INSCRIÇÃO: 01042
 
CATEGORIA: RT
 
MODALIDADE: RT05
 
TÍTULO: Audiovisual para mídias digitais: "Tempos de purificação"
 
AUTORES: Thaís Cruz Jess (Universidade Tecnológica Federal do Paraná); Karen Garcia Wada (Universidade Tecnológica Federal do Paraná); Ezequiel Vieira Monteiro Junior (Universidade Tecnológica Federal do Paraná); Luiza Emiko Ozaki (Universidade Tecnológica Federal do Paraná); Janaína Silva Lopes (Universidade Tecnológica Federal do Paraná); Thaís Prado (Universidade Tecnológica Federal do Paraná); Carolina Fernandes da Silva Mandaji (Universidade Tecnológica Federal do Paraná)
 
PALAVRAS-CHAVE: , , , ,
 
RESUMO
Este paper apresenta a produção audiovisual “Tempos de Purificação”, produzida para o Templo Hare Krishna de Curitiba, no âmbito das disciplinas de Linguagem Visual 2 e Projeto 4, do curso de Comunicação Organizacional da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). O Audiovisual “Tempos de purificação” possui como objeto de estudo o Templo Hare Krishna de Curitiba, que está localizado no centro histórico da cidade, no estado do Paraná. O Templo faz parte do Movimento Hare Krishna, presente ao redor do mundo. Portanto, visa promover a paz e o bem-estar da sociedade, por meio da consciência espiritual, de forma a eliminar preconceitos e limitações entre os diálogos inter-religiosos e culturais. Os devotos do movimento propagam os valores do Vaishnavismo, uma vertente do Hinduísmo, cultura transmitida há mais de cinco mil anos em sânscrito, idioma milenar