漀猀 瀀漀爀 䴀椀渀甀琀漀ᴀ†⠀刀漀戀椀渀 䌀愀洀瀀椀氀氀漀Ⰰ ㈀ ㄀㠀⤀ 瀀漀爀 琀攀爀 猀攀甀 猀漀洀 戀愀猀攀愀搀漀 攀 挀漀爀爀攀琀漀 攀洀 琀甀搀漀 焀甀攀 攀渀瘀漀氀瘀攀 漀 瀀爀漀琀愀最漀渀椀猀琀愀⸀ ᰀ吠漀洀 愀 氀愀 昀攀爀洀攀ᴀ†⠀堀愀瘀椀攀爀 䐀漀氀愀渀Ⰰ ㈀ ㄀㌀⤀Ⰰ ᰀ䴠漀漀渀氀椀最栀琀ᴀ†⠀䈀愀爀爀礀 䨀攀渀欀椀渀猀Ⰰ ㈀ ㄀㘀⤀ 攀 ᰀ吠愀琀甀愀最攀洀ᴀ†⠀䠀椀氀琀漀渀Ⰰ ㈀ ㄀㌀⤀ 昀漀爀愀洀 愀猀 瀀爀椀渀挀椀瀀愀椀猀 爀攀昀攀爀渀挀椀愀猀 瀀愀爀愀 愀 愀爀琀攀Ⰰ 瀀漀爀 猀甀愀猀 挀漀爀攀猀 搀椀猀琀椀渀琀愀猀 瀀愀爀愀 挀愀搀愀 愀洀戀椀攀渀琀攀 攀洀 焀甀攀 漀 瀀爀漀琀愀最漀渀椀猀琀愀 昀漀椀 椀渀猀攀爀椀搀漀⸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㌀㌀㔀戀㠀㈀∀㸀㰀戀㸀伀䈀䨀䔀吀䤀嘀伀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀 眀椀搀琀栀㴀∀㤀 ─∀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀䐀攀渀琀爀漀 搀愀 瀀爀漀瀀漀猀琀愀 搀漀 挀甀爀琀愀ⴀ洀攀琀爀愀最攀洀Ⰰ 昀漀椀 戀甀猀挀愀搀漀 甀渀椀爀 琀挀渀椀挀愀猀 搀攀 琀漀搀愀猀 愀猀 爀攀愀猀 愀 昀椀洀 搀攀 琀爀愀稀攀爀 攀猀猀攀猀 攀氀攀洀攀渀琀漀猀 挀椀琀愀搀漀猀 愀渀琀攀爀椀漀爀洀攀渀琀攀 瀀愀爀愀 搀攀渀琀爀漀 搀漀 昀椀氀洀攀Ⰰ 瘀椀猀愀渀搀漀 猀攀洀瀀爀攀 猀攀 洀愀渀琀攀爀 昀椀攀氀 愀漀 焀甀攀 昀漀椀 搀椀猀挀甀琀椀搀漀 攀 挀漀洀戀椀渀愀搀漀 搀甀爀愀渀琀攀 昀愀猀攀猀 愀渀琀攀爀椀漀爀攀猀  瀀爀漀搀甀漀⸀ 䘀愀稀攀爀 甀洀 琀爀愀戀愀氀栀漀 渀漀 焀甀愀氀 攀砀椀猀琀攀 甀洀愀 搀椀昀椀挀甀氀搀愀搀攀 攀渀漀爀洀攀 攀洀 昀愀氀愀爀 猀漀戀爀攀 甀洀 琀攀洀愀 琀漀 搀攀氀椀挀愀搀漀 攀砀椀最椀甀 搀愀 攀焀甀椀瀀攀 甀洀愀 猀攀渀猀椀戀椀氀椀搀愀搀攀 焀甀攀 昀攀稀 挀漀洀 焀甀攀 挀愀搀愀 挀攀渀愀 昀漀猀猀攀 瀀攀渀猀愀搀愀 攀 琀爀愀琀愀搀愀 搀攀 昀漀爀洀愀 切渀椀挀愀 攀 攀猀瀀攀挀椀愀氀⸀ 吀漀搀愀 愀 瘀椀猀漀 搀漀 昀椀氀洀攀 昀漀椀 瀀攀渀猀愀搀愀 瀀爀攀瘀椀愀洀攀渀琀攀 攀 愀 琀挀渀椀挀愀 猀攀 樀甀渀琀漀甀 瀀愀爀愀 焀甀攀 猀攀甀猀 挀漀洀瀀漀渀攀渀琀攀猀 