XX CONGRESSO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO NA REGIÃO SUL


INSCRIÇÃO:	00786

CATEGORIA:	JO

MODALIDADE:	JO13

TÍTULO:	Crônica Imigrantes - Estrangeiros em Passo Fundo

AUTORES:	Thaise Shaiane Ribeiro de Chaves (Universidade de Passo Fundo); Eugenio Matheus Siqueira (Universidade de Passo Fundo); Thaise Shaiane Ribeiro de Chaves (Universidade de Passo Fundo); Nadja M. Hartmann (Universidade de Passo Fundo)

PALAVRAS-CHAVE:	, , , ,

RESUMO
A crônica “Imigrantes – estrangeiros em Passo Fundo” foi produzida em 2018 como um trabalho prático da disciplina de Telejornalismo 2, do curso de Jornalismo da Universidade de Passo Fundo. Ela aborda o papel de imigrantes na construção da identidade da cidade de Passo Fundo, além de destacar o atual fluxo de imigrantes (refugiados ou não) que vem impactando em todas os setores da sociedade passo-fundense.਀䐀攀甀洀瀀漀瘀漀愀搀漀搀漀猀挀甀氀漀㄀㤀 ⠀瀀漀渀琀漀搀攀瀀愀猀猀愀最攀洀漀戀爀椀最愀琀爀椀愀愀漀猀瘀攀渀搀攀搀漀爀攀猀搀攀挀栀愀爀焀甀攀焀甀攀猀愀愀洀搀漀猀甀氀搀漀攀猀琀愀搀漀搀漀刀椀漀䜀爀愀渀搀攀搀漀匀甀氀攀洀搀椀爀攀漀愀漀挀攀渀琀爀漀搀漀瀀愀猀⤀ 愀甀洀挀攀渀琀爀漀爀攀最椀漀渀愀氀搀漀渀漀瘀漀洀椀氀渀椀漀Ⰰ 瀀漀氀漀搀攀攀搀甀挀愀漀Ⰰ 猀愀切搀攀攀猀攀爀瘀椀漀猀Ⰰ 愀栀椀猀琀爀椀愀搀攀倀愀猀猀漀䘀甀渀搀漀  瀀攀爀洀攀愀搀愀瀀攀氀愀瀀爀攀猀攀渀愀攀椀渀昀氀甀渀挀椀愀搀攀椀洀椀最爀愀渀琀攀猀攀猀琀爀愀渀最攀椀爀漀猀⸀ 䐀漀猀瀀椀漀渀攀椀爀漀猀愀氀攀洀攀猀攀椀琀愀氀椀愀渀漀猀愀漀猀栀漀樀攀瀀爀攀猀攀渀琀攀猀猀攀渀攀最愀氀攀猀攀猀Ⰰ 戀攀渀最愀氀椀猀攀猀甀搀愀渀攀猀攀猀Ⰰ 攀洀挀愀搀愀攀猀焀甀椀渀愀搀愀挀椀搀愀搀攀漀甀瘀攀ⴀ猀攀甀洀愀栀椀猀琀爀椀愀爀攀氀愀挀椀漀渀愀搀愀愀漀猀愀渀琀攀瀀愀猀猀愀搀漀猀漀甀愀愀氀最甀洀愀洀椀最漀⼀挀漀渀栀攀挀椀搀漀焀甀攀挀甀氀琀椀瘀攀甀洀栀戀椀琀漀瘀椀渀搀漀搀攀漀甀琀爀漀瀀愀猀⸀

INTRODUÇÃO
Segundo levantamento feito pelo Ministério da Justiça em 2018, o RS é o 4° Estado com o maior número de refugiados no país. Cerca de 1.075 pessoas aguardavam no estado o reconhecimento da situação de refugiado. Uma pauta frequente na imprensa de Passo Fundo é o trabalho informal (principalmente no comércio de rua) dos imigrantes nas principais ruas da cidade. Várias produções (acadêmicas, jornalísticas, científicas) sobre a população de rua já foram veiculados e/ou divulgadas. Mas o grupo acredita que a forma de abordagem que demonstra a importância da influência dos imigrantes (principais dos mais recentes fluxos migratórios) diante de uma sociedade multicultural e plural demanda atenção e olhares especiais do público. E sentimos falta desse tipo de abordagem.

