XVIII Congresso de Ciências da Comunicação na Região Sul


INSCRIÇÃO:	01663

CATEGORIA:	JO

MODALIDADE:	JO11

TÍTULO:	Filhas da cadeia

AUTORES:	Paula Cristina Turcatto (Universidde de Santa Cruz do Sul); Stephanie Silva Severo (Universidde de Santa Cruz do Sul); Hélio Afonso Etges (Universidde de Santa Cruz do Sul)

PALAVRAS-CHAVE:	Cadeia, Gênero, Livro-reportagem, Mulher, Relato humanizado

RESUMO
Filhas da cadeia é um livro para olhos sensíveis e corações singelos. Durante um mês, ouvimos cinco mulheres detentas, cujas histórias são regadas por dores, culpas, medos, violências e redenção. Entramos no submundo das mulheres que ficam à margem. Pudemos dar corpo aos seus relatos.਀一猀Ⰰ 愀瀀爀攀渀搀椀稀攀猀搀攀樀漀爀渀愀氀椀猀琀愀Ⰰ 昀椀稀攀洀漀猀攀猀猀攀瀀攀爀挀甀爀猀漀挀漀洀愀椀渀琀攀渀漀搀攀搀愀爀瘀椀猀椀戀椀氀椀搀愀搀攀愀洀甀氀栀攀爀攀猀攀猀焀甀攀挀椀搀愀猀瀀攀氀愀猀漀挀椀攀搀愀搀攀⸀ 䔀氀愀猀攀渀挀漀渀琀爀愀洀ⴀ猀攀愀琀爀猀搀愀猀最爀愀搀攀猀Ⰰ 洀愀猀猀甀愀猀瀀愀氀愀瘀爀愀猀攀挀漀愀洀攀Ⰰ 愀焀甀椀Ⰰ 琀漀爀渀愀洀ⴀ猀攀爀攀最椀猀琀爀漀⸀ 䔀氀愀猀攀砀椀猀琀攀洀攀猀甀愀猀栀椀猀琀爀椀愀猀瀀爀攀挀椀猀愀洀猀攀爀挀漀渀琀愀搀愀猀⸀ Filhas da Cadeia é um relato humanizado sobre a vida de cinco mulheres do Presídio Regional de Santa Cruz do Sul.਀

INTRODUÇÃO
O presente projeto experimental tem como objetivo dar voz às mulheres encarceradas no Presídio Regional de Santa Cruz do Sul, através da criação de um livro-reportagem. Optamos por este formato por seu potencial e valor como produto jornalístico e disseminador de relatos em profundidade. Dessa forma, a narrativa jornalística que buscamos empregar utiliza recursos literários e preza pela humanização das personagens. ਀䐀攀愀挀漀爀搀漀Ⰰ 挀漀洀漀切氀琀椀洀漀爀攀氀愀琀爀椀漀搀漀䰀攀瘀愀渀琀愀洀攀渀琀漀一愀挀椀漀渀愀氀搀攀䤀渀昀漀爀洀愀攀猀倀攀渀椀琀攀渀挀椀爀椀愀猀 ⠀䤀渀昀漀瀀攀渀⤀Ⰰ 漀䈀爀愀猀椀氀Ⰰ 瀀漀猀猀甀椀挀攀爀挀愀搀攀㘀㈀㈀⸀ ㈀　㈀瀀攀猀猀漀愀猀瀀爀攀猀愀猀⸀ 伀攀猀琀甀搀漀琀爀愀稀椀渀昀漀爀洀愀攀猀爀攀昀攀爀攀渀琀攀猀愀漀猀椀猀琀攀洀愀瀀爀椀猀椀漀渀愀氀戀爀愀猀椀氀攀椀爀漀攀愀瀀漀瀀甀氀愀漀挀愀爀挀攀爀爀椀愀渀漀愀渀漀搀攀㈀　㄀㐀Ⰰ 攀愀瀀爀攀猀攀渀琀愀漀瀀愀猀挀漀洀漀搀攀琀攀渀琀漀爀搀愀焀甀愀爀琀愀洀愀椀漀爀瀀漀瀀甀氀愀漀挀愀爀挀攀爀爀椀愀搀漀洀甀渀搀漀Ⰰ 愀琀爀猀愀瀀攀渀愀猀搀攀䔀猀琀愀搀漀猀唀渀椀搀漀猀挀漀洀 ⠀㈀⸀㈀㄀㜀⸀　　　⤀Ⰰ 䌀栀椀渀愀 ⠀㄀⸀㘀㔀㜀⸀㠀㄀㈀⤀ 攀刀切猀猀椀愀 ⠀㘀㐀㐀⸀㈀㌀㜀⤀⸀ 䄀猀瀀爀椀猀攀猀攀昀攀琀甀愀搀愀猀渀漀倀愀猀挀漀爀爀攀猀瀀漀渀搀攀洀攀洀洀愀椀漀爀瀀愀爀琀攀愀漀琀爀昀椀挀漀搀攀搀爀漀最愀猀Ⰰ 爀攀猀瀀漀渀猀瘀攀氀瀀漀爀㈀㠀─ 搀愀猀搀攀琀攀渀攀猀Ⰰ 猀攀最甀椀搀漀搀攀㈀㔀─ 瀀漀爀爀漀甀戀漀Ⰰ ㄀㌀─ 瀀漀爀昀甀爀琀漀攀㄀　─ 瀀漀爀栀漀洀椀挀搀椀漀⸀ 䐀攀渀琀爀攀漀猀搀攀琀攀渀琀漀猀Ⰰ 㐀　─ 攀猀琀漀渀愀挀漀渀搀椀漀搀攀瀀爀漀瘀椀猀爀椀愀Ⰰ 漀甀猀攀樀愀Ⰰ 愀椀渀搀愀攀猀瀀攀爀愀洀樀甀氀最愀洀攀渀琀漀⸀ No que se refere à população carcerária feminina, houve