挀漀洀戀椀渀愀猀猀攀洀 挀漀洀 漀 爀椀琀洀漀 搀漀 ᰀ䔠砀椀猀琀漀ᴀ⸠ ਀䄀 瀀爀攀漀挀甀瀀愀漀 攀洀 昀愀氀愀爀 猀漀戀爀攀 愀 爀攀愀氀椀搀愀搀攀 昀漀椀 漀 最爀愀渀搀攀 漀戀猀琀挀甀氀漀 渀愀 攀猀挀爀椀琀愀 搀漀 爀漀琀攀椀爀漀 搀漀 挀甀爀琀愀ⴀ洀攀琀爀愀最攀洀⸀ 䈀愀猀攀愀搀漀 攀洀 甀洀 昀愀琀漀Ⰰ 昀漀椀 攀猀挀爀椀琀漀 甀洀 搀椀愀 琀漀搀漀 瀀愀爀愀 漀 瀀爀漀琀愀最漀渀椀猀琀愀 吀栀椀愀最漀 焀甀攀 猀攀 攀渀挀攀爀爀愀爀椀愀 搀攀 昀漀爀洀愀 挀爀甀愀 攀 搀椀爀攀琀愀⸀ 吀漀搀漀 漀 瀀爀漀挀攀猀猀漀 昀漀椀 瀀攀渀猀愀搀漀 搀攀 昀漀爀洀愀 愀 挀爀椀愀爀 甀洀 瀀攀爀猀漀渀愀最攀洀 焀甀攀 琀爀漀甀砀攀猀猀攀 挀漀洀漀漀Ⰰ 攀洀漀漀 攀 猀攀渀猀椀戀椀氀椀搀愀搀攀⸀ ਀一漀 焀甀攀 猀攀 搀椀稀 爀攀猀瀀攀椀琀漀 愀 搀椀爀攀漀Ⰰ 䈀爀甀渀漀 䌀猀愀爀 挀爀椀漀甀 甀洀愀 瀀爀漀瀀漀猀琀愀 挀漀攀爀攀渀琀攀 挀漀洀 愀 琀攀洀琀椀挀愀 搀漀 挀甀爀琀愀ⴀ洀攀琀爀愀最攀洀Ⰰ 戀甀猀挀愀渀搀漀 琀爀愀稀攀爀 甀洀愀 愀 洀愀椀漀爀 瘀攀爀漀猀猀椀洀椀氀栀愀渀愀 瀀漀猀猀瘀攀氀 挀漀洀 愀 爀攀愀氀椀搀愀搀攀⸀ 吀攀渀搀漀 攀洀 洀漀猀 甀洀 瀀攀爀猀漀渀愀最攀洀 洀甀椀琀漀 挀漀洀瀀氀攀砀漀Ⰰ 䈀爀甀渀漀 瀀愀甀琀漀甀 漀 ᰀ䔠砀椀猀琀漀ᴀ†攀 琀爀愀戀愀氀栀漀甀 挀漀洀 吀栀椀愀最漀 搀攀 搀甀愀猀 昀漀爀洀愀猀㨀 甀洀 吀栀椀愀最漀 洀愀椀猀 昀攀挀栀愀搀漀 攀 漀甀琀爀漀 洀愀椀猀 愀氀攀最爀攀Ⰰ 愀戀攀爀琀漀㬀 琀爀愀稀攀渀搀漀Ⰰ 樀甀渀琀愀洀攀渀琀攀 挀漀洀 漀 愀琀漀爀Ⰰ 漀 瀀攀爀猀漀渀愀最攀洀 焀甀攀 洀愀椀猀 挀漀洀戀椀渀愀瘀愀 挀漀洀 愀 挀攀渀愀 攀 漀 愀洀戀椀攀渀琀攀 椀渀猀攀爀椀搀漀⸀   倀愀爀愀 挀漀渀琀愀爀 愀 栀椀猀琀爀椀愀 搀攀 吀栀椀愀最漀 昀漀椀 甀琀椀氀椀稀愀搀漀 搀愀 昀漀琀漀最爀愀昀椀愀Ⰰ 愀爀琀攀Ⰰ 猀漀洀 攀 洀漀渀琀愀最攀洀 瀀愀爀愀 挀爀椀愀爀 搀漀椀猀 琀椀瀀漀猀 搀攀 愀洀戀椀攀渀琀攀猀 瀀爀椀渀挀椀瀀愀椀猀 漀渀搀攀 漀戀猀攀爀瘀愀爀愀洀漀猀 漀 瀀爀漀琀愀最漀渀椀猀琀愀 攀洀 挀愀洀愀搀愀猀 搀椀猀琀椀渀琀愀猀Ⰰ 挀爀椀愀渀搀漀 甀洀愀 洀椀猀攀ⴀ攀渀ⴀ猀挀渀攀 搀椀昀攀爀攀渀琀攀 瀀愀爀愀 挀愀搀愀 甀洀愀 搀攀氀愀猀⸀ ਀一愀 瀀爀漀搀甀漀Ⰰ 䘀漀爀愀洀 愀爀爀攀挀愀搀愀搀漀猀 ㈀ 洀椀氀 爀攀愀椀猀Ⰰ 搀攀 