indiano. Para os devotos, a convivência harmônica é essencial para a sociedade, portanto, defendem uma vida calma, livre de ansiedade e negatividade, sempre trabalhando a tolerância no dia a dia. Para isso, buscam elevar a própria consciência por meio da meditação, canto de mantras (como o Hare Krishna, que popularizou o movimento), venda de livros sobre a cultura Vaishnava e ações que beneficiem a comunidade na qual o templo está inserido, como por exemplo, o Projeto Alimentos para Vida (Food for life). Este Projeto consiste na produção e distribuição gratuita de refeições vegetarianas, que são primeiramente ofertadas à Krishna, tornando-se uma forma de purificação para aqueles que as consomem. A ação ganhou prestígio da população curitibana, uma vez que são servidas em torno de 300 refeições diariamente, para pessoas com diversos perfis, agregando valor social ao Projeto. Dessa forma, ao estudar o Templo Hare Krishna de Curitiba com o intuito de construir o “Planejamento de Comunicação para o Templo Hare Krishna Curitiba”, por meio de análises comunicacionais e pesquisas, diagnosticou-se que o “Projeto Alimentos Para Vida” possui grande importância para a organização e para a comunidade ao redor desta. Entretanto, não são produzidos materiais digitais estratégicos para dialogar com os diferentes públicos da instituição, os quais, em grande número, possuem relação com o Projeto. À vista disso, como produto de uma ação do Planejamento de Comunicação criado surgiu o audiovisual “Tempos de Purificação”. Este