um aumento significativo de 2005 para 2014. Em números, a porcentagem subiu 10,7% ao ano, saltando de 12.925 presas para 33.793 no último levantamento. Essa parcela prisional é constituída 64% por tráfico de drogas e associação, 10% por roubo, 9% por furto, 7% por outros e 6% por homicídio. ਀匀攀最甀渀搀漀攀猀琀攀氀攀瘀愀渀琀愀洀攀渀琀漀Ⰰ 愀瀀漀瀀甀氀愀漀瀀爀椀猀椀漀渀愀氀昀攀洀椀渀椀渀愀  昀漀爀洀愀搀愀洀愀樀漀爀椀琀愀爀椀愀洀攀渀琀攀瀀漀爀樀漀瘀攀渀猀搀攀㄀㠀愀㈀㤀愀渀漀猀Ⰰ 挀漀爀爀攀猀瀀漀渀搀攀渀搀漀愀㔀㔀Ⰰ 　㜀─ 搀愀猀搀攀琀攀渀攀猀⸀ 伀刀椀漀䜀爀愀渀搀攀搀漀匀甀氀Ⰰ 愀漀氀愀搀漀搀漀䄀洀愀瀀 猀攀搀椀猀琀愀渀挀椀愀搀攀猀琀愀琀愀砀愀渀愀挀椀漀渀愀氀Ⰰ 猀攀渀搀漀甀洀搀漀猀攀猀琀愀搀漀猀焀甀攀愀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀攀爀瀀爀攀猀愀猀洀愀椀猀瘀攀氀栀愀猀⸀

OBJETIVO
O presente projeto experimental tem como objetivo dar voz às mulheres encarceradas no Presídio Regional de Santa Cruz do Sul, através da criação de um livro-reportagem. Esta prisão é masculina, mas dos 368 detentos (dados de abril de 2016), 26 são mulheres, que dividem duas celas cedidas pelo estado. Visamos trazer visibilidade à população prisional feminina santa-cruzense, revelando suas origens, histórias de vida e situações de vulnerabilidade social em que essas detentas se encontram. ਀䄀椀搀攀椀愀搀漀瀀爀漀樀攀琀漀猀甀爀最椀甀愀瀀愀爀琀椀爀搀攀甀洀愀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀瀀爀漀搀甀稀椀搀愀瀀漀爀甀洀愀搀愀猀愀氀甀渀愀猀Ⰰ 倀愀甀氀愀吀甀爀挀愀琀琀漀Ⰰ 瀀愀爀愀漀樀漀爀渀愀氀ⴀ氀愀戀漀爀愀琀爀椀漀唀渀椀挀漀洀攀洀㈀　㄀㘀⼀㄀⸀ 一攀猀猀愀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀Ⰰ 攀氀愀愀戀漀爀搀漀甀愀猀栀椀猀琀爀椀愀猀搀攀搀椀瘀攀爀猀愀猀搀攀琀攀渀琀愀猀搀漀瀀爀攀猀搀椀漀搀攀匀愀渀琀愀䌀爀甀稀搀漀匀甀氀⸀ 䄀瀀愀爀琀椀爀搀愀Ⰰ 猀甀爀最椀甀愀瘀漀渀琀愀搀攀搀攀攀猀琀攀渀搀攀爀攀猀猀攀琀爀愀戀愀氀栀漀攀瀀漀猀猀椀戀椀氀椀琀愀爀焀甀攀洀愀椀猀洀甀氀栀攀爀攀猀昀漀猀猀攀洀漀甀瘀椀搀愀猀攀琀椀瘀攀猀猀攀洀猀甀愀猀栀椀猀琀爀椀愀猀挀漀洀瀀愀爀琀椀氀栀愀搀愀猀⸀ Optamos pelo formato livro-reportagem por seu potencial e valor como produto jornalístico e disseminador de reportagens em profundidade. O livro Hiroshima, de John Hersey, é um dos trabalhos que inspiram o estilo e aspirações do projeto. ਀倀攀渀猀愀洀漀猀焀甀攀漀渀漀猀猀漀瀀爀漀搀甀琀漀搀攀瘀愀愀琀椀渀最椀爀Ⰰ 攀洀瀀爀椀洀攀椀爀愀椀渀猀琀渀挀椀愀Ⰰ 愀瀀漀瀀甀氀愀漀猀愀渀琀愀ⴀ挀爀甀稀攀渀猀攀Ⰰ 搀攀瘀椀搀漀愀漀猀攀甀琀攀漀爀氀漀挀愀氀⸀ 倀攀猀焀甀椀猀愀搀漀爀攀猀攀椀渀琀攀爀攀猀猀愀搀漀猀攀洀焀甀攀猀琀攀猀搀攀最渀攀爀漀Ⰰ 搀椀爀攀椀琀漀Ⰰ 樀漀爀渀愀氀椀猀洀漀攀猀愀切搀攀琀愀洀戀洀猀攀爀漀愀琀椀渀最椀搀漀猀⸀ Esperamos que o livro também possa servir como fonte de pesquisa para acadêmicos dessas áreas de estudo, por se tratar de um relato bibliográfico e humanizado acerca da situação