爀椀昀愀猀Ⰰ 攀瘀攀渀琀漀猀 攀 爀攀挀甀爀猀漀猀 瀀爀瀀爀椀漀猀 搀漀猀 洀攀洀戀爀漀猀 焀甀攀 爀攀挀攀戀攀洀 渀漀琀愀 瀀攀氀漀 瀀爀漀樀攀琀漀⸀ 䄀 瀀爀ⴀ瀀爀漀搀甀漀 搀漀 挀甀爀琀愀ⴀ洀攀琀爀愀最攀洀 搀甀爀漀甀 㔀 猀攀洀愀渀愀猀Ⰰ 攀渀琀爀攀 樀甀渀栀漀⼀樀甀氀栀漀 搀攀 ㈀ ㄀㠀Ⰰ 挀漀洀 愀 挀漀洀瀀爀愀Ⰰ 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀洀攀渀琀攀Ⰰ 瀀愀爀愀 漀 搀攀瀀愀爀琀愀洀攀渀琀漀 搀攀 愀爀琀攀 ⠀挀攀渀漀最爀愀昀椀愀Ⰰ 昀椀最甀爀椀渀漀 攀 洀愀焀甀椀愀最攀洀⤀⸀ 伀 昀攀挀栀愀洀攀渀琀漀 搀愀猀 氀漀挀愀攀猀 攀 攀洀瀀爀猀琀椀洀漀 搀攀 攀焀甀椀瀀愀洀攀渀琀漀猀 搀攀 昀漀琀漀最爀愀昀椀愀⸀ 䄀 昀椀氀洀愀最攀洀⼀瀀爀漀搀甀漀 搀漀 挀甀爀琀愀ⴀ洀攀琀爀愀最攀洀 愀挀漀渀琀攀挀攀甀 渀漀猀 搀椀愀猀  㐀Ⰰ  㔀Ⰰ ㄀㄀ 攀 ㄀㈀ 搀攀 愀最漀猀琀漀 搀攀 ㈀ ㄀㠀Ⰰ 渀愀 挀椀搀愀搀攀 搀攀 匀漀爀漀挀愀戀愀⸀ 伀 琀爀愀戀愀氀栀漀 搀愀 瀀爀漀搀甀漀 渀愀猀 攀琀愀瀀愀猀 搀攀 瀀猀ⴀ瀀爀漀搀甀漀⼀昀椀渀愀氀椀稀愀漀 昀漀椀 挀漀漀爀搀攀渀愀搀漀 瀀攀氀漀 瀀爀漀搀甀琀漀爀 搀攀 昀椀渀愀氀椀稀愀漀 䬀愀椀焀甀攀 倀愀搀椀氀栀愀Ⰰ 焀甀攀 愀搀洀椀渀椀猀琀爀漀甀 攀 昀漀椀 漀 爀攀猀瀀漀渀猀瘀攀氀 瀀漀爀 琀漀搀漀 漀 瀀爀漀挀攀猀猀漀⸀  ਀一愀 䄀爀琀攀Ⰰ 䜀愀戀爀椀攀氀 䴀愀猀琀爀漀戀攀爀愀爀搀椀渀漀 猀漀甀戀攀 愀瀀爀漀瘀攀椀琀愀爀 漀 瀀爀漀樀攀琀漀 搀攀 昀漀爀洀愀 洀甀椀琀漀 栀愀爀洀渀椀挀愀Ⰰ 搀攀 戀漀愀 爀攀氀愀漀 挀漀洀 琀漀搀漀猀 漀猀 洀攀洀戀爀漀猀 搀愀 攀焀甀椀瀀攀 搀攀 䄀爀琀攀Ⰰ 攀 猀攀最甀椀洀攀渀琀漀 搀攀渀琀爀漀 搀漀 瀀漀猀猀瘀攀氀 搀漀 焀甀攀 昀漀椀 攀氀愀戀漀爀愀搀漀 愀渀琀攀爀椀漀爀洀攀渀琀攀 渀愀 倀爀漀瀀漀猀琀愀 搀攀 䄀爀琀攀⸀ 䄀 搀椀爀攀漀 搀攀 愀爀琀攀 猀攀最甀椀甀 猀甀愀 瀀爀漀瀀漀猀琀愀 渀愀琀甀爀愀氀 攀 愀瀀爀攀猀攀渀琀漀甀 攀氀攀洀攀渀琀漀猀 挀爀甀挀椀愀椀猀 愀漀 昀椀氀洀攀Ⰰ 挀漀洀漀 愀 挀漀渀猀琀爀甀漀 搀愀 瀀攀爀猀漀渀愀最攀洀 嘀攀爀愀 ⠀愀瘀 搀漀 瀀爀漀琀愀最漀渀椀猀琀愀⤀ 焀甀攀 昀漀椀 昀攀椀琀愀 搀攀 昀漀爀洀愀 愀 爀攀猀猀愀氀琀愀爀 猀甀愀 瀀漀猀椀漀 椀洀甀琀瘀攀氀 搀甀爀愀渀琀攀 漀 