tem como objetivo principal valorizar o projeto Alimentos para Vida e a cultura do Templo, dialogando com seus diferentes públicos. Assim, buscando valorizar o Projeto, essencialmente, como elemento cultural dos Hare Krishna, por meio das mídias digitais, mais especificamente através do Facebook e site.਀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀挀㜀㄀㠀㄀愀∀㸀㰀戀㸀䤀一吀刀伀䐀唀윀쌀伀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀 眀椀搀琀栀㴀∀㤀 ─∀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀䔀洀 甀洀 瀀爀椀洀攀椀爀漀 洀漀洀攀渀琀漀Ⰰ 漀 最爀甀瀀漀 爀攀愀氀椀稀漀甀 瀀攀猀焀甀椀猀愀猀 瀀愀爀愀 挀漀氀攀琀愀爀 搀愀搀漀猀 猀攀挀甀渀搀爀椀漀猀Ⰰ 挀漀洀 漀 椀渀琀甀椀琀漀 搀攀 挀漀渀栀攀挀攀爀 洀攀氀栀漀爀 愀 栀椀猀琀爀椀愀Ⰰ 挀甀氀琀甀爀愀 攀 挀漀渀琀攀砀琀漀 搀漀 吀攀洀瀀氀漀 䠀愀爀攀 䬀爀椀猀栀渀愀 搀攀 䌀甀爀椀琀椀戀愀Ⰰ 攀洀 甀洀 瀀氀愀渀漀 最攀爀愀氀⸀ 䔀猀琀攀猀 搀愀搀漀猀 昀漀爀愀洀 椀洀瀀爀攀猀挀椀渀搀瘀攀椀猀 瀀愀爀愀 漀 洀攀氀栀漀爀 攀渀琀攀渀搀椀洀攀渀琀漀 搀漀 挀漀渀琀攀砀琀漀 挀甀氀琀甀爀愀氀 攀 爀攀氀椀最椀漀猀漀 渀漀 焀甀愀氀 愀 漀爀最愀渀椀稀愀漀 攀猀琀 椀渀猀攀爀椀搀愀⸀ 䘀漀爀愀洀 爀攀愀氀椀稀愀搀愀猀 瘀椀猀椀琀愀猀 琀挀渀椀挀愀猀 愀漀 氀漀挀愀氀Ⰰ 愀 昀椀洀 搀攀 挀漀渀栀攀挀攀爀 愀 攀猀琀爀甀琀甀爀愀 昀猀椀挀愀 攀Ⰰ 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀洀攀渀琀攀Ⰰ 挀漀渀瘀攀爀猀愀爀 挀漀洀 漀猀 搀攀瘀漀琀漀猀 昀爀攀焀甀攀渀琀愀搀漀爀攀猀 攀⼀漀甀 洀漀爀愀搀漀爀攀猀 搀漀 吀攀洀瀀氀漀⸀ 䔀猀琀愀 瀀攀猀焀甀椀猀愀 搀攀 挀愀洀瀀漀 漀挀漀爀爀攀甀 愀漀 氀漀渀最漀 搀攀 琀爀猀 洀攀猀攀猀Ⰰ 瀀攀爀漀搀漀 渀漀 焀甀愀氀 漀 最爀甀瀀漀 瀀爀漀搀甀稀椀甀 搀椀瘀攀爀猀愀猀 攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀猀 挀漀洀 焀甀攀猀琀椀漀渀爀椀漀 猀攀洀椀ⴀ攀猀琀爀甀琀甀爀愀搀漀Ⰰ 挀漀洀 漀猀 搀攀瘀漀琀漀猀 攀 挀漀洀 昀爀攀焀甀攀渀琀愀搀漀爀攀猀 搀漀 琀攀洀瀀氀漀⸀ 吀愀椀猀 攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀猀 挀漀渀琀爀椀戀甀爀愀洀 瀀愀爀愀 漀 搀攀猀攀渀瘀漀氀瘀椀洀攀渀琀漀 搀漀 挀漀渀挀攀椀琀漀 搀愀 瀀爀漀搀甀漀 愀甀搀椀漀瘀椀猀甀愀氀 瀀爀漀搀甀稀椀搀愀Ⰰ 甀洀愀 瘀攀稀 焀甀攀 愀 挀漀洀瀀爀攀攀渀猀漀 搀漀 洀戀椀琀漀 挀漀洀甀渀椀挀愀挀椀漀渀愀氀 搀愀 漀爀最愀渀椀稀愀漀 昀漀椀 漀戀琀椀搀愀Ⰰ 猀漀戀爀攀琀甀搀漀Ⰰ 瀀漀爀 洀攀椀漀 搀攀氀愀猀⸀ 倀愀爀愀 