23 de outubro de 2025
O Ciespal organizou a tradução do livro da ex-presidente da Intercom, professora Cicilia Krohling Peruzzo, intitulado “Fundamentos teóricos de la comunicación popular, comunitária y alternativa”. O evento de lançamento aconteceu no dia 17 de outubro.
Como explica a professora, o livro, que em português tem como título: “Fundamentos da Comunicação Popular, Comunitária e Alternativa”, trabalha com a fundamentação de bases epistemológicas e teóricas dessa subárea da Comunicação. No caso da obra, tem como norte as práticas desenvolvidas por atores (coletivos e individuais), que estejam em seu exercício do direito de comunicar.
“Ele é composto por oito capítulos que tentam reunir algumas perspectivas da práxis da comunicação no contexto dos movimentos sociais populares e comunidades cívicos, e para além deles, pois presta-se atenção também aos usos da dita mídia independente, desde suas expressões progressistas até aquelas de caráter conservador extremista, ou melhor fascista. Analisa as congruências e as especificidades da comunicação popular e comunitária, da mídia alternativa e/ou do jornalismo alternativo”, explica Cicilia.
A obra em português foi lançada no ano passado, e é um convite a pesquisadores/pesquisadoras a compreender as transformações constituídas nos processos de comunicação de base popular, comunitária e alternativa.
Este é o primeiro livro da autora traduzido para a língua espanhola, o que é motivo de orgulho para ela. “Fico muito contente porque ele pode circular com mais facilidade na América Latina, pois está disponível em acesso aberto”, completa.
O livro está disponível neste link na versão em espanhol e neste link na versão em português.