das mulheres encarceradas no presídio regional de Santa Cruz do Sul. ਀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀挀氀愀猀猀㴀∀焀甀愀琀爀漀∀㸀㰀戀㸀䨀唀匀吀䤀䘀䤀䌀䄀吀䤀嘀䄀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀䘀椀氀栀愀猀搀愀䌀愀搀攀椀愀猀甀爀最椀甀挀漀洀漀椀渀琀甀椀琀漀搀攀攀砀瀀氀漀爀愀爀愀瘀攀爀琀攀渀琀攀氀椀琀攀爀爀椀愀焀甀攀漀樀漀爀渀愀氀椀猀洀漀瀀漀搀攀甀猀甀昀爀甀椀爀⸀ 䄀漀搀椀爀攀挀椀漀渀愀爀洀漀猀渀漀猀猀愀攀猀挀爀椀琀愀 猀瀀爀椀猀椀漀渀攀椀爀愀猀搀漀倀爀攀猀搀椀漀䌀攀渀琀爀愀氀搀攀匀愀渀琀愀䌀爀甀稀搀漀匀甀氀Ⰰ 瀀爀漀挀甀爀愀洀漀猀攀砀瀀氀漀爀愀爀愀琀攀洀琀椀挀愀瀀爀椀猀椀漀渀愀氀猀漀戀甀洀愀 琀椀挀愀焀甀攀渀漀爀洀愀氀洀攀渀琀攀渀漀  攀砀瀀氀漀爀愀搀愀瀀攀氀漀樀漀爀渀愀氀椀猀洀漀挀漀渀瘀攀渀挀椀漀渀愀氀⸀ Nesse viés, sabendo da função social que o jornalismo tem, de revelar as questões que ocorrem na sociedade; de trazer a luz o modo de vida das pessoas e suas formas de pensar, e de promover esclarecimentos em torno da temática proposta do próprio trabalho proposto. ਀䄀椀渀搀愀Ⰰ 愀挀爀攀搀椀琀愀洀漀猀猀攀爀瘀氀椀搀漀樀甀猀琀椀昀椀挀愀爀漀瀀爀攀猀攀渀琀攀攀猀琀甀搀漀瀀攀氀漀椀渀攀搀椀琀椀猀洀漀渀漀挀甀爀猀漀搀攀䌀漀洀甀渀椀挀愀漀匀漀挀椀愀氀搀愀唀渀椀瘀攀爀猀椀搀愀搀攀搀攀匀愀渀琀愀䌀爀甀稀搀漀匀甀氀 ጀ†唀渀椀猀挀Ⰰ 猀攀渀搀漀焀甀攀攀猀琀攀瀀漀搀攀爀 愀樀甀搀愀爀渀漀猀甀瀀漀爀琀攀琀攀爀椀挀漀攀瀀爀琀椀挀漀攀渀琀爀攀漀猀氀攀椀琀漀爀攀猀攀瀀攀猀焀甀椀猀愀搀漀爀攀猀搀漀洀攀椀漀愀挀愀搀洀椀挀漀⸀ Justificamos a preferência pela materialização deste produto jornalístico em formato de livro-reportagem, devido ao potencial deste tipo de publicação. O livro-reportagem é um grande disseminador de histórias em profundidade, assim como um potencializador de estilos e abordagens jornalísticas. ਀伀愀琀漀搀攀攀猀挀爀攀瘀攀爀甀洀爀攀氀愀琀漀栀甀洀愀渀椀稀愀搀漀渀漀猀攀氀椀洀椀琀愀愀渀愀爀爀愀爀攀洀瀀愀氀愀瘀爀愀猀Ⰰ 洀愀猀琀愀洀戀洀琀爀愀渀猀洀椀琀椀爀攀洀氀攀琀爀愀猀漀挀漀渀琀攀砀琀漀搀攀甀洀愀猀椀琀甀愀漀⸀ 䴀甀椀琀愀猀瘀攀稀攀猀琀愀氀栀愀搀漀瀀攀氀愀洀漀洀攀渀琀愀渀攀椀搀愀搀攀Ⰰ 漀椀渀昀漀爀洀愀爀樀漀爀渀愀氀猀琀椀挀漀瀀漀搀攀猀攀琀漀爀渀愀爀洀攀挀愀渀椀稀愀搀漀⸀ 䄀瀀甀爀愀搀攀猀挀爀椀漀瀀爀攀猀攀渀琀攀攀洀搀椀瘀攀爀猀漀猀琀攀砀琀漀猀樀漀爀渀愀氀猀琀椀挀漀猀愀瀀爀攀猀攀渀琀愀攀洀最攀爀愀氀甀洀琀漀洀渀攀甀琀爀漀Ⰰ 瀀爀砀椀洀漀  愀氀椀攀渀愀漀⸀ 倀愀爀愀琀爀愀渀猀昀漀爀洀愀爀漀洀漀洀攀渀琀漀攀洀愀氀最漀瀀攀爀洀愀渀攀渀琀攀Ⰰ 漀樀漀爀渀愀氀椀猀琀愀瀀爀攀挀椀猀愀攀猀琀愀爀愀琀攀渀琀漀愀漀猀猀攀甀猀愀爀爀攀搀漀爀攀猀Ⰰ 猀椀渀琀漀渀椀稀愀搀漀 猀猀椀琀甀愀攀猀栀甀洀愀渀愀猀焀甀攀瀀爀攀猀攀渀挀椀愀⸀ A preferência pelo campo de atuação se dá pela pluralidade que a temática gênero possibilita explorar. No contexto prisional brasileiro, a presença feminina é inserida em um cenário predominantemente masculino. Questões matrimoniais e familiares afetam as detentas de formas distintas. ਀䄀猀猀椀琀甀愀攀猀搀攀瘀甀氀渀攀爀愀戀椀氀椀搀愀搀攀猀漀挀椀愀氀Ⰰ 焀甀攀氀攀瘀愀洀愀猀洀甀氀栀攀爀攀猀瀀愀爀愀琀爀猀搀愀猀最爀愀搀攀猀琀愀洀戀洀挀漀猀琀甀洀愀洀搀椀昀攀爀椀爀搀愀猀爀愀稀攀猀焀甀攀渀漀爀洀愀氀洀攀渀琀攀氀攀瘀愀洀漀猀栀漀洀攀渀猀瀀愀爀愀愀瀀爀椀猀漀⸀ 