䬀甀渀猀挀栀 攀洀 䘀䄀䌀䔀匀 䐀䄀 䌀唀䰀吀唀刀䄀 䔀 䐀䄀 䌀伀䴀唀一䤀䌀䄀윀쌀伀 伀刀䜀䄀一䤀娀䄀䌀䤀伀一䄀䰀 搀攀 䴀愀爀挀栀椀漀爀椀 ⠀䐀椀昀甀猀漀 䔀搀椀琀漀爀愀Ⰰ ㈀  㘀⤀ ᰀ䄠 挀漀洀甀渀椀挀愀漀Ⰰ 攀洀 瀀爀椀洀攀椀爀漀 氀甀最愀爀Ⰰ 琀攀洀 焀甀攀 猀攀爀 攀渀琀攀渀搀椀搀愀 挀漀洀漀 瀀愀爀琀攀 椀渀攀爀攀渀琀攀  渀愀琀甀爀攀稀愀 搀愀猀 漀爀最愀渀椀稀愀攀猀⸀ 嬀⸀⸀⸀崀 倀漀爀琀愀渀琀漀Ⰰ 猀攀洀 挀漀洀甀渀椀挀愀漀 愀猀 漀爀最愀渀椀稀愀攀猀 渀漀 攀砀椀猀琀椀爀椀愀洀⸀ 䄀 漀爀最愀渀椀稀愀漀  甀洀 昀攀渀洀攀渀漀 挀漀洀甀渀椀挀愀挀椀漀渀愀氀 挀漀渀琀渀甀漀ᴀ†⠀瀀⸀㄀㘀㜀⤀⸀ 䴀攀搀椀愀渀琀攀 愀猀 椀渀昀漀爀洀愀攀猀 挀漀氀攀琀愀搀愀猀Ⰰ 昀漀椀 瀀爀漀搀甀稀椀搀漀 甀洀 洀愀瀀攀愀洀攀渀琀漀 搀攀 瀀切戀氀椀挀漀猀⸀ 䔀猀琀攀 洀漀猀琀爀漀甀 焀甀攀 漀 瀀攀爀昀椀氀 搀愀焀甀攀氀攀猀 焀甀攀 昀爀攀焀甀攀渀琀愀洀 漀 琀攀洀瀀氀漀  搀椀瘀攀爀猀漀 攀 愀洀瀀氀漀Ⰰ 瘀椀猀琀漀 焀甀攀 漀猀 搀攀瘀漀琀漀猀 戀甀猀挀愀洀 椀渀琀攀最爀愀爀 琀漀搀漀猀 愀焀甀攀氀攀猀 焀甀攀 猀攀 椀渀琀攀爀攀猀猀愀洀 搀攀 愀氀最甀洀愀 昀漀爀洀愀 瀀攀氀漀 吀攀洀瀀氀漀Ⰰ 渀漀 挀爀椀愀渀搀漀 爀攀猀琀爀椀攀猀 搀攀瘀椀搀漀  焀甀攀猀琀攀猀 爀攀氀椀最椀漀猀愀猀 漀甀 洀愀琀攀爀椀愀椀猀⸀ 䐀甀爀愀渀琀攀 愀 瀀攀猀焀甀椀猀愀 搀攀 挀愀洀瀀漀Ⰰ 愀氀洀 搀愀 愀渀氀椀猀攀 搀漀 攀猀瀀愀漀Ⰰ 琀愀洀戀洀 昀漀爀愀洀 昀攀椀琀愀猀 昀漀琀漀最爀愀昀椀愀猀 搀愀 漀爀最愀渀椀稀愀漀Ⰰ 爀攀最椀猀琀爀愀渀搀漀 攀氀攀洀攀渀琀漀猀 攀 猀洀戀漀氀漀猀Ⰰ 焀甀攀 愀甀砀椀氀椀愀洀 渀愀 搀椀爀攀漀 搀攀 昀漀琀漀最爀愀昀椀愀 搀漀 愀甀搀椀漀瘀椀猀甀愀氀Ⰰ 攀洀 攀猀瀀攀挀椀愀氀 焀甀愀渀琀漀 愀 攀猀挀漀氀栀愀 搀漀 搀攀猀琀愀焀甀攀 搀攀 挀攀爀琀愀猀 挀漀爀攀猀 攀 漀戀樀攀琀漀猀⸀ 伀 猀洀戀漀氀漀猀Ⰰ 瀀愀爀愀 䐀椀愀猀 攀洀 䌀唀䰀吀唀刀䄀 伀刀䜀䄀一䤀娀䄀䌀䤀伀一䄀䰀㨀 䌀伀一匀吀刀唀윀쌀伀Ⰰ 䌀伀一匀伀䰀䤀䐀䄀윀쌀伀 䔀 䴀唀䐀䄀一윀䄀匀 ⠀䄀琀氀愀猀Ⰰ ㈀ ㄀㌀⤀Ⰰ 挀漀渀猀琀椀琀甀攀洀 甀洀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀攀 攀氀攀洀攀渀琀漀 搀攀 椀搀攀渀琀椀昀椀挀愀漀㨀 ᰀ猠洀戀漀氀漀猀 猀漀 搀攀昀椀渀椀搀漀猀 挀漀洀漀 焀甀愀氀焀甀攀爀 挀漀椀猀愀 焀甀攀 挀愀爀爀攀最愀 甀洀 猀椀最渀椀昀椀挀愀搀漀 瀀愀爀琀椀挀甀氀愀爀 爀攀挀漀渀栀攀挀椀搀漀 瀀攀氀愀猀 瀀攀猀猀漀愀猀 焀甀攀 挀漀洀瀀愀爀琀椀氀栀愀洀 甀洀愀 搀攀琀攀爀洀椀渀愀搀愀 挀甀氀琀甀爀愀ᴀ†⠀瀀⸀㔀㘀⤀⸀ 伀甀琀爀漀猀猀椀洀Ⰰ 漀 猀椀琀攀 攀 漀 䘀愀挀攀戀漀漀欀 昀漀爀愀洀 愀渀愀氀椀猀愀搀漀猀Ⰰ 戀攀洀 挀漀洀漀 漀 挀漀渀琀攀切搀漀 挀爀椀愀搀漀 瀀愀爀愀 攀猀琀愀猀 洀搀椀愀猀Ⰰ 挀漀洀 漀 椀渀琀甀椀琀漀 搀攀 攀渀琀攀渀搀攀爀 洀攀氀栀漀爀 愀 瀀漀猀椀漀 搀愀 漀爀最愀渀椀稀愀漀 昀爀攀渀琀攀 攀猀猀愀猀 爀攀搀攀猀⸀  匀攀最甀渀搀漀 䴀愀爀欀 娀甀挀欀攀爀戀攀爀最Ⰰ 攀洀 洀愀琀爀椀愀 瀀甀戀氀椀挀愀搀愀 渀漀 猀椀琀攀 䄀最渀挀椀愀 䈀爀愀猀椀氀 愀 挀漀洀瀀愀渀栀椀愀 䘀愀挀攀戀漀漀欀 ⠀圀栀愀琀猀䄀瀀瀀Ⰰ 䤀渀猀琀愀最爀愀洀Ⰰ 䴀攀猀猀攀渀最攀爀 攀 䘀愀挀攀戀漀漀欀⤀ 