XX CONGRESSO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO NA REGIÃO SUL


INSCRIÇÃO:	00942

CATEGORIA:	PT

MODALIDADE:	PT06

TÍTULO:	Tentáculos da Condor

AUTORES:	Luana de Oliveira (Centro Universitário Ritter dos Reis); Marjorie Paula da Silva (Centro Universitário Ritter dos Reis); Matheus Felipe da Silva (Centro Universitário Ritter dos Reis)

PALAVRAS-CHAVE:	, , , ,

RESUMO
O assunto abordado nesta reportagem foi desenvolvido na cadeira de Grandes Reportagens, para a criação da 3ª edição da Revista Dossiê; com tema voltado a ditadura militar. O texto foi construído de forma literária, dando ênfase a alusão ao pássaro ao nome da ação coordenada: Operação Condor. A ilustração é contextualizada como forma de expressão ao texto. Nos detalhes da imagem se vê características de um regime ditatorial, como a caça, a perseguição e o extermínio de seus adversários. Assim como o pássaro na imagem a observar sua presa, os militares obtinham estratégias de captura aos seus inimigos. Os países do Cone-Sul Argentina, Brasil, Uruguai, Chile e Bolívia, organizaram a operação em três etapas consecutivas. A primeira trouxe a formação de um banco de dados com os nomes de todos os adversários, a segunda etapa se deu a interligação dos aparatos de segurança de cada país, através de conferências e trocas de informações e a terceira sucedeu-se na ação além de fronteiras, que permitia a perseguição de pessoas contrárias à ditadura, tendo o Chile como seu principal atuante. ਀䄀椀氀甀猀琀爀愀漀  琀椀搀愀渀愀爀攀瀀漀爀琀愀最攀洀挀漀洀漀甀洀挀漀洀瀀氀攀洀攀渀琀漀猀攀洀椀琀椀挀漀⸀ 嘀攀洀搀愀椀搀攀椀愀搀攀昀甀最椀爀搀攀攀氀攀洀攀渀琀漀猀昀漀琀漀最爀昀椀挀漀猀Ⰰ 挀漀渀琀攀砀琀甀愀氀椀稀愀渀搀漀攀洀搀攀琀愀氀栀攀猀挀愀搀愀瀀愀猀猀漀搀漀䌀漀渀搀漀爀攀洀搀椀爀攀漀愀猀甀愀瘀琀椀洀愀⸀ 伀漀戀樀攀琀椀瘀漀搀愀椀洀愀最攀洀愀猀攀爀椀氀甀猀琀爀愀搀愀  猀攀爀挀氀愀爀愀Ⰰ 搀椀爀攀琀愀攀戀攀洀氀椀琀攀爀愀氀Ⰰ 愀洀漀猀琀爀愀爀漀䌀漀渀搀漀爀挀漀洀漀愀愀瘀攀焀甀攀攀氀愀爀攀愀氀洀攀渀琀攀 Ⰰ 最椀最愀渀琀攀Ⰰ 椀洀瀀漀渀攀渀琀攀攀愀猀猀甀猀琀愀搀漀爀愀⸀ 䄀漀琀爀愀渀猀昀漀爀洀愀爀攀洀椀氀甀猀琀爀愀漀Ⰰ 搀攀洀漀渀猀琀爀愀ⴀ猀攀焀甀攀愀瘀攀愀愀瘀攀搀愀伀瀀攀爀愀漀䌀漀渀搀漀爀渀漀渀漀猀搀攀瘀漀爀愀挀漀洀愀戀漀挀愀攀猀椀洀挀漀洀猀甀愀爀攀搀攀搀攀瘀椀最椀氀渀挀椀愀Ⰰ 挀漀洀猀攀甀猀漀氀栀漀猀搀攀挀洀攀爀愀⸀ 䔀愀挀愀愀焀甀攀猀攀爀椀愀搀攀瘀漀爀愀搀愀猀漀愀猀瀀攀猀猀漀愀猀瘀琀椀洀愀猀搀攀猀猀愀愀琀爀漀挀椀搀愀搀攀Ⰰ 樀漀最愀搀愀猀愀漀挀栀漀攀洀猀攀甀切氀琀椀洀漀洀漀洀攀渀琀漀搀攀瘀椀搀愀⸀ Os principais objetivos eram contrastar cores neutras, branco e preto, a vítima com o