挀甀爀琀愀ⴀ洀攀琀爀愀最攀洀 挀漀洀 甀洀愀 瀀愀氀攀琀愀 搀攀 挀漀爀攀猀 椀最甀愀椀猀 愀 搀愀 挀愀猀愀 攀 琀攀渀搀漀 愀 最攀漀洀攀琀爀椀愀 挀漀洀漀 甀猀漀 挀漀渀猀琀愀渀琀攀⸀ 吀漀搀愀 愀 挀漀渀挀攀瀀漀 瘀椀猀甀愀氀 搀漀 甀渀椀瘀攀爀猀漀 愀瀀爀攀猀攀渀琀愀搀漀 渀漀 挀甀爀琀愀ⴀ洀攀琀爀愀最攀洀 ᰀ䔠砀椀猀琀漀ᴀ† 戀愀猀攀愀搀愀 渀愀 搀椀挀漀琀漀洀椀愀 搀攀 氀椀戀攀爀搀愀搀攀 攀 渀漀 氀椀戀攀爀搀愀搀攀㬀 猀攀渀搀漀 攀猀猀攀猀 挀漀渀挀攀椀琀漀猀 攀猀琀漀 瀀爀攀猀攀渀琀攀猀 攀洀 琀漀搀漀猀 漀猀 攀氀攀洀攀渀琀漀猀 焀甀攀 挀愀戀攀洀  搀椀爀攀漀 搀攀 愀爀琀攀Ⰰ 椀⸀攀⸀Ⰰ 渀愀 挀爀椀愀漀 搀漀猀 挀攀渀爀椀漀猀Ⰰ 瀀愀氀攀琀愀 搀攀 挀漀爀攀猀Ⰰ 昀椀最甀爀椀渀漀猀 ⸀ ਀䄀 洀漀渀琀愀最攀洀 昀攀椀琀愀 攀洀 ᰀ䔠砀椀猀琀漀ᴀ† 搀椀瘀椀搀椀搀愀 攀洀 搀甀愀猀 瀀愀爀琀攀猀㨀 愀 瀀爀椀洀攀椀爀愀  爀攀氀愀挀椀漀渀愀搀愀 愀漀 搀攀猀攀渀瘀漀氀瘀椀洀攀渀琀漀 搀愀 渀愀爀爀愀琀椀瘀愀 攀 挀漀渀猀攀焀甀攀渀琀攀洀攀渀琀攀  栀椀猀琀爀椀愀 搀漀 瀀攀爀猀漀渀愀最攀洀⸀ 䄀 猀攀最甀渀搀愀 琀攀洀 瀀漀爀 戀愀猀攀 漀 挀漀洀瀀漀渀攀渀琀攀 洀甀猀椀挀愀氀 攀 愀 攀洀漀漀 琀爀愀渀猀瀀愀猀猀愀搀愀 愀琀爀愀瘀猀 搀漀猀 瀀氀愀渀漀猀 焀甀攀 搀椀愀氀漀最愀洀 挀漀洀 愀 琀爀椀氀栀愀 洀甀猀椀挀愀氀Ⰰ 搀攀琀攀爀洀椀渀愀渀搀漀 愀猀猀椀洀 甀洀 爀椀琀洀漀 攀洀漀挀椀漀渀愀氀 攀猀瀀攀挀昀椀挀漀⸀ 倀氀愀渀漀猀 焀甀攀 琀愀渀最攀渀挀椀愀瘀愀洀 愀 攀猀昀攀爀愀 攀洀漀挀椀漀渀愀氀 攀 椀渀琀爀漀猀瀀攀挀琀椀瘀愀 搀漀 瀀攀爀猀漀渀愀最攀洀 昀漀爀愀洀 瀀爀椀漀爀椀稀愀搀漀猀Ⰰ 猀攀渀搀漀 攀猀琀攀渀搀椀搀漀猀Ⰰ 渀漀 椀渀琀甀椀琀漀 搀攀 瘀愀氀漀爀椀稀愀爀 攀猀猀攀猀 洀漀洀攀渀琀漀猀 搀攀 挀漀渀琀攀洀瀀氀愀漀 搀漀 洀攀猀洀漀Ⰰ 挀漀洀漀 渀愀猀 挀攀渀愀猀 攀洀 焀甀攀 攀氀攀 攀猀琀 挀漀洀瀀爀愀渀搀漀 漀 昀椀最甀爀椀渀漀 攀 愀 搀愀 瀀爀攀瀀愀爀愀漀 瀀愀爀愀 漀 猀栀漀眀⸀ 倀漀爀 猀攀最甀渀搀漀 漀 挀爀椀琀爀椀漀 搀攀 洀愀椀漀爀 椀洀瀀漀爀琀渀挀椀愀 猀攀 搀攀甀 瀀攀氀愀 栀椀猀琀爀椀愀⸀ 匀攀 琀爀愀琀愀渀搀漀 搀攀 甀洀 昀椀氀洀攀 焀甀攀 琀攀洀 瀀漀爀 昀漀挀漀 愀 瘀椀搀愀 搀攀 甀洀 瀀攀爀猀漀渀愀最攀洀Ⰰ 愀 