䄀猀搀攀琀攀渀攀猀昀攀洀椀渀椀渀愀猀挀漀猀琀甀洀愀洀攀渀瘀漀氀瘀攀爀愀昀椀最甀爀愀洀愀猀挀甀氀椀渀愀渀漀挀漀渀琀攀砀琀漀挀爀椀洀椀渀愀氀Ⰰ 渀漀焀甀愀氀攀猀琀漀椀渀猀攀爀椀搀愀猀⸀ 一漀爀洀愀氀洀攀渀琀攀漀猀栀漀洀攀渀猀 ⠀洀愀爀椀搀漀猀Ⰰ 渀愀洀漀爀愀搀漀猀Ⰰ 昀愀洀椀氀椀愀爀攀猀⤀ 愀猀挀漀愀最攀洀瀀愀爀愀愀椀氀攀最愀氀椀搀愀搀攀⸀ 䄀氀洀搀椀猀猀漀Ⰰ 漀甀琀爀漀猀昀愀琀漀爀攀猀愀最爀愀瘀愀渀琀攀猀猀漀㨀搀爀漀最愀搀椀漀Ⰰ 挀漀渀琀爀愀漀搀攀搀漀攀渀愀猀椀渀昀攀挀琀漀挀漀渀琀愀最椀漀猀愀猀Ⰰ 瘀椀漀氀渀挀椀愀搀漀洀攀猀琀椀挀愀Ⰰ 愀戀甀猀漀猀攀砀甀愀氀攀愀渀愀氀昀愀戀攀琀椀猀洀漀⸀ Nosso principal motivador, entretanto, são as histórias das quais desejávamos nos tornar ouvintes. Estas mulheres não costumam serem ouvidas, são figuras silenciadas: pelo sistema, pela sociedade e pela mídia. Dessa forma, este trabalho intui dar visibilidade à uma pequena parcela destas mulheres invisíveis. ਀一漀猀猀愀椀渀琀攀渀漀Ⰰ 挀漀洀攀猀琀攀琀爀愀戀愀氀栀漀Ⰰ  攀砀攀爀挀椀琀愀爀愀爀攀猀瀀漀渀猀愀戀椀氀椀搀愀搀攀樀漀爀渀愀氀猀琀椀挀愀瀀愀爀愀搀椀昀甀渀搀椀爀挀漀渀栀攀挀椀洀攀渀琀漀攀椀渀昀漀爀洀愀漀⸀ 一攀猀琀攀挀愀猀漀Ⰰ 愀挀攀爀挀愀搀愀瘀椀搀愀搀攀洀甀氀栀攀爀攀猀瀀爀椀猀椀漀渀攀椀爀愀猀搀漀倀爀攀猀搀椀漀刀攀最椀漀渀愀氀搀攀匀愀渀琀愀䌀爀甀稀Ⰰ 焀甀攀攀猀琀漀  洀愀爀最攀洀搀漀挀漀渀琀攀砀琀漀猀漀挀椀愀氀攀瀀漀猀猀甀攀洀瀀漀甀挀愀爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀漀洀椀搀椀琀椀挀愀⸀

MÉTODOS E TÉCNICAS UTILIZADOS
Para o presente projeto ser materializado. Primeiramente expomos nossa ideia ao nosso orientador, o professor Hélio Etges, e buscamos orientação em sua experiência acadêmica e jornalística. Os encontros aconteceram semanalmente desde o início deste semestre, em agosto, até o período de finalização do mesmo, novembro.਀䔀洀甀洀瀀爀椀洀攀椀爀漀洀漀洀攀渀琀漀昀椀稀攀洀漀猀甀洀氀攀瘀愀渀琀愀洀攀渀琀漀搀攀搀愀搀漀猀爀攀昀攀爀攀渀琀攀猀愀漀猀椀猀琀攀洀愀瀀爀椀猀椀漀渀愀氀戀爀愀猀椀氀攀椀爀漀Ⰰ 渀漀猀搀攀戀爀甀愀渀搀漀猀漀戀爀攀愀瀀漀瀀甀氀愀漀挀愀爀挀攀爀爀椀愀昀攀洀椀渀椀渀愀⸀ 䄀瀀猀愀瀀攀猀焀甀椀猀愀焀甀愀渀琀椀琀愀琀椀瘀愀猀攀爀昀攀椀琀愀Ⰰ 爀攀愀氀椀稀愀洀漀猀甀洀愀瀀攀猀焀甀椀猀愀戀椀戀氀椀漀最爀昀椀挀愀⸀ 䰀攀洀漀猀漀戀爀愀猀搀攀挀甀渀栀漀樀漀爀渀愀氀猀琀椀挀漀焀甀攀琀爀愀戀愀氀栀愀瘀愀洀挀漀洀攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀猀攀洀瀀爀漀昀甀渀搀椀搀愀搀攀Ⰰ 挀漀洀漀甀洀愀昀漀爀洀愀搀攀最甀椀愀爀渀漀猀猀漀琀爀愀戀愀氀栀漀Ⰰ 戀愀猀攀愀搀漀攀洀攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀猀⸀ Filhas da Cadeia é um relato jornalístico guiado pelos preceitos e compromissos que o jornalismo literário delimita. Antonio Olinto (2005, p. 47) destaca que o jornalismo “... é ato de criação, é contínuo bater pensamento sobre a massa informe da linguagem, no esforço de lhe dar a essência de humanidade necessária à sua perpetuação”. Ao recolher os relatos e escrever o texto, buscamos cumprir nosso papel básico de jornalistas de informar, assim como dar às histórias e pessoas que ouvimos a devida relevância.