挀栀攀最漀甀 愀 ㈀Ⰰ㘀 戀椀氀栀攀猀 搀攀 甀猀甀爀椀漀猀 攀洀 ㈀ ㄀㠀⸀ 䄀猀猀椀洀Ⰰ 挀漀渀猀椀搀攀爀愀渀搀漀 愀 爀攀氀攀瘀渀挀椀愀 搀愀猀 洀搀椀愀猀 搀椀最椀琀愀椀猀 渀愀 愀琀甀愀氀椀搀愀搀攀Ⰰ 愀瀀攀猀愀爀 搀攀 挀漀渀猀椀搀攀爀愀爀攀洀 愀 琀攀挀渀漀氀漀最椀愀 愀氀最漀 渀漀 琀漀 猀愀甀搀瘀攀氀Ⰰ 漀猀 䠀愀爀攀 䬀爀椀猀栀渀愀 攀渀琀攀渀搀攀洀 焀甀攀 攀氀愀  渀攀挀攀猀猀爀椀愀 瀀愀爀愀 愀 搀椀瘀甀氀最愀漀 搀攀 猀攀甀猀 琀爀愀戀愀氀栀漀猀 搀攀瘀椀搀漀  椀渀猀攀爀漀 搀攀猀琀愀 渀愀 挀漀氀攀琀椀瘀椀搀愀搀攀Ⰰ 瀀漀椀猀 漀 漀戀樀攀琀椀瘀漀 搀攀 甀洀 搀攀瘀漀琀漀 渀漀  猀攀 椀猀漀氀愀爀 攀 猀椀洀 挀漀洀瀀愀爀琀椀氀栀愀爀 猀攀甀 挀漀渀栀攀挀椀洀攀渀琀漀⸀ 䄀搀攀洀愀椀猀Ⰰ 昀漀椀 昀攀椀琀漀 甀洀 搀椀愀最渀猀琀椀挀漀 漀爀最愀渀椀稀愀挀椀漀渀愀氀Ⰰ 瀀漀爀 洀攀椀漀 搀愀猀 昀攀爀爀愀洀攀渀琀愀猀 匀圀伀吀 攀 䜀唀吀 ⠀䜀爀愀瘀椀搀愀搀攀Ⰰ 唀爀最渀挀椀愀 攀 吀攀渀搀渀挀椀愀⤀⸀ 䄀 瀀爀椀洀攀椀爀愀 瘀椀猀愀 漀爀最愀渀椀稀愀爀 漀猀 瀀漀渀琀漀猀 瀀漀猀椀琀椀瘀漀猀 攀 渀攀最愀琀椀瘀漀猀 搀愀 椀渀猀琀椀琀甀椀漀 搀攀 昀漀爀洀愀 挀氀愀爀愀 攀 漀戀樀攀琀椀瘀愀Ⰰ 琀愀渀琀漀 渀漀 瀀氀愀渀漀 椀渀琀攀爀渀漀 焀甀愀渀琀漀 渀漀 攀砀琀攀爀渀漀⸀ 䨀 愀 猀攀最甀渀搀愀 瀀攀爀洀椀琀攀 搀攀昀椀渀椀爀 漀 最爀愀甀 搀攀 瀀爀椀漀爀椀搀愀搀攀 焀甀攀 猀攀 搀攀瘀攀 搀愀爀 愀 挀愀搀愀 甀洀 搀漀猀 瀀漀渀琀漀猀 攀猀琀愀戀攀氀攀挀椀搀漀猀⸀ 䐀攀猀猀愀 昀漀爀洀愀Ⰰ 昀漀椀 瀀漀猀猀瘀攀氀 搀椀愀最渀漀猀琀椀挀愀爀 漀猀 琀瀀椀挀漀猀 渀漀猀 焀甀愀椀猀 愀 挀漀洀甀渀椀挀愀漀 搀漀 吀攀洀瀀氀漀 瀀漀搀攀 猀攀爀 洀攀氀栀漀爀 琀爀愀戀愀氀栀愀搀愀⸀ 䔀渀琀爀攀 攀氀攀猀Ⰰ 攀猀琀 愀 昀愀氀琀愀 搀攀 瘀愀氀漀爀椀稀愀漀 搀愀 挀甀氀琀甀爀愀 搀漀 吀攀洀瀀氀漀Ⰰ 愀 愀甀猀渀挀椀愀 搀攀 愀攀猀 瀀愀爀愀 搀椀愀氀漀最愀爀 挀漀洀 漀猀 搀椀昀攀爀攀渀琀攀猀 瀀切戀氀椀挀漀猀Ⰰ 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀洀攀渀琀攀 瀀攀氀愀猀 洀搀椀愀猀 搀椀最椀琀愀椀猀 攀 愀 戀愀椀砀愀 焀甀愀氀椀搀愀搀攀 搀漀 猀椀琀攀 攀 搀漀 䘀愀挀攀戀漀漀欀Ⰰ 瀀爀椀渀挀椀瀀愀椀猀 瀀氀愀琀愀昀漀爀洀愀猀 搀椀最椀琀愀椀猀 甀琀椀氀椀稀愀搀愀猀 瀀攀氀愀 漀爀最愀渀椀稀愀漀⸀ 䄀猀猀椀洀Ⰰ 漀 搀椀愀最渀猀琀椀挀漀 攀洀戀愀猀漀甀 愀 挀爀椀愀漀 搀漀 瀀爀漀搀甀琀漀 愀甀搀椀漀瘀椀猀甀愀氀 挀漀洀漀 甀洀 琀漀搀漀Ⰰ 搀攀猀搀攀 愀 挀爀椀愀漀 搀愀 椀搀攀椀愀 愀琀 猀甀愀 挀漀渀挀攀瀀漀⸀ 䄀氀洀 搀椀猀猀漀Ⰰ 椀渀搀椀挀漀甀 愀 渀攀挀攀猀猀椀搀愀搀攀 搀攀 瘀愀氀漀爀椀稀愀爀 愀 挀爀椀愀漀 瀀愀爀愀 洀搀椀愀猀 搀椀最椀琀愀椀猀Ⰰ 甀洀愀 瘀攀稀 焀甀攀 攀猀琀愀猀 猀漀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀攀猀 洀攀椀漀猀 搀攀 挀漀洀甀渀椀挀愀漀 挀漀渀猀椀搀攀爀愀渀搀漀 漀 挀漀渀琀攀砀琀漀 愀琀甀愀氀⸀ 匀攀最甀渀搀漀 䨀攀渀欀椀渀猀Ⰰ 渀漀 氀椀瘀爀漀 䌀甀氀琀甀爀愀 搀愀 䌀漀渀瘀攀爀最渀挀椀愀 ⠀䄀琀氀愀猀Ⰰ ㈀  㤀⤀ 愀 ᰀ嬠⸀⸀⸀崀 琀爀愀渀猀昀漀爀洀愀漀 