branco e as sombras e o condor mais escuro, dar foco e brilho no sangue sendo a única cor do espectro de cores quente e mostrar em destaque a presença do condor com a asa aberta. Dentro das variações jornalísticas, pode se conduzir a ilustração dentro do quadro de criação, como uma alusão ao nome escolhido ao ato. Segundo o historiador e jornalista Nilson Mariano em sua obra “Operación Cóndor terrorismo de Estado en el Cono Sur” de 1998, a inspiração dos aliados para o nome da operação, foi encontrada no pássaro Condor - uma ave de rapina que domina os céus da América do Sul, ao agitar as asas a seis mil metros de altura. ਀䴀愀礀漀爀愀瘀攀瘀漀氀愀搀漀爀愀搀攀氀洀甀渀搀漀 ⠀琀爀攀猀洀攀琀爀漀猀搀攀攀渀瘀攀爀最愀搀甀爀愀攀渀氀愀猀愀氀愀猀礀栀愀猀琀愀漀渀挀攀欀椀氀漀猀搀攀瀀攀猀漀Ⰰ 猀攀最切渀氀愀攀渀挀椀挀氀漀瀀攀搀椀愀圀攀戀猀琀攀爀⤀Ⰰ 攀氀挀渀搀漀爀昀甀攀甀猀愀搀漀挀漀洀漀猀洀戀漀氀漀搀攀氀愀甀渀椀渀搀攀氀漀猀愀瀀愀爀愀琀漀猀爀攀瀀爀攀猀椀瘀漀猀⸀ 䐀攀瀀氀甀洀愀樀攀渀攀最爀漀Ⰰ 最愀爀爀愀猀瀀漀琀攀渀琀攀猀礀瀀椀挀漀攀渀瀀椀渀稀愀Ⰰ 攀氀挀渀搀漀爀猀攀愀氀椀洀攀渀琀愀搀攀挀愀搀瘀攀爀攀猀礀瘀甀攀氀愀瀀漀爀攀渀挀椀洀愀搀攀氀愀猀昀爀漀渀琀攀爀愀猀⸀ 䰀愀猀搀椀挀琀愀搀甀爀愀猀搀攀氀䌀漀渀漀匀甀爀Ⰰ 瀀愀爀愀挀漀渀猀漀氀椀搀愀爀猀甀猀爀攀最洀攀渀攀猀搀攀昀甀攀爀稀愀Ⰰ 渀漀搀甀搀愀爀漀渀攀渀瘀甀氀渀攀爀愀爀氀愀猀漀戀攀爀愀渀愀搀攀氀漀猀瀀愀猀攀猀礀攀渀洀愀琀愀爀洀椀氀氀愀爀攀猀搀攀漀瀀漀渀攀渀琀攀猀Ⰰ 愀瀀椀氀愀渀搀漀挀愀搀瘀攀爀攀猀瀀愀爀愀搀漀洀椀渀愀爀愀氀愀猀瀀漀戀氀愀挀椀漀渀攀猀洀攀搀椀愀渀琀攀攀氀愀洀攀搀爀攀渀琀愀洀椀攀渀琀漀挀漀氀攀挀琀椀瘀漀⸀ ⠀ 一䤀䰀匀伀一䴀䄀刀䤀䄀一伀Ⰰ ㄀㤀㤀㠀Ⰰ 瀀⸀ ㄀㔀⤀ Ao dar margem para explorar recursos do design damos vida a ave de rapina citada na reportagem e referenciada pelo nome de guerra da Operação; observa-se elementos da história, caracterizados de forma a comparar a estratégia e vigilância do pássaro, às que os militares usavam para capturar os adversários. Na ilustração, a ave com garras afiadas, observa e exibe seu poder sobre o corpo de um homem. Assim como o Condor, os militares exibiam seu poder sobre às vítimas. O uso da semiótica na caracterização da imagem, se dá ao poder do pássaro sobre sua vítima, a observar e cravar suas garras, ao se apoderar e assinar a vítima. Sua vigia constante ao cadáver, foi feita para simbolizar a frieza dos comandantes a eliminarem seus prisioneiros assassinados, muitas vezes a observar seus soldados a jogar seus corpos no mar, ou valas comuns. A câmera de segurança no lugar da cabeça da ave simboliza os métodos de vigilância usados em tempo modernos.