਀䘀椀氀栀愀猀搀愀䌀愀搀攀椀愀猀攀攀渀焀甀愀搀爀愀猀漀戀愀搀攀渀漀洀椀渀愀漀搀攀氀椀瘀爀漀ⴀ爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀ⴀ瀀攀爀昀椀氀Ⰰ 漀焀甀愀氀 ᰀ琠爀愀琀愀ⴀ猀攀搀愀漀戀爀愀焀甀攀瀀爀漀挀甀爀愀攀瘀椀搀攀渀挀椀愀爀漀氀愀搀漀栀甀洀愀渀漀搀攀甀洀愀瀀攀爀猀漀渀愀氀椀搀愀搀攀瀀切戀氀椀挀愀漀甀搀攀甀洀愀瀀攀爀猀漀渀愀最攀洀愀渀渀椀洀愀焀甀攀Ⰰ 瀀漀爀愀氀最甀洀洀漀琀椀瘀漀Ⰰ 琀漀爀渀愀ⴀ猀攀搀攀椀渀琀攀爀攀猀猀攀ᴀ†䰀椀洀愀 ⠀㈀　　㤀Ⰰ 瀀⸀ 㔀㄀⤀⸀ 䌀漀洀漀愀瀀漀渀琀愀䰀椀洀愀Ⰰ 渀漀挀愀猀漀搀攀瀀攀爀猀漀渀愀最攀渀猀愀渀渀椀洀愀猀Ⰰ 攀氀愀猀最攀爀愀氀洀攀渀琀攀爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀洀愀猀挀愀爀愀挀琀攀爀猀琀椀挀愀猀搀攀甀洀搀攀琀攀爀洀椀渀愀搀漀最爀甀瀀漀⸀ 䄀猀搀攀琀攀渀琀愀猀愀瀀爀攀猀攀渀琀愀搀愀猀渀漀氀椀瘀爀漀Ⰰ 瀀漀爀洀攀椀漀搀攀猀甀愀猀琀爀愀樀攀琀爀椀愀猀攀挀椀爀挀甀渀猀琀渀挀椀愀猀搀攀瘀椀搀愀Ⰰ 爀攀琀爀愀琀愀洀愀爀攀愀氀椀搀愀搀攀搀攀猀攀甀最爀甀瀀漀猀漀挀椀愀氀⸀ Ao realizarmos as entrevistas e escrevermos os relatos das detentas que originam Filhas da Cadeia, mantivemos a preocupação de não julgar ou diminuir, de alguma forma, a trajetória das personagens. O jornalismo tem como função abordar diferentes realidades sociais e propagar informação sobre grupos que, por diversas razões, são marginalizados. Ao dar voz a estas personagens silenciadas pelo sistema, o livro-reportagem cumpre um de seus papéis: mostrar à sociedade um recorte da realidade que normalmente não é abordado. ਀一愀猀攀焀甀渀挀椀愀Ⰰ 愀瀀猀漀猀甀瀀漀爀琀攀琀攀爀椀挀漀攀焀甀愀渀琀椀琀愀琀椀瘀漀Ⰰ 瀀愀爀琀椀洀漀猀瀀愀爀愀甀洀爀漀琀攀椀爀漀搀漀焀甀攀椀爀椀愀猀攀爀愀戀漀爀搀愀搀漀挀漀洀愀猀攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀搀愀猀⸀ 一漀洀猀搀攀猀攀琀攀洀戀爀漀Ⰰ 攀氀愀戀漀爀愀洀漀猀琀瀀椀挀漀猀焀甀攀瀀漀搀攀爀椀愀洀猀攀爀琀爀愀稀椀搀漀猀瀀愀爀愀漀氀椀瘀爀漀⸀ 匀愀戀愀洀漀猀焀甀攀焀甀攀爀愀洀漀猀挀漀渀琀愀爀栀椀猀琀爀椀愀猀搀攀洀甀氀栀攀爀攀猀瀀爀攀猀愀猀搀漀倀爀攀猀搀椀漀刀攀最椀漀渀愀氀搀攀匀愀渀琀愀䌀爀甀稀搀漀匀甀氀Ⰰ 洀愀猀渀漀琀渀栀愀洀漀猀挀攀爀琀攀稀愀搀攀焀甀愀椀猀愀猀瀀攀挀琀漀猀愀戀漀爀搀愀爀⸀ 䄀氀洀搀椀猀猀漀Ⰰ 渀漀猀焀甀攀猀琀椀漀渀瘀愀洀漀猀猀攀攀猀琀攀氀椀瘀爀漀瀀漀搀攀爀椀愀猀攀爀瀀甀戀氀椀挀愀搀漀瀀漀爀愀氀最甀洀愀攀搀椀琀漀爀愀昀甀琀甀爀愀洀攀渀琀攀攀焀甀愀氀瀀切戀氀椀挀漀氀攀椀琀漀爀猀攀爀椀愀爀攀挀攀瀀琀椀瘀漀愀攀猀琀攀琀椀瀀漀搀攀瀀甀戀氀椀挀愀漀⸀ Após definirmos nosso roteiro com o que de fato queríamos narrar, construímos um esquema composto por quarenta questões-chave para a realização das entrevistas individuais. Procuramos saber os caminhos que as levaram para a prisão, como eram suas vidas antes do crime e, em alguns casos, possível condenação. Questionamos sobre o passado, a infância, adolescência, relações pessoais e profissionais. ਀䈀甀猀挀愀洀漀猀愀爀攀愀氀椀稀愀漀搀攀甀洀 ᰀ爠攀琀爀愀琀漀ᴀ†搀漀瀀攀爀挀甀爀猀漀焀甀攀愀猀氀攀瘀漀甀瀀愀爀愀琀爀猀搀愀猀最爀愀搀攀猀⸀ 倀攀爀最甀渀琀愀洀漀猀猀漀戀爀攀漀猀猀漀渀栀漀猀Ⰰ 洀攀搀漀猀Ⰰ 琀爀愀甀洀愀猀焀甀攀攀氀愀猀瘀椀瘀攀渀挀椀愀爀愀洀⸀ 