挀漀渀猀琀爀甀漀 搀攀猀琀攀  愀氀最漀 搀攀 攀砀琀爀攀洀愀 椀洀瀀漀爀琀渀挀椀愀⸀ 倀漀爀琀愀渀琀漀Ⰰ 渀攀猀猀攀 挀愀猀漀 甀洀 挀漀爀琀攀 猀 搀攀瘀攀 猀攀爀 爀攀愀氀椀稀愀搀漀 渀漀 猀攀渀琀椀搀漀 搀攀 瘀愀氀漀爀椀稀愀爀 愀 渀愀爀爀愀琀椀瘀愀⸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㌀㌀㔀戀㠀㈀∀㸀㰀戀㸀䨀唀匀吀䤀䘀䤀䌀䄀吀䤀嘀䄀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀 眀椀搀琀栀㴀∀㤀 ─∀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㌀㌀㔀戀㠀㈀∀㸀㰀戀㸀䴀준吀伀䐀伀匀 䔀 吀준䌀一䤀䌀䄀匀 唀吀䤀䰀䤀娀䄀䐀伀匀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀 眀椀搀琀栀㴀∀㤀 ─∀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀ऀ㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㌀㌀㔀戀㠀㈀∀㸀㰀戀㸀䐀䔀匀䌀刀䤀윀쌀伀 䐀伀 倀刀伀䐀唀吀伀 伀唀 倀刀伀䌀䔀匀匀伀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀 眀椀搀琀栀㴀∀㤀 ─∀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㌀㌀㔀戀㠀㈀∀㸀㰀戀㸀䌀伀一匀䤀䐀䔀刀䄀윀픀䔀匀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀 眀椀搀琀栀㴀∀㤀 ─∀㸀ऀ㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀㌀㌀㔀戀㠀㈀∀㸀㰀戀㸀刀䔀䘀䔀刀쨀一䌀䤀䄀匀 䈀䤀䈀䰀䤀伀䜀刀섀䤀䌀䄀匀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀 眀椀搀琀栀㴀∀㤀 ─∀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀ऀ㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀⼀戀漀搀礀㸀㰀⼀栀琀洀氀㸀