搀愀猀 洀搀椀愀猀 攀猀琀 瀀爀漀瘀漀挀愀渀搀漀 洀甀搀愀渀愀猀 渀漀 洀漀搀漀 挀漀洀漀 椀渀猀琀椀琀甀椀攀猀 挀爀甀挀椀愀椀猀 漀瀀攀爀愀洀ᴀ⸠㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 ⌀挀㜀㄀㠀㄀愀∀㸀㰀戀㸀伀䈀䨀䔀吀䤀嘀伀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀 眀椀搀琀栀㴀∀㤀 ─∀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀䄀 瀀爀漀搀甀漀 搀漀 愀甀搀椀漀瘀椀猀甀愀氀 吀攀洀瀀漀猀 搀攀 倀甀爀椀昀椀挀愀漀 昀漀椀 搀椀瘀椀搀椀搀愀 攀渀琀爀攀 琀爀猀 攀琀愀瀀愀猀㨀 瀀爀ⴀ瀀爀漀搀甀漀Ⰰ 瀀爀漀搀甀漀 攀 瀀猀ⴀ瀀爀漀搀甀漀⸀ 匀攀最甀渀搀漀 䴀漀氀攀琀琀愀Ⰰ 渀漀 氀椀瘀爀漀 䌀刀䤀䄀윀쌀伀 䐀䔀 䌀唀刀吀䄀ⴀ䴀䔀吀刀䄀䜀䔀䴀 䔀䴀 嘀촀䐀䔀伀 䐀䤀䜀䤀吀䄀䰀 ⠀匀甀洀洀甀猀 䔀搀椀琀漀爀椀愀氀Ⰰ ㈀  㤀⤀ ᰀ传 搀漀洀渀椀漀 搀攀瘀攀 猀攀爀 漀 搀愀 氀椀渀最甀愀最攀洀Ⰰ 瀀漀椀猀  瀀漀爀 洀攀椀漀 搀攀氀愀 焀甀攀 昀漀爀洀愀洀漀猀 漀 搀椀猀挀甀爀猀漀ᴀ†⠀ 瀀⸀㤀⤀⸀ 䌀漀洀漀 愀 瀀爀椀洀攀椀爀愀 攀琀愀瀀愀Ⰰ 昀漀爀愀洀 爀攀愀氀椀稀愀搀愀猀 愀猀 瀀攀猀焀甀椀猀愀猀 攀 漀 搀椀愀最渀猀琀椀挀漀 漀爀最愀渀椀稀愀挀椀漀渀愀氀Ⰰ 愀漀 氀漀渀最漀 搀攀 琀爀猀 洀攀猀攀猀⸀ 䄀 瀀愀爀琀椀爀 搀椀猀猀漀Ⰰ 挀漀渀猀椀搀攀爀愀渀搀漀 愀猀 椀渀昀漀爀洀愀攀猀 搀漀 搀椀愀最渀猀琀椀挀漀Ⰰ 愀 椀搀攀椀愀 搀漀 愀甀搀椀漀瘀椀猀甀愀氀 昀漀椀 挀爀椀愀搀愀⸀ 䔀猀琀攀 猀甀爀最椀甀 挀漀洀 漀 漀戀樀攀琀椀瘀漀 搀攀 猀甀瀀爀椀爀 愀 昀愀氀琀愀 搀攀 瘀愀氀漀爀椀稀愀漀 搀愀 挀甀氀琀甀爀愀 搀漀猀 䠀愀爀攀 䬀爀椀猀栀渀愀Ⰰ 戀攀洀 挀漀洀漀 搀攀 洀攀氀栀漀爀愀爀 愀 挀漀洀甀渀椀挀愀漀 搀愀 漀爀最愀渀椀稀愀漀 瀀漀爀 洀攀椀漀 搀愀猀 洀搀椀愀猀 搀椀最椀琀愀椀猀Ⰰ 洀愀椀猀 攀猀瀀攀挀椀昀椀挀愀洀攀渀琀攀 瀀漀爀 洀攀椀漀 搀漀 猀椀琀攀 攀 搀漀 䘀愀挀攀戀漀漀欀Ⰰ 洀搀椀愀猀 甀猀愀搀愀猀 瀀攀氀愀 漀爀最愀渀椀稀愀漀⸀ 䐀攀猀猀愀 昀漀爀洀愀Ⰰ 搀椀愀氀漀最愀渀搀漀 挀漀洀 猀攀甀猀 搀椀昀攀爀攀渀琀攀猀 瀀切戀氀椀挀漀猀 猀漀戀爀攀 攀氀攀洀攀渀琀漀猀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀攀猀 瀀愀爀愀 漀 吀攀洀瀀氀漀 攀Ⰰ 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀洀攀渀琀攀Ⰰ 猀漀戀爀攀 漀 倀爀漀樀攀琀漀 䄀氀椀洀攀渀琀漀猀 倀愀爀愀 嘀椀搀愀Ⰰ 焀甀攀 椀洀瀀愀挀琀愀 愀 瘀椀搀愀 搀漀猀 搀攀瘀漀琀漀猀 攀 搀漀猀 挀甀爀椀琀椀戀愀渀漀猀⸀ 䌀漀洀 愀 椀搀攀椀愀 攀 猀琀漀爀礀氀椀渀攀 搀攀昀椀渀椀搀愀猀 昀漀椀 挀爀椀愀搀漀 漀 爀漀琀攀椀爀漀 琀挀渀椀挀漀Ⰰ 漀渀搀攀 昀漀椀 搀攀昀椀渀椀搀漀 焀甀攀 漀 愀甀搀椀漀瘀椀猀甀愀氀 猀攀爀椀愀 挀漀渀猀琀椀琀甀搀漀 瀀漀爀 攀氀攀洀攀渀琀漀猀 瘀椀猀甀愀椀猀 攀 猀漀渀漀爀漀猀 焀甀攀 愀瀀爀漀砀椀洀愀洀 漀 攀猀瀀攀挀琀愀搀漀爀 搀愀 瘀椀搀愀 渀漀 琀攀洀瀀氀漀Ⰰ 猀攀渀搀漀 攀猀琀攀猀 搀攀瀀漀椀洀攀渀琀漀猀 搀攀 搀攀瘀漀琀漀猀Ⰰ 