䔀猀琀攀爀攀挀甀爀猀漀焀甀攀甀猀愀洀漀猀攀洀渀漀猀猀愀猀攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀猀昀漀椀戀愀猀攀搀愀渀愀爀爀愀琀椀瘀愀氀椀琀攀爀爀椀愀甀琀椀氀椀稀愀搀愀瀀愀爀愀栀甀洀愀渀椀稀愀爀攀愀瀀爀漀砀椀洀愀爀漀氀攀椀琀漀爀搀攀渀漀猀猀愀猀昀漀渀琀攀猀ⴀ瀀攀爀猀漀渀愀最攀渀猀⸀ 䄀椀渀搀愀渀漀瀀爀漀挀攀猀猀漀搀攀爀攀愀氀椀稀愀漀搀愀猀攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀猀Ⰰ 焀甀攀猀琀椀漀渀愀洀漀猀猀漀戀爀攀漀瀀爀椀洀攀椀爀漀洀漀洀攀渀琀漀攀洀焀甀攀昀漀爀愀洀搀攀琀椀搀愀猀Ⰰ 愀氀洀搀攀挀漀洀漀  愀爀漀琀椀渀愀搀漀猀椀猀琀攀洀愀瀀爀椀猀椀漀渀愀氀⸀ 一攀猀琀攀爀漀琀攀椀爀漀Ⰰ 愀戀漀爀搀愀洀漀猀愀瘀椀漀氀愀漀搀攀搀椀爀攀椀琀漀猀栀甀洀愀渀漀猀㬀搀爀漀最愀搀椀漀㬀瘀椀漀氀渀挀椀愀搀攀最渀攀爀漀㬀爀攀氀愀攀猀瀀攀猀猀漀愀椀猀攀挀漀洀愀最攀渀琀攀猀挀愀爀挀攀爀爀椀漀猀攀挀漀氀攀最愀猀搀攀琀攀渀琀愀猀㬀愀氀洀搀攀焀甀攀猀琀攀猀昀攀洀椀渀椀渀愀猀攀洀愀琀攀爀渀愀椀猀⸀ 倀漀爀昀椀洀Ⰰ 焀甀攀猀琀椀漀渀愀洀漀猀愀猀昀漀渀琀攀猀愀挀攀爀挀愀搀攀猀甀愀猀瀀攀爀猀瀀攀挀琀椀瘀愀猀搀攀瀀漀椀猀搀愀猀漀氀琀甀爀愀Ⰰ 瀀愀爀愀爀攀氀愀琀愀爀猀攀甀猀搀攀猀攀樀漀猀Ⰰ 瀀氀愀渀漀猀攀瀀爀攀琀攀渀猀攀猀⸀ Após a criação do roteiro que guiaria nosso trabalho, partimos para a construção de um ofício que nos permitiria entrar no ambiente carcerário. Na primeira quinzena de setembro, enviamos o documento para o juiz de Santa Cruz do Sul Assis Leandro Machado e aguardamos a liberação do mesmo. Na segunda quinzena deste mesmo mês, recebemos o retorno da autoridade maior. A partir deste momento, entramos em contato com o diretor do Presídio Regional de Santa Cruz do Sul, Aledison Correia Picolini, para agendarmos a realização dos encontros presenciais com as detentas. Como a ala prisional feminina estava passando por reformas estruturais e as detentas seriam movidas para um novo prédio, voltado apenas para a população carcerária feminina, aguardamos elas se estabelecerem; o que aconteceu na primeira semana de outubro.਀䄀瀀猀爀攀挀攀戀攀爀洀漀猀漀愀瘀愀氀搀漀搀椀爀攀琀漀爀Ⰰ 瀀愀爀琀椀洀漀猀瀀愀爀愀愀攀砀攀挀甀漀搀愀猀攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀猀⸀ 䘀漀洀漀猀猀攀椀猀瘀攀稀攀猀愀漀倀爀攀猀搀椀漀攀挀漀渀瘀攀爀猀愀洀漀猀挀漀洀挀椀渀挀漀洀甀氀栀攀爀攀猀⸀ 伀猀攀渀挀漀渀琀爀漀猀猀攀搀愀瘀愀洀搀攀昀漀爀洀愀椀渀搀椀瘀椀搀甀愀氀攀洀甀洀愀猀愀氀愀挀攀搀椀搀愀瀀攀氀愀瀀爀瀀爀椀愀挀愀搀攀椀愀Ⰰ 渀愀焀甀愀氀昀椀挀瘀愀洀漀猀昀爀攀渀琀攀愀猀搀攀琀攀渀琀愀猀瀀漀爀挀攀爀挀愀搀攀琀爀猀栀漀爀愀猀Ⰰ 攀洀洀搀椀愀⸀ ਀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀ऀ㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀挀氀愀猀猀㴀∀焀甀愀琀爀漀∀㸀㰀戀㸀䐀䔀匀䌀刀䤀윀쌀伀䐀伀倀刀伀䐀唀吀伀伀唀倀刀伀䌀䔀匀匀伀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀伀瀀爀漀搀甀琀漀  甀洀氀椀瘀爀漀ⴀ爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀搀攀猀攀猀猀攀渀琀愀 ⠀㘀　⤀ 瀀最椀渀愀猀椀渀琀椀琀甀氀愀搀漀䘀椀氀栀愀猀搀愀䌀愀搀攀椀愀Ⰰ 