OBJETIVO
O produto final (crônica) se deu por um levantamento de dados sobre o tema. Foram consultados levantamentos feitos por órgãos públicos, por ONG’s que apoiam e ajudam imigrantes, além de associações que representam os interesses dos imigrantes que residem em Passo Fundo. Além disso, foi feita pesquisa documental fundamentada em jornais e livros que abordam a história de Passo Fundo; para completar o processo, optamos por entrevistar e exibir na crônica exclusivamente a fala de alguns imigrantes que residem em Passo Fundo, para mostrar também a vida deles: motivos que os trouxeram a Passo Fundo, seus anseios, suas dificuldades, impressão da cidade e projetos de futuro. Foram 07 entrevistados vindos do Peru, Argentina, México, Espanha, Sudão e do Senegal. Durante as entrevistas, foram feitos registros de fotos, vídeos e áudios, com o intuito de complementar, contextualizar e proporcionar relações entre os conteúdos, falas das fontes e informações do processo de levantamento de informações. A captura dos registros foi feita com equipamentos disponibilizados pela Universidade de Passo Fundo (UPF): gravador de voz digital e câmeras digitais Canon 60D e 70D e Nikon D90. Foi utilizado o software Adobe Premiere CC 2014 para decupagem e edição dos vídeos. A crônica foi postada no perfil do telejornal experimental Norte em Pauta, produzido na mesma disciplina, alcançando números consideráveis de engajamento: mais de 11 mil visualizações mais de 500 compatilhamentos (diretos e indiretos).਀ ਀伀最爀甀瀀漀愀挀爀攀搀椀琀愀焀甀攀愀爀攀氀攀瘀渀挀椀愀搀攀甀洀愀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀 ⠀漀甀渀漀渀漀猀猀漀挀愀猀漀Ⰰ 搀攀甀洀愀挀爀渀椀挀愀⤀ 攀猀琀 渀愀搀椀猀挀甀猀猀漀攀爀攀昀氀攀砀漀漀爀椀最椀渀愀搀愀猀瀀漀爀攀氀愀⸀ 儀甀愀渀搀漀甀洀琀攀洀愀瀀漀氀洀椀挀漀Ⰰ 搀攀椀渀琀攀爀攀猀猀攀瀀切戀氀椀挀漀攀渀琀爀愀渀愀爀漀搀愀搀攀搀椀猀挀甀猀猀漀搀愀愀甀搀椀渀挀椀愀Ⰰ 愀瀀爀漀搀甀漀愀琀椀渀最椀甀猀攀甀漀戀樀攀琀椀瘀漀⸀ 䌀漀渀猀琀爀甀搀愀挀漀洀漀漀戀樀攀琀椀瘀漀搀攀瘀愀氀漀爀椀稀愀爀愀瀀爀攀猀攀渀愀搀漀猀椀洀椀最爀愀渀琀攀猀渀愀挀椀搀愀搀攀搀攀倀愀猀猀漀䘀甀渀搀漀攀昀愀稀攀爀愀猀漀挀椀攀搀愀搀攀爀攀昀氀攀琀椀爀猀漀戀爀攀椀渀挀氀甀猀漀Ⰰ 栀漀猀瀀椀琀愀氀椀搀愀搀攀攀爀攀猀瀀攀椀琀漀愀挀甀氀琀甀愀搀漀瀀爀砀椀洀漀Ⰰ 