INTRODUÇÃO
A pintura digital é tida como uma outra área de criação artística, destacada na pintura tradicional. As pinturas criadas no computador são auxiliadas por instrumentos capazes de simular a pintura manual e facilitar a execução de trabalhos digitais. Com o auxílio de uma mesa digitalizadora, foi desenvolvido uma simulação de pincéis da pintura tradicional guache para o digital no software photoshop, produzindo a arte. Na palheta de cores foi pressuposta a escolha por um padrão P&B, a destacar apenas o vermelho como alusão ao sangue derramado devido a quantidade de mortes causadas pela operação. ਀ A metodologia desta ilustração foi desenvolvida inspirada nas técnicas de HQ Underground formadas a partir da década de 60. O movimento Underground dos quadrinhos é caracterizado por ter uma linguagem aberta, e teve seu surgimento após a segunda guerra mundial. Um dos pais deste movimento e principal inspiração para este trabalho é o artista gráfico e ilustrador Robert Crumb. ਀ Crumb foi um dos idealizadores que contribui para que as histórias em quadrinhos deixassem de ser apenas um produto comercial, e passassem a ser precursoras de um pensamento crítico em relação a questões da sociedade. Assim, as HQS se tornaram alternativas na luta contra as desigualdades e degradação do mundo. Robert Crumb aborda em seus quadrinhos ilustrativos temáticas como: sexo, drogas, violência, raça e a repressão do governo.Dentre os anos continuou a usar sua arte como voz para críticas sociais, dentre seus trabalhos está a forte crítica ao sistema Norte-Americano e ao atual presidente dos EUA, Donald Trump. ਀ O Jornalismo em quadrinhos surge como um novo formato dentro do meio, conhecido também como HQ, essa arte sempre esteve mais ligada ao entretenimento, com forte presença nos Estados Unidos e no Japão. Entretanto, com o passar dos anos, autores começaram a usar o formato para publicar suas reportagens de jornalismo em quadrinhos. Para Rafael Guimarães e Fabiano Silva (2003), o jornalismo em quadrinhos une duas linguagens, utilizando conceitos jornalísticos, como a ambientação histórica, caracterização dos personagens e referências imagéticas. A diferença seria que as histórias em quadrinhos funcionam como suporte para este formato.਀ Assim como nas narrativas de new journalism, as reportagens de jornalismo em quadrinhos podem oferecer um volume maior de informações e um aprofundamento dos fatos relatados, com a vantagem de trabalhar duas linguagens distintas e de maneira simultânea. O que o texto não aponta, o desenho complementa. Não há uma necessidade de repetir na linguagem escrita o que foi representado no desenho. Com isso, a narrativa ganha agilidade sem omitir uma construção detalhada das cenas ou informações relevantes. (GUIMARÃES & SILVA, 2003, p. 104).਀ As formas de abordagem de Crumb em seus quadrinhos e os aspectos percebidos por Guimarães e Silva, geraram a inspiração para a criação de uma ilustração. A estratégia manteve-se na crítica aos aparatos de opressão, a buscar no pássaro uma referência sobre o terror causado pelos militares às suas vítimas. Assim como o que passa a arte de Crumb, a ideologia do estilo Underground na imagem é para problematizar a questão, fazendo com que o leitor observe a imagem de maneira a lê la e fazer questionamentos sobre a sua posição política e sua forma de pensar.਀ As cores utilizadas para a criação da imagem foram pensadas para dar visibilidade ao rastro de sangue causado pela operação no Cone Sul. Ao optar pelo preto e branco, a ilustração causa impacto ao mostrar com o vermelho sangue a violência causada pela opressão e perseguição a qualquer forma de expressão contra ao movimento ditatorial. O P&B neste contexto de morte, transmite a idéia de luto pela quantidade de vítimas da Operação Condor, fato que perpetuou indigentes e pessoas até o momento não encontradas.