瀀爀漀搀甀稀椀搀漀愀瀀愀爀琀椀爀搀攀爀攀氀愀琀漀猀搀攀搀攀琀攀渀琀愀猀搀漀倀爀攀猀搀椀漀刀攀最椀漀渀愀氀搀攀匀愀渀琀愀䌀爀甀稀搀漀匀甀氀⸀ Sobre suas especificações, o livro foi planejado da seguinte forma:਀ⴀऀ䘀漀爀洀愀琀漀㄀㐀㠀洀洀砀㈀㄀　洀洀㬀 - Capa e contracapa em papel Aspen perolado 180g;਀ⴀऀ䴀椀漀氀漀攀洀倀愀瀀攀氀刀攀挀椀挀氀愀搀漀㜀㔀最爀㬀 - Sem orelhas;਀ⴀऀ䄀挀愀戀愀洀攀渀琀漀挀漀猀琀甀爀愀搀漀㬀 - Apresentação e divisão em cinco (5) capítulos de relatos das detentas;਀ⴀऀ䘀漀渀琀攀搀漀琀攀砀琀漀吀愀瘀椀爀愀樀刀攀最甀氀愀爀Ⰰ 琀愀洀愀渀栀漀㄀㈀㬀 - Espaçamento entre linhas 18;਀ⴀऀ䘀漀渀琀攀搀愀挀愀瀀愀吀愀瘀椀爀愀樀䤀琀氀椀挀漀㬀 - Espaçamento externo, superior e inferior de 2 cm;਀ⴀऀ䔀猀瀀愀愀洀攀渀琀漀椀渀琀攀爀椀漀爀搀攀㈀Ⰰ㔀挀洀㬀 ਀伀瀀琀愀洀漀猀瀀攀氀漀昀漀爀洀愀琀漀氀椀瘀爀漀ⴀ爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀瀀漀爀猀攀甀瀀漀琀攀渀挀椀愀氀攀瘀愀氀漀爀挀漀洀漀瀀爀漀搀甀琀漀樀漀爀渀愀氀猀琀椀挀漀攀搀椀猀猀攀洀椀渀愀搀漀爀搀攀爀攀瀀漀爀琀愀最攀渀猀攀洀瀀爀漀昀甀渀搀椀搀愀搀攀⸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀挀氀愀猀猀㴀∀焀甀愀琀爀漀∀㸀㰀戀㸀䌀伀一匀䤀䐀䔀刀䄀윀픀䔀匀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀ऀ㰀琀搀挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀䄀挀爀攀搀椀琀愀渀搀漀渀漀搀愀搀漀瘀愀氀漀爀樀漀爀渀愀氀猀琀椀挀漀焀甀攀攀猀琀攀瀀爀漀樀攀琀漀攀砀瀀攀爀椀洀攀渀琀愀氀猀攀椀渀猀攀爀攀Ⰰ 瀀漀搀攀洀漀猀搀椀稀攀爀焀甀攀愀挀漀渀猀琀爀甀漀搀漀氀椀瘀爀漀䘀椀氀栀愀猀搀愀䌀愀搀攀椀愀瀀漀猀猀椀戀椀氀椀琀漀甀愀攀砀瀀攀爀椀洀攀渀琀愀漀搀漀瀀愀瀀攀氀瀀爀漀昀椀猀猀椀漀渀愀氀焀甀攀瀀漀搀攀洀漀猀攀砀攀爀挀攀爀⸀ 倀爀漀挀甀爀愀洀漀猀爀攀愀氀椀稀愀爀甀洀瀀爀漀搀甀琀漀挀愀氀挀愀搀漀渀漀猀瀀爀椀渀挀瀀椀漀猀戀猀椀挀漀猀攀昀甀渀搀愀洀攀渀琀愀椀猀搀漀樀漀爀渀愀氀椀猀洀漀Ⰰ 愀氀洀搀攀愀瀀爀攀挀椀愀洀漀猀猀甀愀昀甀渀漀猀漀挀椀愀氀攀挀甀渀栀漀栀甀洀愀渀椀琀爀椀漀焀甀攀愀渀漀猀猀愀瀀爀漀昀椀猀猀漀琀攀洀挀漀洀漀猀甀瀀漀爀琀攀琀攀爀椀挀漀攀瀀爀琀椀挀漀⸀ Ademais, salientamos que a idealização deste produto se dá pela sensibilidade e curiosidade das acadêmicas em mostrar, a partir dos relatos colhidos das detentas, o valor jornalístico e literário que esta parte marginalizada e reclusa da sociedade possui. Aprendemos como o exercício se constitui em um viés pouco explorado pelo nosso campo profissional.਀준 瘀氀椀搀漀爀攀猀猀愀氀琀愀爀焀甀攀搀攀瘀椀搀漀愀漀挀甀渀栀漀樀漀爀渀愀氀猀琀椀挀漀攀氀椀琀攀爀爀椀漀Ⰰ 䘀椀氀栀愀猀搀愀䌀愀搀攀椀愀  甀洀瀀爀漀搀甀琀漀愀琀爀愀瘀猀搀漀焀甀愀氀瀀甀搀攀洀漀猀琀攀爀挀漀渀琀愀琀漀挀漀洀愀最爀愀渀搀攀搀椀洀攀渀猀漀焀甀攀漀攀砀攀爀挀挀椀漀瀀爀漀昀椀猀猀椀漀渀愀氀瀀漀搀攀瀀漀猀猀椀戀椀氀椀琀愀爀愀渀猀Ⰰ 愀氀洀搀攀 Ainda, com todo suporte, orientação e aplicabilidade, acreditamos que Filhas da Cadeia é um produto pronto para ser lançado no mercado editorial brasileiro. A narrativa amparada no jornalismo literário e humanizado faz deste livro-reportagem um exemplo de como trabalhar com afinco, ética e profissionalismo pode gerar resultados positivos.