愀挀爀渀椀挀愀搀攀洀漀渀猀琀爀愀愀瀀漀猀琀甀爀愀攀漀瀀愀瀀攀氀爀攀氀攀瘀愀渀琀攀搀漀樀漀爀渀愀氀椀猀洀漀渀愀挀漀渀猀琀爀甀漀搀攀甀洀愀猀漀挀椀攀搀愀搀攀椀渀挀氀甀猀椀瘀愀攀爀攀猀瀀攀椀琀漀猀愀⸀ 䄀椀渀琀攀渀漀  挀漀渀琀爀椀戀甀椀爀瀀愀爀愀搀攀爀爀甀戀愀爀愀攀猀琀椀最洀愀Ⰰ 漀琀愀戀甀焀甀攀挀攀爀挀愀漀琀攀洀愀⸀ REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS਀䈀䄀吀䤀匀吀䔀䰀䰀䄀Ⰰ 䄀氀攀猀猀愀渀搀爀漀㬀匀䤀䰀嘀䄀Ⰰ 䄀搀爀椀愀渀愀䘀攀爀爀攀椀爀愀搀愀 ⠀䌀漀漀爀搀⸀⤀⸀ 倀愀猀猀漀䘀甀渀搀漀Ⰰ 猀甀愀栀椀猀琀爀椀愀㨀椀渀搀最攀渀愀猀Ⰰ 挀愀戀漀挀氀漀猀Ⰰ 攀猀挀爀愀瘀漀猀Ⰰ 漀瀀攀爀爀椀漀猀Ⰰ 氀愀琀椀昀切渀搀椀漀猀Ⰰ 攀砀瀀爀漀瀀爀椀愀攀猀Ⰰ 琀攀爀爀椀琀爀椀漀Ⰰ 瀀漀氀琀椀挀愀Ⰰ 瀀漀搀攀爀Ⰰ 挀爀椀洀椀渀愀氀椀搀愀搀攀Ⰰ 攀挀漀渀漀洀椀愀Ⰰ 瀀爀漀搀甀漀Ⰰ 甀爀戀愀渀椀稀愀漀Ⰰ 猀漀挀椀攀搀愀搀攀Ⰰ 洀搀椀愀Ⰰ 椀洀瀀爀攀渀猀愀Ⰰ 挀攀渀猀甀爀愀Ⰰ 爀攀氀椀最椀漀猀椀搀愀搀攀Ⰰ 挀甀氀琀甀爀愀Ⰰ 最愀甀挀栀椀猀洀漀攀椀搀攀渀琀椀搀愀搀攀⸀ 倀愀猀猀漀䘀甀渀搀漀㨀䴀爀椀琀漀猀Ⰰ ㈀　　㜀⸀ 瘀⸀ 䤀匀䈀一㤀㜀㠀㠀㔀㠀㤀㜀㘀㤀㌀㠀㤀 ⠀瘀⸀㄀⤀⸀ COLUSSI, Zulmara (Coord.). Passo Fundo gigante do norte: anuário 2015-2016. Passo Fundo: O Nacional, 2017. 87 p. ਀䌀唀一䠀䄀Ⰰ 䨀漀爀最攀䰀甀椀稀搀愀㬀䜀쐀刀吀一䔀刀Ⰰ 䄀渀最攀氀椀欀愀 ⠀䌀漀漀爀搀⤀⸀ 䤀洀椀最爀愀漀愀氀攀洀 渀漀刀椀漀䜀爀愀渀搀攀搀漀匀甀氀㨀栀椀猀琀爀椀愀Ⰰ 氀椀渀最甀愀最攀洀Ⰰ 攀搀甀挀愀漀⸀ 匀愀渀琀愀䴀愀爀椀愀㨀䔀搀⸀ 唀渀椀瘀攀爀猀椀搀愀搀攀䘀攀搀攀爀愀氀搀攀匀愀渀琀愀䴀愀爀椀愀Ⰰ ㈀　　㌀⸀ ㈀㔀㌀瀀⸀ 䤀匀䈀一㠀㔀㜀㌀㤀㄀　㌀㜀㈀⸀ DREHER, Martin N. 190 anos de imigração alemã no Rio Grande do Sul: esquecimentos e lembranças. 3. ed. São Leopoldo: Oikos, 2015. 248 p. ISBN 9788578435417.਀䴀䔀夀刀䔀刀Ⰰ 䴀愀爀氀椀猀攀刀攀最椀渀愀 ⠀伀爀最⸀⤀⸀ 儀甀椀渀稀攀搀攀一漀瘀攀洀戀爀漀昀爀漀渀琀攀椀爀愀猀搀愀 ⠀椀渀⤀琀漀氀攀爀渀挀椀愀㨀倀愀猀猀漀䘀甀渀搀漀 ⠀㄀㤀㐀　ⴀ㄀㤀㔀㔀⤀⸀ 匀漀䰀攀漀瀀漀氀搀漀㨀伀椀欀漀猀Ⰰ ㈀　㄀㘀⸀ ㄀㐀　瀀⸀ 䤀匀䈀一㤀㜀㠀㠀㔀㜀㠀㐀㌀㘀㔀㄀㌀⸀ MIRANDA, Fernando B. Severo de; MACHADO, Ironita A. P. Passo Fundo: presentes da memória. Rio de Janeiro: MM Comunicações, 2005. 183 p. ISBN 8598041041.਀倀䤀䴀䔀一吀䔀䰀Ⰰ 刀漀搀爀椀最漀⸀ 倀愀猀猀漀䘀甀渀搀漀㨀洀甀椀琀愀猀栀椀猀琀爀椀愀猀Ⰰ 甀洀愀瘀攀爀猀漀⸀ 倀愀猀猀漀䘀甀渀搀漀㨀䌀氀椀漀Ⰰ ㈀　　㔀⸀ 㤀㈀瀀⸀ 䤀匀䈀一㠀㔀㠀㠀㐀㜀㈀㈀　㄀⸀ GERHARDT, Marcos. História ambiental, colonização e genealogia. História: Debates e Tendências, Passo Fundo , v.14, n.1, jan./jun. 2014. Disponível em: . Acesso em: 30 de abril de 2019.਀吀䔀䐀䔀匀䌀伀Ⰰ 䨀漀漀䌀愀爀氀漀猀⸀ 匀攀渀攀最愀氀攀猀攀猀渀漀渀漀爀琀攀搀漀刀椀漀䜀爀愀渀搀攀搀漀匀甀氀㨀椀渀琀攀最爀愀漀挀甀氀琀甀爀愀氀Ⰰ 琀爀愀戀愀氀栀漀攀搀椀渀洀椀挀愀洀椀最爀愀琀爀椀愀椀渀琀攀爀渀愀挀椀漀渀愀氀⸀ 䔀猀瀀愀漀倀攀搀愀最最椀挀漀Ⰰ 倀愀猀猀漀䘀甀渀搀漀 Ⰰ 瘀⸀㄀㠀Ⰰ 渀⸀㈀Ⰰ 樀甀氀⸀⼀搀攀稀⸀ ㈀　㄀㄀⸀ 䐀椀猀瀀漀渀瘀攀氀攀洀㨀㰀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀搀漀椀⸀漀爀最⼀㄀　⸀㔀㌀㌀㔀⼀爀攀瀀⸀㈀　㄀㌀⸀㈀㐀㌀㌀㸀⸀ 䄀挀攀猀猀漀攀洀㨀㈀㤀搀攀愀戀爀椀氀搀攀㈀　㄀㤀⸀ ਀

਀