OBJETIVO
Diante da temática da reportagem, tivemos liberdade para escolher a melhor forma de retratar ela. Pensamos em realizar um ensaio fotográfico em estúdio ou até mesmo usar as imagens disponibilizadas pelas fontes. Porém entendemos que ainda não iria ilustrar a matéria da forma que ela precisava aparecer. O título “Operação Condor e Os Tentáculos da Ditadura Militar” tinha que mostrar o que eram e de que forma a operação utilizou esses tentáculos como aparelho opressor durante o período. ਀ De fato a ave precisava ser retratada, assim como a tecnologia utilizada e a forma de espionagem que permeou durante os períodos de ditadura nos países existentes no sul do continente americano. Com base em pesquisas sobre a Ditadura Militar chegamos em desenhos e ilustrações famosas que retratam o período. Assim, a primeira ideia era retratar a ave Condor dos Andes e associar a Operação Condor trazendo um robô ou algo mecânico, alusão ao apoio que os EUA deu oferecendo tecnologias para ajudar na espionagem, perseguição e comunicação entre os países que formam a Cone Sul. Começamos com esboços rápidos e básicos de posturas de personagem, depois de estudar algumas referências sobre a própria ave e de ilustrações, quadrinhos e charges, estilo mais humorístico e que pode satirizar o acontecimento retratado. ਀ O estilo mais humorístico e satírico é sempre vinculado a um acontecimento atual e histórico, geralmente importante para o contexto em que está inserido. Comporta uma crítica e focaliza nos personagens envolvidos. No caso do “Na mira do condor”, mostrando que a ditadura militar não está tão longe dos dias atuais. ਀ A primeira versão tinha um formato vertical e trazia a ave com asas fechadas, posteriormente teve que ser adaptado para o formato horizontal e ainda não retratava o tom que a reportagem precisava. Entender o que a ave Condor representou foi indispensável na construção da ilustração, um animal forte, grande e intimidador. Tudo isso foi sendo idealizado e produzido para a criação da ilustração. Em um segundo momento a ave foi desenhada com as asas abertas e com as garras presas na vítima, passando o foco da ilustração também para ela. A versão da ilustração também continha um muro feito de tijolos no fundo, que foi removido na edição final. Uma das principais inspirações utilizadas para desenvolver os traços da ilustração foi um casal de designers e artistas contemporâneos chamados “Sapo Lendário”. Os artistas são brasileiros e trabalham com diversas técnicas de pintura no modelo tradicional, e também no digital, técnica que também foi utilizadas no desenho “Na Mira do Condor”.਀ A ditadura passou pela Argentina, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, deixando rastros de mortes que jamais poderão ser apagados da história. O desafio era entender de que forma a Operação Condor utilizou a tecnologia como mecanismo de perseguição e tortura, tendo vínculo com todos os países. A rede de denúncias recebeu diversos incentivos de outros países, como as tecnologias de espionagem e nada mais justo do que o nome da operação ser uma ave conhecida por caçar suas presas e torturá-las. O Condor dos Andes era o ponto ideal para ilustrar a matéria, por isso a necessidade de unir a tecnologia da espionagem e as apêndices da ave. Essa construção tornou o projeto da revista Dossiê multidisciplinar e com o suporte do design conseguimos alcançar uma ilustração a altura do que a reportagem precisava. Estamos vivendo momentos que pedem mais clareza nas informações e, por isso, temos a necessidade de relembrar esse marco triste e histórico para a construção da sociedade em que vivemos.

਀