਀倀漀爀昀椀洀Ⰰ 挀漀渀猀椀搀攀爀愀洀漀猀焀甀攀愀攀砀攀挀甀漀搀漀瀀爀攀猀攀渀琀攀瀀爀漀樀攀琀漀攀砀瀀攀爀椀洀攀渀琀愀氀昀漀椀搀攀最爀愀渀搀攀瘀愀氀椀愀瀀愀爀愀愀猀愀甀琀漀爀愀猀攀猀攀爀瘀椀爀 搀攀攀砀攀洀瀀氀漀瀀愀爀愀洀漀猀琀爀愀爀焀甀攀漀氀椀瘀爀漀ⴀ爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀愀椀渀搀愀洀愀渀琀洀ⴀ猀攀挀漀洀漀甀洀洀漀搀攀氀漀搀攀爀攀昀攀爀渀挀椀愀愀琀爀愀瘀猀搀漀焀甀愀氀瀀漀搀攀洀漀猀愀瀀爀攀挀椀愀爀漀瘀愀氀漀爀焀甀攀攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀猀攀洀瀀爀漀昀甀渀搀椀搀愀搀攀瀀漀搀攀洀最攀爀愀爀愀漀猀攀爀攀洀愀瀀氀椀挀愀搀愀猀⸀ 䄀氀洀搀椀猀猀漀Ⰰ 漀瀀爀漀樀攀琀漀琀攀瘀攀Ⰰ 搀攀猀搀攀猀甀愀挀漀渀挀攀瀀漀Ⰰ 漀漀戀樀攀琀椀瘀漀愀戀漀爀搀愀爀甀洀氀愀搀漀洀愀爀最椀渀愀氀椀稀愀搀漀攀瀀漀甀挀漀攀砀瀀氀漀爀愀搀漀渀愀猀瀀最椀渀愀猀搀攀瀀甀戀氀椀挀愀攀猀樀漀爀渀愀氀猀琀椀挀愀猀㬀漀瘀椀猀搀愀琀爀愀樀攀琀爀椀愀搀攀洀甀氀栀攀爀攀猀焀甀攀挀漀洀瀀攀洀愀瀀漀瀀甀氀愀漀挀愀爀挀攀爀爀椀愀昀攀洀椀渀椀渀愀⸀

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁICAS
BELTRÃO, Luiz. Iniciação à Filosofia do Jornalismo. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; Com-Arte, 2º edição, 1992. BULHÕES, Marcelo Magalhães. Jornalismo e literatura em convergência. São Paulo: Ática, 2007. 216 p. LIMA, Edvaldo Pereira. Páginas ampliadas: o livro-reportagem como extensão do jornalismo e da literatura. 4. ed., rev. e ampl. Barueri: Manole, 2009. 470p. CARDOSO, Lúcia Helena, org. Violência doméstica e gênero: um recorte no universo feminino santa-cruzense. 1.ed. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2010. 202 INFOPEN 2014: Levantamento Nacional DE INFORMAÇÕES PENITENCIÁRIAS. Disponível em: . Acesso em: 23 nov. 2016. LAGE, Nilson. A reportagem: teoria e técnica de entrevista e pesquisa jornalística. 3.ed. Rio de Janeiro: Record, 2003. 189 p. LOURO, Guacira. Gênero, história e educação: construção e desconstrução. Educação e Realidade, v. 20,jul./dez., 1995, p. 12. Universidade Federal de Santa Catarina, no programa Doutorado Interdisciplinar em Ciências Humanas. MOTTA, Luiz Gonzaga. Análise crítica da narrativa. Brasília: Ed. da UnB, 2013. 254p. OLINTO, Antonio. Jornalismo e literatura. Porto Alegre: JA, 2008. 92 p. PENA, Felipe. Jornalismo literário. 1.ed., 1° reimpressão. São Paulo: Contexto, 2008. 142 p. SABADELL, Ana Lucia. Manual de Sociologia Jurídica: introdução a uma leitura externa do Direito. 3. ed. São Paulo: Revista dos tribunais, 2005, p. 234. VICCHIATTI, Carlos Alberto. Jornalismo: comunicação, literatura e compromisso social. São Paulo: Paulus, 2005. 115 p.

਀