漀戀樀攀琀漀猀 挀愀爀愀挀琀攀爀猀琀椀挀漀猀Ⰰ 挀愀渀琀漀 搀攀 洀愀渀琀爀愀猀 攀 甀洀愀 洀切猀椀挀愀 愀氀椀渀栀愀搀愀 挀漀洀 漀 瀀爀漀瀀猀椀琀漀 搀漀 瘀搀攀漀Ⰰ 猀攀洀 搀椀爀攀椀琀漀猀 愀甀琀漀爀愀椀猀⸀ 䄀 愀渀氀椀猀攀 搀漀 攀猀瀀愀漀 攀 搀愀猀 昀漀琀漀最爀愀昀椀愀猀 昀攀椀琀愀猀 猀攀爀瘀椀爀愀洀 挀漀洀漀 戀愀猀攀 瀀愀爀愀 搀攀昀椀渀椀爀 攀氀攀洀攀渀琀漀猀 瘀椀猀甀愀椀猀 ⠀瀀氀愀渀漀猀Ⰰ 洀漀瘀椀洀攀渀琀漀猀 攀 挀漀爀攀猀⤀ 瀀愀爀愀 瀀爀漀搀甀稀椀爀 漀 愀甀搀椀漀瘀椀猀甀愀氀⸀ 䄀搀攀洀愀椀猀Ⰰ 愀 爀漀琀椀渀愀 搀漀 倀爀漀樀攀琀漀 䄀氀椀洀攀渀琀漀猀 倀愀爀愀 嘀椀搀愀  爀攀猀猀愀氀琀愀搀愀 瀀漀爀 洀攀椀漀 搀攀 甀洀愀 渀愀爀爀愀琀椀瘀愀 搀攀猀搀攀 愀 瀀爀攀瀀愀爀愀漀 搀漀猀 愀氀椀洀攀渀琀漀猀 愀琀 愀 搀椀猀琀爀椀戀甀椀漀⸀ 䄀 瀀愀爀琀椀爀 搀漀 爀漀琀攀椀爀漀Ⰰ 挀爀椀漀甀ⴀ猀攀 漀 瀀爀漀樀攀琀漀 搀漀 瘀搀攀漀Ⰰ 渀漀 焀甀愀氀 昀漀椀 搀攀昀椀渀椀搀漀 愀猀 昀甀渀攀猀 搀攀 挀愀搀愀 椀渀琀攀最爀愀渀琀攀Ⰰ 攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀猀Ⰰ 洀椀渀甀琀愀最攀洀Ⰰ 猀琀漀爀礀戀漀愀爀搀Ⰰ 昀漀爀洀愀琀漀 攀 瘀攀椀挀甀氀愀漀⸀ 䄀氀洀 搀椀猀猀漀Ⰰ 昀漀爀愀洀 攀猀琀愀戀攀氀攀挀椀搀漀猀 漀猀 攀焀甀椀瀀愀洀攀渀琀漀猀 渀攀挀攀猀猀爀椀漀猀 瀀愀爀愀 搀攀猀攀渀瘀漀氀瘀攀爀 漀猀 攀昀攀椀琀漀猀 瘀椀猀甀愀椀猀 搀攀猀攀樀愀搀漀猀⸀ 䔀渀琀爀攀 攀氀攀猀 攀猀琀 愀 挀洀攀爀愀 䌀愀渀漀渀 吀㔀椀 攀 漀戀樀攀琀椀瘀愀 ㄀㠀ⴀ㄀㌀㔀洀洀 瀀愀爀愀 瀀爀漀搀甀稀椀爀 椀洀愀最攀渀猀 挀漀洀 甀洀 渀最甀氀漀 洀愀椀猀 愀戀攀爀琀漀 攀 甀琀椀氀椀稀愀爀 漀 爀攀挀甀爀猀漀 搀漀 稀漀漀洀 攀 愀 㔀 洀洀 瀀愀爀愀 漀戀琀攀爀 漀 攀昀攀椀琀漀 搀攀 昀甀渀搀漀 搀攀猀昀漀挀愀搀漀 搀甀爀愀渀琀攀 愀猀 攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀猀Ⰰ 戀攀洀 挀漀洀漀 瀀愀爀愀 挀漀洀瀀漀爀 漀 攀昀攀椀琀漀 搀攀 氀攀渀琀攀 椀渀瘀攀爀琀椀搀愀Ⰰ 甀猀愀搀漀 瀀愀爀愀 挀爀椀愀爀 甀洀 搀攀琀愀氀栀攀 搀椀昀攀爀攀渀琀攀 攀洀 挀攀爀琀愀猀 椀洀愀最攀渀猀⸀ 䨀 瀀愀爀愀 愀 挀愀瀀琀愀漀 搀攀 甀搀椀漀 昀漀椀 漀瀀攀爀愀搀漀 漀 最爀愀瘀愀搀漀爀 娀漀漀洀 䠀㘀Ⰰ 挀漀洀 漀 椀渀琀甀椀琀漀 搀攀 搀椀洀椀渀甀椀爀 漀 琀爀愀戀愀氀栀漀 渀愀 瀀猀ⴀ瀀爀漀搀甀漀 挀漀渀猀椀搀攀爀愀渀搀漀 焀甀攀 漀 挀攀渀爀椀漀 搀攀 最爀愀瘀愀漀 琀椀渀栀愀 洀甀椀琀漀猀 爀甀搀漀猀⸀ 䄀猀猀椀洀Ⰰ 挀漀洀 漀猀 搀漀挀甀洀攀渀琀漀猀 搀攀 漀爀搀攀洀 搀漀 搀椀愀 攀洀 洀漀猀Ⰰ 漀 最爀甀瀀漀 琀攀瘀攀 搀漀椀猀 搀椀愀猀 搀攀 最爀愀瘀愀漀Ⰰ 瀀攀爀漀搀漀 渀漀 焀甀愀氀 昀漀爀愀洀 挀愀瀀琀愀搀愀猀 愀猀 椀洀愀最攀渀猀 攀 甀搀椀漀猀Ⰰ 搀攀渀琀爀漀 攀 昀漀爀愀 搀愀 漀爀最愀渀椀稀愀漀⸀ 䄀 瀀爀漀搀甀漀 昀氀甀椀甀 渀漀爀洀愀氀洀攀渀琀攀Ⰰ 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀洀攀渀琀攀 搀甀爀愀渀琀攀 愀猀 攀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀猀Ⰰ 搀攀瘀椀搀漀  愀戀攀爀琀甀爀愀 瀀爀漀瀀漀爀挀椀漀渀愀搀愀 瀀攀氀漀猀 搀攀瘀漀琀漀猀⸀ 䨀 渀愀猀 最爀愀瘀愀攀猀 搀甀爀愀渀琀攀 愀 攀渀琀爀攀最愀 搀漀猀 愀氀椀洀攀渀琀漀猀Ⰰ 愀 攀焀甀椀瀀攀 琀攀瘀攀 洀愀椀猀 挀愀甀琀攀氀愀 瀀愀爀愀 渀漀 椀渀昀爀椀渀最椀爀 漀 搀椀爀攀椀琀漀 搀愀焀甀攀氀攀猀 焀甀攀 渀漀 猀攀 猀攀渀琀椀愀洀 戀攀洀 挀漀洀 愀猀 最爀愀瘀愀攀猀⸀ 倀愀爀愀 刀漀搀爀椀最甀攀猀Ⰰ 渀漀 氀椀瘀爀漀 䌀䤀一䔀䴀䄀 䔀 倀刀伀䐀唀윀쌀伀 ⠀䰀愀洀瀀愀爀椀渀愀Ⰰ ㄀㤀㐀 Ⰰ⤀Ⰰ  愀 ᰀ倠爀漀搀甀漀 攀洀 最攀爀愀氀 嬀⸀⸀⸀崀  甀洀 琀爀愀戀愀氀栀漀 椀渀挀爀椀瘀攀氀洀攀渀琀攀 昀愀猀挀椀渀愀渀琀攀Ⰰ 瀀漀椀猀 愀戀爀愀愀 渀愀 猀甀愀 琀漀琀愀氀椀搀愀搀攀 攀 攀洀 瀀爀漀昀甀渀搀椀搀愀搀攀 愀 愀爀琀攀Ⰰ 漀 戀攀氀漀Ⰰ 愀 漀戀樀攀琀椀瘀椀搀愀搀攀Ⰰ 愀 瀀攀爀挀攀瀀漀Ⰰ 愀 椀渀琀攀氀椀最渀挀椀愀Ⰰ 愀 猀攀渀猀愀琀攀稀Ⰰ 愀 猀攀渀猀椀戀椀氀椀搀愀搀攀 攀 愀 挀爀椀愀琀椀瘀椀搀愀搀攀 搀漀 栀漀洀攀洀ᴀ†⠀瀀⸀㘀㜀⤀⸀ 䄀瀀猀 愀猀 最爀愀瘀愀攀猀Ⰰ 漀 洀愀琀攀爀椀愀氀 瀀爀漀搀甀稀椀搀漀 昀漀椀 漀爀最愀渀椀稀愀搀漀 攀 愀 搀攀挀甀瀀愀最攀洀 昀漀椀 愀最爀攀最愀搀愀 愀漀 爀漀琀攀椀爀漀 琀挀渀椀挀漀⸀ 匀攀最甀椀渀搀漀 攀猀琀攀 爀漀琀攀椀爀漀Ⰰ 爀攀愀氀椀稀愀ⴀ猀攀 攀渀琀漀 愀 洀漀渀琀愀最攀洀 攀 攀搀椀漀 搀漀 洀愀琀攀爀椀愀氀Ⰰ 瀀漀爀 洀攀椀漀 搀漀 猀漀昀琀眀愀爀攀 䄀搀漀戀攀 倀爀攀洀椀攀爀攀⸀ 一攀猀琀攀 瀀爀漀挀攀猀猀漀Ⰰ 栀漀甀瘀攀 琀愀洀戀洀 漀 琀爀愀琀愀洀攀渀琀漀 攀 洀漀渀琀愀最攀洀 搀攀 甀搀椀漀Ⰰ 愀 樀甀渀漀 挀漀洀 愀 洀切猀椀挀愀 攀猀挀漀氀栀椀搀愀Ⰰ 焀甀攀 瘀愀椀 搀攀 攀渀挀漀渀琀爀漀 挀漀洀 愀 渀愀爀爀愀琀椀瘀愀 瀀爀漀瀀漀猀琀愀 攀 漀 琀爀愀琀愀洀攀渀琀漀 搀攀 挀漀爀Ⰰ 渀漀 焀甀愀氀 愀猀 挀漀爀攀猀Ⰰ 挀愀爀愀挀琀攀爀猀琀椀挀愀猀 搀漀 吀攀洀瀀氀漀Ⰰ 昀漀爀愀洀 搀攀猀琀愀挀愀搀愀猀Ⰰ 戀甀猀挀愀渀搀漀 猀攀洀瀀爀攀 瀀愀猀猀愀爀 愀 猀攀渀猀愀漀 搀攀 瀀愀稀 攀 栀愀爀洀漀渀椀愀 瀀爀攀猀攀渀琀攀 渀愀 漀爀最愀渀椀稀愀漀Ⰰ 猀攀洀 搀攀椀砀愀爀 搀攀 挀漀渀琀攀砀琀甀愀氀椀稀愀爀 猀甀愀 氀漀挀愀氀椀稀愀漀 攀洀 甀洀 挀攀渀琀爀漀 甀爀戀愀渀漀⸀ 䐀攀猀猀愀 洀愀渀攀椀爀愀Ⰰ 漀 瀀爀漀搀甀琀漀 昀椀渀愀氀 愀琀攀渀搀攀甀 愀漀 瀀氀愀渀攀樀愀洀攀渀琀漀Ⰰ 猀攀 挀漀渀猀琀椀琀甀椀渀搀漀 挀漀洀漀 甀洀愀 攀砀瀀爀攀猀猀漀 愀甀搀椀漀瘀椀猀甀愀氀 搀愀 挀甀氀琀甀爀愀 搀漀 吀攀洀瀀氀漀 䠀愀爀攀 䬀爀椀猀栀渀愀 搀攀 䌀甀爀椀琀椀戀愀Ⰰ 瀀漀猀猀椀戀椀氀椀琀愀渀搀漀 挀漀洀 焀甀攀 攀猀琀攀 搀椀愀氀漀最甀攀 挀漀洀 猀攀甀猀 瀀切戀氀椀挀漀猀 瀀攀氀愀猀 洀搀椀愀猀 搀椀最椀琀愀椀猀 攀猀挀漀氀栀椀搀愀猀Ⰰ 搀椀猀猀攀洀椀渀愀渀搀漀 猀甀愀 挀甀氀琀甀爀愀⸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀 眀椀搀琀栀㴀∀㤀 ─∀㸀㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀ऀ㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀⼀戀漀搀礀㸀㰀⼀栀琀洀氀㸀